stringtranslate.com

Фернвейл, Квинсленд

Фернвейл — сельский город и населённый пункт в регионе Сомерсет , Квинсленд , Австралия. [2] [3] По данным переписи 2021 года , в населённом пункте Фернвейл проживало 3629 человек. [1]

Это быстро развивающийся сельский поселок, расположенный в пределах городской зоны действия Регионального плана Юго-Восточного Квинсленда на 2009–2031 годы. [4]

География

Примерно в 60 километрах (37 миль) к западу от Брисбена , Фернвейл находится на реке Брисбен в южной части региона Сомерсет. Город выступает в качестве центра для прилегающих районов Фэрни Вью , Вернор и Уивенхо Покет . [ необходима цитата ]

История

аборигены

Фернвейл находится на территории, ранее занимаемой коренным народом Джагера . [ необходима ссылка ]

Чуть выше по течению от Фернвейла находится важный археологический объект, известный как Platypus Rockshelter, двухкамерная выветренная полость в конгломератной скале, в настоящее время в значительной степени затопленная плотиной Уивенхо . Место было раскопано в ходе спасательной операции в конце 1970-х годов. В ходе раскопок были обнаружены тысячи каменных артефактов, связанных с большим количеством моллюсков (преимущественно пресноводных мидий), костей млекопитающих, птиц, рептилий, земноводных и рыб. [5]

Европейское поселение

После того, как британское правительство основало исправительное поселение на месте нынешнего города Брисбен, было наложено эмбарго на занятие земель в радиусе пятидесяти миль от «закрытого» исправительного учреждения. Несколько офицеров колонии совершили исследовательские поездки вверх по реке Брисбен, проходя через район, который впоследствии стал Фернвейлом. После открытия Алланом Каннингемом в 1828 году ущелья Каннингемс из Сиднея хлынула волна сквоттеров через внутренние районы Новой Англии и Дарлинг-Даунс , привозя овец для поселения на богатых пастбищах долины Брисбен, занимая участки в десятки тысяч акров.

Когда в 1842 году эмбарго было снято, первыми европейцами, которые выбрали землю и поселились в районе Фернвейла, были Эдмунд Блюхер Ур и его брат, чей речной участок они назвали Ферни-Лоун. [6] Этот большой, неогороженный участок, который включал территорию, ныне известную как Фернвейл, был куплен у братьев Ур семьей Норт в начале 1843 года. Уивенхоу, соседнюю станцию ​​выше по течению реки Брисбен, затем заняли Эдмунд Блюхер Ур и Дж. С. Ферритер, пока ее тоже не купила семья Норт в 1849 году. [7] Часть этой земли называлась Нортс-Карман, теперь известная как Уивенхо-Карман .

Упряжка быков переправляется через реку Брисбен, Фернвейл, 1914 г.

Будущий городок Фернвейл стал известным местом остановки для повозок с волами и погонщиков скота, которые часто останавливались на ночь у реки, прежде чем пересечь ее по пути к быстрорастущему лесу и пастбищам на севере. [8]

Когда Новый Южный Уэльс принял Закон о сельскохозяйственных резервах 1861 года и новая волна поселенцев двинулась в этот район, Ферни-Лоун был разделен на более мелкие участки, с землей, продаваемой по цене 1 фунт стерлингов за акр, и возделыванием и ограждением, которые должны были выполняться покупателем. Эти первые селекционеры были преимущественно шотландцами и англичанами, за которыми к концу 1860-х годов последовало все большее число немецких поселенцев. [9] Потомки многих из этих ранних поселенцев остаются в этом районе и сегодня. Фермеры занимались смешанным земледелием и молочным хозяйством, а хлопок широко выращивался в этом районе в ответ на мировой дефицит, вызванный Гражданской войной в США . Хлопкоочистительные заводы были основаны Карлом Сахлом в Ферни-Лоун и Криббом и Футом в Вонючем овраге. [10] Фернвейл в то время состоял из двух районов — Харрисборо, названного в честь хлопковых магазинов Harris Brothers, и Вонючего оврага, названного в честь водотока, который разделял эти два района. К 1875 году он стал известен как Фернвейл. [11] Название Вонючая Лощина было официально изменено на Ферни-Лощина в 1930 году. [12]

