stringtranslate.com

Фернан де Лоронья

Фернан де Лоронья ( ок.  1470 или ранее — ок.  1540 ), чье имя часто искажается до Фернандо де Норонья или Фернандо делла Ронья , был видным португальским купцом XVI века из Лиссабона, еврейского происхождения. Он был первым держателем хартии (1502–1512), первым капитаном-донатором в Бразилии и спонсором многочисленных ранних португальских заморских экспедиций. Острова Фернандо де Норонья у побережья Бразилии, открытые одной из его экспедиций и предоставленные Лоронье и его наследникам в качестве феода в 1504 году, названы в его честь.

Биография

Фернан де Лоронья был евреем-сефардом, обращенным в католичество ( cristão-novo ). Он был сыном Мартима Афонсу де Лоронья и братом другого Мартима Афонсу де Лоронья, клерка Ордена Христа , оба были пожалованы дворянством и получили недавно созданный герб. Он женился на Виоланте Родригеш. [1]

К 1500 году Фернан де Лоронья был известным торговцем в Лиссабоне, где он служил в качестве фактора Якоба Фуггера , главы богатой немецкой банкирской семьи Аугсбурга . В своем королевском письме 1504 года король Мануэль I Португальский назвал Лоронью рыцарем королевского двора ( cavaleiro da nossa casa ). Приобретение им статуса в то время, когда даже богатые и знатные евреи подвергались преследованиям в Португалии, предполагает, что у Лороньи были необычайно высокие связи. Даже искажение его имени с Лоронья на Норонья могло быть не случайным, а отражать популярное предположение (которое он, возможно, не стремился исправить), что он был связан с кланом Норонья , одной из самых прославленных дворянских семей в Португалии, королевского кастильского происхождения (хотя нет никаких доказательств того, что Лоронья имел какие-либо связи, по крови или браку, с Нороньяс). [2]

После открытия Бразилии Педру Альваресом Кабралом в 1500 году португальская корона отправила в 1501 году повторную картографическую экспедицию для исследования бразильского побережья. Командир этой экспедиции неизвестен, но ее сопровождал Америго Веспуччи , который написал отчет о ней. [3] Некоторые ученые полагают, что Фернан де Лоронья, возможно, был общим капитаном этой экспедиции из-за его интереса к ресурсам красильной древесины страны. После экспедиции Лоронья фактически получил королевскую аренду с коллегами-бизнесменами для коммерциализации бразильской красильной древесины и других продуктов. Сторонниками гипотезы о том, что Лоронья командовал картографической экспедицией 1501 года, являются Дуарте Лейте (1923) и Гринли (1945). Противниками является Рукема (1963).

Картографическая экспедиция исследовала большую часть восточного побережья Бразилии от мыса Сан-Роке на северо-востоке до окрестностей Кабу-Фриу и дала названия многим местам по пути. Вернувшись в Лиссабон в сентябре 1502 года, экспедиция сообщила об обнаружении обилия бразильского дерева ( pau-brasil ) на побережье. [4] Бразильское дерево высоко ценилось европейской текстильной промышленностью как превосходный краситель, дающий глубокий красный цвет, но его приходилось импортировать из Индии за большие деньги. [4] Почувствовав коммерческую возможность нового открытия, Фернанду де Лоронья собрал консорциум лиссабонских торговцев во главе с собой и подал прошение короне о разрешении на эксплуатацию находки. В конце сентября 1502 года король Мануэль Португальский издал хартию (ныне утерянную), предоставляющую Фернану де Лоронье исключительное право на коммерческую эксплуатацию «Землей Вера-Крус» (как тогда называлась Бразилия) сроком на три года. Взамен Лоронья был обязан оснащать и отправлять шесть кораблей в год за свой счет, взять на себя обязательство открывать 300 лиг нового побережья в год и строить форт ( forteza ) в новой стране. Лоронья также был обязан платить короне долю своих доходов: ноль в первый год, одну шестую во второй год и одну четверть в третий год. [5] Однако другой отчет сообщает, что Лоронья получил десятилетнюю хартию, за которую он платил короне фиксированную сумму в 4000 дукатов в год. [6] Одним из возможных объяснений является то, что последние отражают не первоначальные условия, а новые условия, которые были согласованы при возобновлении хартии Лороньи в 1505 году. [7]

В апреле-мае 1503 года консорциум Лороньи снарядил новую экспедицию из шести кораблей под командованием капитана Гонсало Коэльо , которого снова сопровождал Америго Веспуччи, для разведки побережья Бразилии и создания складов для сбора урожая. 10 августа 1503 года экспедиция наткнулась на необитаемый остров у северо-восточного побережья Бразилии, который сейчас называется островом Фернанду-ди-Норонья . Однако в то время он носил разные названия: Веспуччи называл его Сан-Лоренсу , официальные документы называли его Сан-Жуан , в то время как современная карта, планисфера Кантино , по-видимому, называла его Куарежма . [8]

Карта побережья Бразилии 1519 года, показывающая заготовку бразильского дерева.

