stringtranslate.com

Фернан Лопес де Кастаньеда

Фернан Лопеш де Кастаньеда (Сантарен, ок. 1500 – 1559 в Коимбре) был португальским историком эпохи раннего Возрождения . Его «История открытия и завоевания Индии», полная географических и этнографических объективных сведений, была широко переведена по всей Европе.

Жизнь

Кастаньеда был внебрачным сыном королевского офицера, занимавшего должность судьи в Гоа . В 1528 году он сопровождал своего отца в Португальскую Индию и на Молуккские острова . Там он оставался десять лет, с 1528 по 1538 год, в течение которых он собрал как можно больше информации об открытии и завоевании Индии португальцами, чтобы написать книгу на эту тему. В 1538 году он вернулся в Португалию, собрав из письменных и устных источников материал для своего большого исторического труда. Испытывая серьезные экономические трудности, он поселился в Коимбре, где занимал скромную должность беделя в Университете Коимбры . [1] [2] [3] [4]

Работы

Восемь из десяти книг «Истории открытия и завоевания Индии португальцами» Кастаньеды были напечатаны в Коимбре: первый том был издан в 1551 году, второе издание — в 1554 году. Еще шесть томов были опубликованы при его жизни и три посмертно. После выхода восьмого тома регентша королева Д. Катарина , под давлением нескольких дворян, которым не нравилась объективность Кастаньеды, запретила печатать оставшиеся девятый и десятый тома. Его работа, полная географической и этнографической информации, вскоре была широко переведена по всей Европе, сначала на французский язык Николя де Груши [5] , преподавателем университета, на испанский (1554), итальянский (1578) и английский (1582).

Ссылки

  1. ^ См. стр. V в XXXIV первом томе CASTANHEDA, Фернан Лопес де. История описаний и завоеваний португальских жителей Индии. 3.ª изд., изд. и нет. пор Педро де Азеведо. Коимбра: Imprensa da Universidade, 1924–1933 гг., 4 т.
  2. ^ Фернан Лопес де Кастаньеда на странице Projeto Vercial.
  3. ^ История описаний и завоеваний португальских жителей Индии в Infopédia.
  4. ^ Фернан Лопес де Кастаньеда в Infopédia.
  5. ^ Николя де Груши (1510–1572) был французским ученым и писателем, который, получив множество наград, был призван Иоанном III Португальским преподавать греческий язык и философию в Коимбре до конца 1549 года, когда он вернулся в Нормандию. Он был инструктором Монтеня в Коллеж де Гиен вместе с Андре де Гувейя , что могло бы объяснить по крайней мере частичное влияние на понимание Монтенем Нового Света, проливая свет на некоторые исходные материалы для его многочисленных эссе.

Внешние ссылки