Старый кузнец, теннисный корт (сделанный вручную из термитных гнезд и речной воды), первая пекарня, магазин Крибба и Фута, самые ранние церкви — все это исчезло. Но мясная лавка, впервые открытая в, осталась неизменной, старый танцевальный зал теперь превратился в чайные комнаты «Down to a Tea», а в новом кафе «Old Fernvale Bakery» есть интересная коллекция памятных вещей и фотографий давно минувших дней. [ требуется ссылка ]

В 1869 году в Фернвейле начались первые богослужения немецкой баптистской церкви, изначально известной как Церковь Христа, за которой последовала первая методистская церковь в долине Брисбена в Фернвейле в 1871 году. В 1886 году Церковь Христа построила новую церковь в двух милях от нее в Верноре . [13] Католические и англиканские богослужения некоторое время проводились странствующими священниками, которые много путешествовали по долине Брисбена. [ необходима цитата ]

1894 г. Методистская/Объединяющая церковь Фернвейла, 2006 г.

Первая методистская церковь в долине Брисбен была построена в Фернвейле в 1872 году на земле недалеко от реки, подаренной Эммануэлем Денманом. [14] Примитивная методистская часовня была перенесена на нынешнее место на шоссе Брисбен-Вэлли в 1882 году из-за ее уязвимости к наводнениям. Еще одна большая церковь была построена в 1894 году, став частью Методистской церкви в результате объединения 1902 года, а затем частью Объединенной церкви в Австралии в 1977 году, занимая это место (1503 Brisbane Valley Highway) до декабря 2012 года. [15] Это здание церкви 1894 года и ее зал были затем пожертвованы Объединенной церковью клубу Fernvale Lions для строительства общественного центра и были перенесены через дорогу на 6 Clive Street ( 27°27′14″S 152°39′01″E / 27.4538°S 152.6502°E / -27.4538; 152.6502 (Центр львов Fernvale (бывшая Объединенная церковь) ) в качестве первого этапа Парка львов. В 2013 году на месте шоссе было построено новое здание Объединенной церкви, которое было освящено тогдашним модератором Объединенной церкви в Квинсленде, преподобным Кейем Рональдсом, 26 октября 2013 года. Церковь и зал 1894 года были официально открыты 2 марта 2019 года Шейном Ньюманном , федеральным членом от Блэра , как Центр львов Фернвейла. [16] [17]

Школа Фернвейл открылась как школа Харрисборо в 1874 году в хлопковом магазине площадью восемьдесят на двадцать футов, купленном вместе с отдельным зданием с четырьмя комнатами и двумя участками земли по сорок акров за 400 фунтов стерлингов у торговцев хлопком J & G Harris. В то время Фернвейл состоял из двух отдельных районов: Харрисборо, названного в честь магазинов братьев Харрис, и Вонючего оврага, названного в честь водотока, разделявшего эти два района. Хотя город изменил свое название на Фернвейл, когда в 1879 году открылось новое телеграфное отделение, школа сохраняла старое название до 1889 года, став последним учреждением в городе, которое сменило название. [ необходима цитата ] Когда первый директор, Томас Барретт Гаппи, открыл школу 11 мая 1874 года, он обнаружил, что все дети собирают хлопок, и никто не посещал новую школу до тех пор, пока не закончился сбор хлопка. Школа открылась с пятьюдесятью четырьмя учениками, большинство из которых были из немецкоговорящих семей. [ нужна цитата ] В 1910 году десять акров из первоначальных восьмидесяти были огорожены, а в 1915 году старый магазин Harris Brothers больше не был в безопасности, была построена новая школа, а старое здание было продано и снесено. Были предприняты различные попытки переместить школу ближе к центру Фернвейла, но она осталась там, где и началась. [ нужна цитата ]

