stringtranslate.com

Фернандо Рибейро

Фернандо Рибейро (Лиссабон, 26 августа 1974) — португальский певец, вокалист и автор текстов для португальской готик-метал группы Moonspell . Помимо этой деятельности, он также является писателем и переводчиком. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Жизнь и карьера

Выросший в Брандоа , недалеко от Лиссабона , Фернандо Рибейро основал Morbid God в 1989 году, которая позже сменила название на Moonspell в 1992 году. [7] Параллельно со своими музыкальными начинаниями, будучи молодым человеком, Рибейро некоторое время изучал философию в Лиссабонском университете с неосуществленной целью стать учителем философии в средней школе. [8] [9] Он опубликовал три книги стихов, а именно, Como Escavar um Abismo (2001), As Feridas Essenciais (2004) и Diálogo de Vultos (2007). Он также написал книгу прозы Senhora Vingança (2011). [10]

Он также принял участие в проекте «A Sombra Sobre Lisboa — Лавкрафтовские рассказы в городе семи холмов». Литературное произведение, в котором участвуют несколько авторов и которое ссылается на миры Лавкрафта, адаптированные к городу Лиссабон. Он написал вступления к «Лучшим рассказам Говарда Филлипса Лавкрафта» , опубликованным в 2005 году, и перевел на португальский язык комическую биографию Лавкрафта. [11]

Он также регулярно писал для португальского метал-журнала LOUD! в ежемесячной колонке под названием The Eternal Spectator. [12]

Амалия Ходже на концерте в Fnac в Порту , 2009 год. Рибейру — второй слева, Нуну Гонсалвеш играет на фортепиано, а Соня Таварес — певица. Пауло Праса — первый справа.

В 1998 году он также был одним из основателей музыкального проекта Daemonarch. [13]

В 2009 году он участвовал в проекте Amália Hoje, который вместе с Соней Таварес, Нуно Гонсалвесом и Паулу Праса перезаписал некоторые классические произведения Амалии Родригес . [14] В том же году он также принял участие в песне группы Bizarra Locomotiva под названием «Anjo Exilado» из альбома Álbum Negro [15] и в проекте Orfeu Rebelde, выпущенном Optimus Discos. [16]

В 2022 году Фернандо Рибейро был выбран на роль высокопоставленного представителя духовенства Габриэля Малагриды для документального фильма на телеканале History TV о землетрясении в Лиссабоне 1755 года . [17] [18] [19]

Личная жизнь

С 2017 года он женат на Соне Таварес, солистке группы The Gift . У них есть сын Фаусто, родившийся в 2012 году, и они живут в Алкобасе . [20] [21] Рибейро болеет за ФК «Порту» и приписывает это личное предпочтение влиянию своего отца, поскольку он был фанатом северного спортивного клуба и родился в Мондим-де-Башту , в округе Вила-Реал , на севере Португалии . [22]

Ссылки

  1. ^ "Фернандо Рибейру: O português é um bocadinho medroso" . www.jornaldenegocios.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  2. ^ САПО. «Hoje conversamos com Fernando Ribeiro, вокалист Moonspell и автор «Café Kanimambo»». SAPO 24 (на португальском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  3. ^ "Энтревиста Фернандо Рибейро - MOONSPELL -" . www.spautores.pt/ (на европейском португальском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  4. ^ САПО. «Фернандо Рибейро, dos Moonspell: «Transformei o meu fascínio pela Brandoa num objeto artístico»». SAPO Mag (на португальском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  5. ^ "Фернандо Рибейро (Moonspell): "Os Sétima Legião Eram das Raras Bandas Nacionais que nos faziam sendir que não estávamos sozinhos na Europa"" . Экспрессо (на португальском языке). 03.11.2022 . Проверено 28 сентября 2023 г.
  6. ↑ Спейкер, Себастьян (13 марта 2019 г.), Металл вслух: другое слово с Фернандо Рибейро (короткометражка), Рэнди Герритсе, Фернандо Рибейро, Metal Media Productions , получено 28 сентября 2023 г.
  7. ^ «Moonspell: ″Os fãs разрешено метал-группам для более независимого существования″». www.dn.pt (на европейском португальском языке). 2016-12-02 . Проверено 28 сентября 2023 г.
  8. ^ Digital, Bismuto Labs-Веб-дизайн и маркетинг (09.06.2021). «Entrevista. Фернандо Рибейру: «Серия профессора философии, которую никто не естивессе на музыке»». Comunidade Cultura e Arte (на португальском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  9. ^ «Фернандо Рибейро: «Sou um Professor de filosofia frustrado»» . www.sabado.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  10. ^ "Фернандо Рибейру, dos Moonspell, был эстриар-се как автор романтики" . NiT (на европейском португальском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  11. ^ «Фернандо Рибейро - Região de Cister» (на европейском португальском языке). 28 сентября 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
  12. ^ «MOONSPELL: «ВЕЧНЫЙ ЗРИТЕЛЬ ИДЕТ В АМЕРИКУ», Фернандо Рибейру [эксклюзивно] • ГРОМКО!» (на европейском португальском языке). 18 апреля 2021 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
  13. ^ «Фернандо Рибейру: «Как пессоас есть encrespadas contra tudo e contra todos» - Entrevista». Фернандо Рибейру: «As pessoas estão encrespadas contra tudo e contra todos» — Entrevista (на португальском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  14. ^ "Амалия Ходже". Культуржест . Проверено 28 сентября 2023 г.
  15. ^ pendulo.pt. «Альбом Негр». Растильо Рекордс . Проверено 28 сентября 2023 г.
  16. ^ "Орфеу Ребельде, невероятная ода Мигелю Торге" . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  17. ^ "Фернандо Рибейро дус Moonspell - это первый опыт работы в качестве автора: в виде фотографий" . Экспрессо (на португальском языке). 03.11.2022 . Проверено 28 сентября 2023 г.
  18. ^ "Фернандо Рибейро, Moonspell, автор документальных фильмов о террамото" . Notícias ao Minuto (на португальском языке). 04.11.2022 . Проверено 28 сентября 2023 г.
  19. ^ Лобо, Рената Лима (21 октября 2022 г.). «О террамото 1755 года в Лиссабоне, но там тоже есть мысли, новая документация». Time Out Lisboa (на европейском португальском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  20. ^ "Соня Таварес и Фернандо Рибейру касарам-се!". Люкс . 18 сентября 2017 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
  21. ^ Фернандес, Нелия (17 апреля 2023 г.). «Sónia Tavares assinala 11. Aniversário do filho com foto ternurenta: «Aquele que me continua»». SIC (на европейском португальском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  22. ^ "Ser portista no é uma condição, é desporto" . PÚBLICO (на португальском языке). 17 мая 2008 г. Проверено 03 октября 2023 г.