Экспедиция Коэльо-Веспуччи получила указание от Лороньи основать фабрики ( feitorias , по сути, склады) вдоль побережья в качестве пунктов сбора урожая бразильского дерева. Считается, что в ходе этой экспедиции было основано три склада — один Веспуччи в Кабу-Фриу (укомплектованный 24 мужчинами, таким образом, выполняя требования фортезы ), другой Коэльо в Порту-Сегуру ( feitoria da Santa Cruz de Cabrália ) и, вероятно, третий, также Коэльо, в заливе Гуанабара ( feitoria da Carioca ). Около 1509 или 1511 года (подробности неясны) экспедиция, снаряженная Фернаном ди Лороньей под руководством Криштована Пиреша, основала еще одну фабрику по производству бразильского дерева в заливе Тодос-уш-Сантос (современная Баия). Предполагается, что около 1508 года в Сан-Висенте могла быть основана фабрика , хотя это скорее предположение.

14 января 1504 года король Португалии Мануэль I издал королевскую грамоту, даровавшую остров Сан-Жуан ( Фернанду-ди-Норонья ) лично Фернану де Лоронье и его потомкам, тем самым сделав Лоронью первым португальским наследственным капитаном-донатором Бразилии. [9] На острове была немедленно основана фабрика, которая быстро стала центром деятельности Лороньи — бразильская древесина, заготовленная непосредственно через воду или доставленная на небольших лодках с фабрик на побережье, собиралась на острове и отправлялась на более крупных судах обратно в Португалию. Говорят, что к 1506 году консорциум Лороньи собрал урожай бразильской древесины в размере 20 000 центнеров , что составило 400–500 % прибыли по сравнению с первоначальной единовременной выплатой и расходами на судно. Лоронья также наладил торговлю «новыми» домашними животными, такими как красочные бразильские попугаи и обезьяны, хлопок и, иногда, индийские рабы.

Предприятие Лороньи, управляемое лишь минимальным штатом сотрудников, не было известно о применении принуждения. Бразильское дерево и другие продукты приобретались путем торговли с коренными народами . Бразильские индейцы (в основном тупи ) выполняли всю рубку леса самостоятельно и доставляли урожай на склады, где они торговали с агентами Лороньи железными изделиями, инструментами, ножами, топорами, зеркалами и другими разнообразными товарами такого рода. Рабов приобретали не в набегах, а путем выкупа военнопленных у местных племен (хотя это оказалось непросто, учитывая укоренившуюся традицию каннибализма среди тупи, местные вожди неохотно продавали своих «священных» пленников.)

Сбор бразильского дерева, XVI век.

Торговая хартия Лороньи была возобновлена ​​в 1506 году, а затем снова до 1512 года, когда корона передала хартию другому торговому консорциуму во главе с Жоржи Лопешем Биксордой. В 1515 году португальская корона позволила хартии Биксорды истечь и, наконец, взяла под свой контроль фабрики и саму торговлю бразильской древесиной. К этому времени испанские и французские нарушители (последние в основном снаряжались купцами из атлантических портов Бретани и Нормандии , связанных с торговлей тканями) начали посещать бразильское побережье с некоторой регулярностью, высаживая партии по сбору бразильской древесины и/или грабя склады с малочисленных португальских фабрик вдоль побережья. Поскольку у частных португальских торговцев не было средств (и полномочий), чтобы бросить вызов иностранным нарушителям, потери были тяжелыми. Когда португальская корона взяла на себя управление предприятием, она немедленно организовала военный прибрежный патруль для защиты этих мест. Несмотря на потерю торговой хартии, семья Лороньи сохранила свое наследственное капитанство на острове Фернанду-ди-Норонья (наследники подтверждены в документах вплоть до 1580 года). [10]

Независимо от своей бразильской деятельности, Фернан де Лоронья также участвовал в оснащении португальских индийских армад начала 1500-х годов. Бассас-да-Индия в Мозамбикском проливе назван в честь одного из кораблей Лороньи, Judia («Еврейка»), который обнаружил атолл, столкнувшись с ним в 1506 году. Первоначальное название baixas da Judia (« Иудейские отмели») было искажено в «bassas da India» из-за более поздней ошибки.