Почтовое отделение Уивенхо было переименовано в Фернвейл в 1877 году. [18] В 1879 году почтовое отделение Фернвейла было объединенным почтовым и телеграфным отделением в Cribb and Foote's Store, где Авраам Фелпс был управляющим. В те ранние дни, когда изоляция означала, что новости из-за рубежа ждали с нетерпением, почту доставляли на упряжке быков, а позже на конной повозке. Когда через район была проложена железнодорожная линия, почтовое отделение было переведено через дорогу в дом Фелпсов, рядом с железнодорожной станцией. Почта доставлялась дальше на отдаленные фермы почтовыми подрядчиками, сначала верхом или на лошади с повозкой, а позже на машине. В 1963 году новый почтмейстер, г-н Нунан, принял почтовое отделение в Фернвейле после 84 лет верной службы семьи Фелпс. [19]

В 1884 году железнодорожная линия Brisbane Valley открылась до Ловуда , позже продолжилась до Эска и в конечном итоге до Блэкбатта , что позволило быстро и эффективно доставлять продукцию на рынки в Брисбене и Ипсвиче. Первый этап, от Ипсвича до Ловуда, открылся в 1884 году, а последний поезд прошел в 1989 году. Было время, когда эти станции гудели от конных повозок и фургонов с волами, которые привозили продукцию с окрестных ферм для погрузки на поезда для перевозки на рынки Ипсвича и Брисбена. [ необходима цитата ] Линия Brisbane Valley просуществовала столетие, до 1989 года. Линия была демонтирована, и на большей части ее длины был создан Brisbane Valley Rail Trail . [ необходима цитата ] Дом начальника станции находился на Клайв-стрит до 2019 года, когда он был снесен. [ необходима цитата ]

Гравюра, изображающая спасение семьи Вернор.

Долина реки Брисбен всегда страдала от чередующихся засух и наводнений, а Фернвейл и Уивенхо-Покет несколько раз были затоплены, многие дома и здания были смыты. Во время разрушительного наводнения 1893 года наводнение достигло высоты около 24 футов (7,3 м) над уровнем наводнения 1890 года и произошло так быстро, что спасти удалось немногое. [20]

Работа по строительству англиканской церкви началась в июне 1895 года. [21] В пятницу 7 августа 1895 года англиканская церковь Святого Марка была освящена епископом Уильямом Уэббером . Название «Святой Марк» имело местное значение, поскольку это было название церкви в Уивенхо-Покет , которая была смыта наводнением в Квинсленде в 1893 году . [22] Церковь находилась по адресу 2 Macauley Street (угол Erkine Street, 27°27′22″S 152°39′04″E / 27.4561°S 152.6510°E / -27.4561; 152.6510 (Англиканская церковь Святого Марка (бывшее место)) ). [23] Она закрылась в 1934 году, а в 1936 году здание было продано правительству Квинсленда за 50 фунтов стерлингов и перенесено в Сомерсет-Дэм , [24] где после реконструкции и замены кровли 30 августа 1936 года архиепископ Уильям Уонд снова освятил ее как англиканскую церковь Святого Марка . [25] [26] 50 фунтов стерлингов были выделены на строительство новой англиканской церкви в Хидден-Вейл . [24]

Общественная жизнь и спорт в Фернвейле всегда были сильны. В последние годы девятнадцатого века соревнования по пахоте проводились недалеко от переправы через реку. Городские спортивные дни привлекали людей из отдаленных районов, и за командами Фернвейла по крикету, теннису и футболу следили с большим интересом. Во время и между мировыми войнами в Старом зале Фернвейла проводились многочисленные благотворительные танцевальные вечера и музыкальные вечера. [27]

Место танцев, балов, музыкальных вечеров, свадебных приемов и праздников, Старый зал Фернвейла был центром общественной жизни в Фернвейле с 1934 по 1980-е годы, когда его заменил новый, более просторный общественный зал . В годы депрессии танцевальные вечера и вечера сбора средств проводились местной знаменитостью г-ном Августом Штумером.

После Второй мировой войны нехватка людей и материалов привела к оттоку населения из этого района. Молочное животноводство было заменено мясным скотоводством, а небольшое количество смешанных культур продолжает выращиваться на близлежащих сельскохозяйственных землях. [ необходима цитата ]

В 1947 году в Фернвейле состоялся первый кэмпдрафт на территории, принадлежавшей мистеру Мэту Пауэллу, и была сформирована Ассоциация кэмпдрафта Фернвейла. [28] Кэмпдрафт с годами стал более популярным. [ необходима цитата ]

В 1980-х годах строительство плотины Уивенхо принесло в этот район новые рабочие места и семьи. [ необходима цитата ]

С 1985 года на территории выставочного комплекса располагается Lowood-Fernvale Pony Club. [ необходима ссылка ]

Дикари переправляются через реку Брисбен , 2014 г.

7 декабря 2002 года участок Фернвейл — Ловуд заброшенной железной дороги Брисбен-Вэлли длиной 8,3 км (5,2 мили) открылся как часть маршрута Brisbane Valley Rail Trail [29] — 148-километрового (92 мили) маршрута для отдыха от Ипсвича до Блэкбатта, который предоставляет пешеходам, велосипедистам и всадникам возможность познакомиться с историей и ландшафтом долины реки Брисбен. [30]

В 2005 году, когда Wivenhoe Alliance завершила модернизацию близлежащей плотины Wivenhoe Dam, основного источника водоснабжения и плотины для смягчения последствий наводнений в Юго-Восточном Квинсленде, модернизация была завершена на шесть месяцев раньше запланированного срока и на 10% ниже запланированного. [31] Wivenhoe Alliance обратилась к тогдашнему Совету графства Эск, чтобы узнать, можно ли использовать деньги в проекте, который принесет пользу сообществу Фернвейла. Было сформировано Fernvale Futures Partnership. Мемориальный парк Фернвейл был модернизирован [32] , а комплекс Fernvale Futures ( 27°27′20″ ю.ш. 152°39′08″ в.д. / 27.4555° ю.ш. 152.6523° в.д. / -27.4555; 152.6523 (Fernvale Futures Complex) ) был построен на месте старой железнодорожной станции Фернвейл ( 27°27′20″ ю.ш. 152°39′08″ в.д. / 27.4555° ю.ш. 152.6522° в.д. / -27.4555; 152.6522 (Fernvale Railway Station (by)) ), и был спроектирован так, чтобы иметь похожую форму; Он был открыт в сентябре 2006 года. [33] В 2011 году комплекс Fernvale Futures был преобразован во временное убежище и центр помощи семьям, пострадавшим от наводнения на реке Брисбен. [ необходима ссылка ]

Мемориальный парк Фернвейл был модернизирован до своего нынешнего уровня в 2006 году в рамках проекта наследия Wivenhoe Alliance после модернизации плотины Уивенхо. [ необходима ссылка ]

Fernvale Indoor Sports Centre, открытый в 2010 году, включает в себя гимнастический зал и стадион с четырьмя спортивными площадками, предлагающий крытый крикет, мини-футбол, нетбол, крытый тач-футбол, юниорские виды спорта в помещении и черлидинг. Brisbane Valley Rail Trail, для верховой езды, езды на велосипеде и ходьбы, можно посетить в Fernvale Memorial Park. [ необходима цитата ]

В 2011 году город снова сильно пострадал от наводнений : в Фернвейле было затоплено сто двенадцать домов, а в Верноре — двадцать пять. [34] Жители также описали обилие змей во время наводнений. [35]

26 октября 2013 года общины Объединенной церкви Ловуда и Фернвейла объединились и освятили новую церковь в Фернвейле. [36] [37] [38]

Демография

По данным переписи 2016 года , в населенном пункте Фернвейл проживало 3209 человек. [39]

По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Фернвейл проживало 3629 человек. [1]

Образование

Государственная школа Фернвейла, 2024 г.