Наименование Бразилии

Если кто-то и несет ответственность за название Бразилии и ее жителей, то это Фернан де Лоронья. Хотя земли были официально названы Вера-Крус или Санта-Крус первооткрывателями, именно во время правления Лороньи название земли постепенно перешло в Терра-ду-Бразил , а ее жителей — в Бразилейруш . Для португальцев 15-го и 16-го веков было довольно распространено называть далекие земли по их коммерческому продукту, а не по их собственному названию (например, острова Мадейра , Перечное побережье , Берег Слоновой Кости , Золотой берег , Острова специй и т. д.). Земли Вера-Крус были просто известны как «Земля Бразилии» ( Terra do Brasil ) по той же причине. (В некоторых письмах начала 1500-х годов они упоминаются как Терра-ди-Папага , «Земля попугаев» [11] )

Более любопытным является демоним . В португальском языке житель Бразилии упоминается как Brasileiro , хотя суффикс -eiro правильно обозначает профессию, а не жителей (которым обычно дается суффикс -ano вместо этого). Грубым английским эквивалентом может быть суффикс -or (врач, актер) или -er (плотник, сантехник) против -an (индеец, американец). Таким образом, житель Бразилии должен был стать известным на португальском языке как Brasiliano («бразилец»), но — уникально среди португальских демонимов — вместо этого их называют Brasileiro («бразилец»). Это происходит от пребывания Лороньи, когда brasileiro действительно было ссылкой на профессию: рубщик бразильского дерева или торговец. Название профессии просто постепенно расширилось, чтобы относиться ко всем жителям земли.

Примечания

  1. ^ "Fernão de Loronha" . Geneall (на европейском португальском). Архивировано из оригинала 2011-05-20.
  2. ^ Гринли (1945: стр. 8-9)
  3. Америго Веспуччи приводит отчёт об этой экспедиции дважды — сначала в письме к Лоренцо Пьетро Франческо ди Медичи, написанном в начале 1503 года (см. (отчёт) в Письме Медичи ), а затем ещё раз в своих письмах к Пьеро Содерини, написанных в 1504-05 годах ([отчёт] в Письме Содерини ).
  4. ^ ab Vogt (1967)
  5. ^ Оригинальная хартия теперь утеряна. Однако условия были сообщены в письме от 3 октября 1502 года Пьеро Рондонелли. См. Greenlee (1945: p.9) и Vogt (1967: p.154-5)
  6. ^ Об этом сообщается в письме Леонардо де Ка' Массера в 1506/07. См. Vogt (1967)
  7. Однако Фогт (1967) считает, что письмо Ка' Массера полностью ошибочно, и что условия, указанные Рондинелли, вероятно, были правильными, и возобновления могло и не быть.
  8. ^ Одно из решений загадки множественных названий, предложенное Рукемой (1963), заключается в том, что первое название острова, Сан-Лоренсу , было дано Веспуччи во время отплытия экспедиции Коэльо, в связи с тем, что 10 августа 1503 года, день открытия, был праздником Святого Лаврентия . Он был переименован в Сан-Жуан из-за «повторного открытия» этого острова на обратном пути другим судном флота Коэльо (капитан неизвестен, но не Веспуччи, который вернулся другим маршрутом), 29 августа 1503 года, в праздник обезглавливания Святого Иоанна Крестителя . Этот другой корабль достиг Лиссабона в конце 1503 года и был указан как Сан-Жуан , под этим именем он упоминается в документе от января 1504 года, задолго до того, как возвращение Веспуччи обратно в Лиссабон в сентябре 1504 года смогло исправить это. Что касается названия Куарежма на карте Кантино (что означает Великий пост ), то это может быть просто ошибкой, поскольку Куарежма было названием атолла Рокас , открытого во время картографической экспедиции 1501 года, а не острова Фернанду-ди-Норонья.
  9. ^ Фактический экземпляр этой хартии так и не был найден. Однако ее содержание и дата кратко изложены в королевском письме от 3 марта 1522 года, подтверждающем ее. Копия капитанской хартии Лороньи находится в работе Антонио Зеферино Кандидо, редактора (1900) Бразилия: 1500-1900 , Рио-де-Жанейро: Imprensa Nacional, стр. 392. Более позднее королевское письмо от 20 мая 1559 года, выданное потомкам Лороньи, однозначно определяет местоположение Сан-Жуана как остров Фернандо-ди-Норонья. См. Дуарте Лейте (1923: стр. 276-8) и Рукема (1963: стр. 21).
  10. ^ См. Кандидо, Бразилия , стр.393.
  11. ^ Например, в письме Джованни Маттео Кретико (27 июня 1501 г.) и в дневниковой записи Марино Сануто (12 октября 1502 г.) он назван «Terra di Papaga'»; бортовой дневник Томе Лопеса (1502 г., стр. 160) называет его «Ilha dos Papagaios vermelhos» («остров красных попугаев»).

Ссылки