Fernvale State School — государственная начальная (Prep–6) школа для мальчиков и девочек по адресу 1605 Brisbane Valley Highway ( 27°26′48″ ю.ш. 152°38′39″ в.д. / 27.4467° ю.ш. 152.6441° в.д. / -27.4467; 152.6441 (Fernvale State School) ). [40] [41] В 2018 году в школе обучалось 580 учеников, 43 учителя (38 человек в эквиваленте полной занятости) и 27 человек непреподавательского состава (15 человек в эквиваленте полной занятости). [42] В школе есть специальная образовательная программа. [40] Внеклассные мероприятия включают театральную группу Wakkirri, школьный хор, шахматный клуб и инструментальный ансамбль. Сильный P & C поддерживает школу и управляет рынками Fernvale Markets на территории школы. Для прочтения доступен буклет Centenary. [ необходима цитата ]

В Фернвейле нет средней школы. Ближайшая государственная средняя школа — Lowood State High School в Ловуде на западе. [43]

Удобства

Общественные и социальные группы в Фернвейле включают Lions Club of Fernvale, Fernvale Women's Group, Fernvale Social Club (под управлением Ipswich Community Aid Inc.), Fernvale Community Association, Fernvale and Lowood Neighbourhood Watch, Somerset 4 x 4 Club, Somerset Region Business Alliance (Chamber of Commerce), Fernvale Girl Guides и Fernvale Youth Inc. [ требуется ссылка ]

Старый Фернвейл Холл

Old Fernvale Hall используется для гидов, церковных служб и танцев. Здесь находится студия пилатеса. [ необходима цитата ]

Церковь объединения Фернвейл-Ловуд находится по адресу 1503 Brisbane Valley Highway ( 27°27′14″S 152°39′03″E / 27.4540°S 152.6508°E / -27.4540; 152.6508 (Церковь объединения Фернвейл-Ловуд) ). [44] [17] [36]

Церковь общины Фернвейл проводит воскресные утренние службы в зале общины Фернвейл. [ необходима ссылка ]

В крытом спортивном центре есть две полноразмерные игровые площадки, размеченные для баскетбола, нетбола и мини-футбола, два крытых поля для крикета и несколько многоцелевых помещений, которые служат гимнастическим залом, залами для групповых тренировок (включая йогу, бокс , аэробику и т. д.) и оздоровительным клубом. [ необходима ссылка ]

Военный мемориал Фернвейла и флагшток расположены недалеко от общественной парковки. [ необходима ссылка ]

Дошкольный учебный центр Goodstart находится в Фернвейле. [ необходима ссылка ]

Медицинские учреждения включают в себя медицинский центр и патологоанатома, детскую клинику, окулиста, стоматолога. [ необходима ссылка ]

Достопримечательности

Комплекс Fernvale Futures, 2012 г.

Fernvale Futures Complex включает аккредитованный туристический информационный центр, укомплектованный командой волонтеров, и имеет помещения для встреч и конференций, с небольшими комнатами для посещения специалистов и консультаций. Комплекс также обслуживает сообщество такими разнообразными способами, как предоставление общественного доступа к компьютерам и услугам печати, конференц-залы для социальных групп, учебные курсы, семинары и выставки.

Пекарня Old Fernvale Bakery расположена на шоссе в долине реки Брисбен и стала местной достопримечательностью, предлагая выбор из более чем 170 различных видов пирогов. [45] Она завоевала награды за свои пироги. [46] [47]

Рыбалка, плавание и немоторизованные водные виды спорта разрешены на близлежащей плотине Уивенхо. После наводнения 2011 года в реке остался мусор, что делает некогда популярный вид спорта — греблю на каноэ — временно опасным. Точки доступа к реке недалеко от города можно найти в Savages Crossing, Geoff Fisher Bridge и Twin Bridges. [ требуется ссылка ]

С появлением в Фернвейле двух магазинов секонд-хенд с большим выбором подержанных книг Фернвейл постепенно превращается в сельский книжный городок, [48] достойный того, чтобы привлекать туристов из Брисбена, приезжающих сюда на один день, особенно по выходным. [ необходима цитата ]

Мемориальный парк Фернвейл

Мемориальный парк Фернвейла расположен на месте старых железнодорожных товарных дворов в центре Фернвейла, рядом с Fernvale Futures Centre, и предлагает детскую игровую площадку, столы для пикника, парковку для автомобилей, туалеты и доступ к Brisbane Valley Rail Trail. [ требуется ссылка ] Следы дней железнодорожного транспорта все еще можно увидеть в парке. Остались некоторые стальные рельсы и рычаг для переключения поездов на кольцевой подъездной путь. Подъездной путь вел к крану, который поворачивался с помощью колеса, движущегося по кольцевому рельсу. Ручной трос на «связке товаров» был всем, что было нужно, чтобы направлять кран, основание которого все еще остается в парке, небольшая восьмиугольная бетонная платформа рядом с общественной парковкой. Здесь загружали кукурузу, тыквы, картофель, фрукты, древесину, всевозможные продукты. Сарай для сливок стоял там, где сейчас стоят столы для пикника, а на скотных дворах содержался мясной скот, которого пригоняли погонщики с отдаленных пастбищ, готовый к погрузке в вагоны. Почтовое отделение каждый день забирало почту с поезда, что было улучшением по сравнению с теми днями, когда ее привозили на бычьих повозках. [ необходима цитата ]

События

Ежегодный лагерный драфт проводится каждый год в марте в Fernvale Showgrounds (заповедник Колина Пауэлла). [ необходима ссылка ]

Каждый год в июле около 800 человек собираются в парке, чтобы принять участие в забеге Fernvale-Lowood Rail Trail Fun Run, чтобы собрать средства для фонда Diabetes Queensland. [30]

Каждое воскресное утро с 6 утра до полудня на территории начальной школы Фернвейл открыты рынки Фернвейл. На сельских рынках представлено более сотни прилавков, где продаются фрукты и овощи, часто напрямую от местных фермеров, домашние консервы, подержанные товары и книги, местные ремесла, мыло ручной работы, домашние животные и птица, а также большое разнообразие растений. Рынок управляется Ассоциацией родителей и граждан школы и работает с 1988 года. [ необходима цитата ]

Транспорт

Общественный транспорт ограничен, по будням из Тугулава в Ипсвич ходит автобус для рабочих, которым управляет Translink , по четвергам — автобус для покупателей, которым управляет Coast and Country Coaches, и ежедневный автобус, который ходит только в школьные дни, — автобус Valley of the Lakes. Школьные автобусы возят детей в школы, а VIP Transport осуществляет медицинские перевозки. [ требуется ссылка ]

Среда

Флора

Первоначально территория Фернвейла была покрыта сухим эвкалиптовым лесом. Сохранились некоторые прекрасные образцы Eucalyptus tereticornis . Распространены акация конкурренс , ясень залива Мортон , узколистный железнокорый и пятнистый эвкалипт , вдоль берегов реки в изобилии произрастает Callistemon viminalis . [ требуется ссылка ]

Фауна

Река Брисбен вокруг Фернвейла является домом для разнообразной фауны, включая двоякодышащую рыбу Квинсленда , утконоса , краснокоготного ябби и пресноводную мидию . Другие распространенные местные животные включают ехидну , коалу , красношейного валлаби . Одичавшая европейская лисица также распространена. [ требуется ссылка ]

Обычные птицы включают кореллу , галаха , австралийского королевского попугая , бледноголовую розеллу , радужного и чешуйчатогрудого лорикета , сернохохлого какаду , глянцево-черного какаду , синелицую и алую медососку , шумного шахтера, индийскую майну , маскированного чибиса , лесную утку , свистящих уток , клинохвостого орла , скопу , синего расписного крапивника , красноспинного расписного крапивника, двухполосого вьюрка , бронзовокрылого голубя , хохлатого голубя , радужную щурку , канальную кукушку (летом), коэля (летом). [ требуется ссылка ]

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Fernvale (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ "Fernvale – город в регионе Сомерсет (запись 12316)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 20 июля 2021 г. .
  3. ^ "Fernvale – населенный пункт в регионе Сомерсет (запись 44867)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 20 июля 2021 г. .
  4. ^ Региональный план Юго-Восточного Квинсленда на 2009–2031 гг. Раздел 8
  5. ^ Platypus Rockshelter (KB:A70), Юго-Восточный Квинсленд: стратиграфия, хронология и формирование памятника Дж. Холл, Д. С. Джиллисон, П. Хискок
  6. ^ Чиленто, Рафаэль. (1959) Триумф в тропиках, Брисбен. Смит и Патерсон. стр.115.
  7. ^ Чиленто, Р. (1959) Триумф в тропиках. Smith & Paterson Pty Ltd, Брисбен.
  8. ^ "DISTRICT HISTORY". Queensland Times . Vol. LXVII, no. 12, 528. Квинсленд, Австралия. 11 сентября 1926 г. стр. 11 (DAILY.). Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 мая 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ Уверенность и традиции – История Эскшира . Рут Керр. Выбор земли.
  10. ^ Уверенность и традиции – История Эскшира. Рут Керр. Сельское хозяйство.
  11. ^ "Brisbane Valley Rail Trail - Wanora to Fernvale" (PDF) . Правительство Квинсленда . Получено 12 ноября 2024 г. .
  12. ^ ExplorOzPlaces/Фернвейл
  13. The Queenslander. 12 июня 1886 г. стр. 927. - 7 июня 1886 г. Фернвейл
  14. ^ Керр – Уверенность и традиция. 1988. Совет графства Эск.
  15. ^ "Fernvale, Queensland" (Карта). Google Maps . Ноябрь 2009. Получено 14 сентября 2022 .
  16. ^ "Fernvale Uniting Church - Бывшая". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  17. ^ ab "Fernvale-Lowood Uniting Church". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  18. ^ "SUN AND TIDAL DIARY". The Queenslander . Vol. XII, no. 105. Queensland, Australia. 18 августа 1877 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. Получено 4 февраля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. Queensland Times. Ипсвич. 17 апреля 1963 г.
  20. ^ "FLOOD NEWS FROM IPSWICH". The Queenslander . Квинсленд, Австралия. 11 февраля 1893 г. стр. 279. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 16 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "Наше письмо Фернвейла". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Том XXXVI, № 5295. Квинсленд, Австралия. 15 июня 1895 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 28 июля 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "Освящение англиканской церкви святого Марка в Фернвейле". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Том XXXVI, № 5321. Квинсленд, Австралия. 15 августа 1895 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 28 июля 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "Город Фернвейл" (Карта). Правительство Квинсленда . 1973. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
  24. ^ ab "NEW CHURCH". Queensland Times . Vol. LXXVIII, no. 15, 810. Квинсленд, Австралия. 23 июля 1937 г. стр. 9 (DAILY.). Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 28 июля 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "TWO NEW CHURCHES AT STANLEY DAM". Queensland Times . Vol. LXXVII, no. 15, 535. Квинсленд, Австралия. 29 августа 1936 г. стр. 8 (DAILY.). Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 28 июля 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Закрытые церкви". Закрытые англиканские церкви Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 3 апреля 2019 года .
  27. Курьерская почта, пятница, 17 марта 1939 г., ФЕРНВЕЙЛ
  28. ^ Кэри, К. История кемпдрафтинга в графстве Эск
  29. ^ Brisbane Valley Rail Trail Архивировано 29 октября 2012 г. на Wayback Machine . Получено 1 октября 2012 г.
  30. ^ ab Rail Trail Fun Run Архивировано 30 сентября 2012 г. в Wayback Machine . Ipswich Hospital Foundation. Получено 1 октября 2012 г.
  31. ^ "Альянсовые контракты выигрывают по-крупному". Infolink . Reed Business Information. 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  32. ^ Wivenhoe Alliance – Сообщество партнерства и предоставление важного наследия. Стюарт Макниш и Ники Беннетт.
  33. ^ "Fernvale". Исследуйте Brisbane Valley Rail Trail . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
  34. ^ Уильямсон, Джейн. Специалист по развитию сообщества - Восстановление после наводнения - Региональный совет Сомерсета. «Краткое изложение событий и последствий наводнения». Сентябрь 2012 г.
  35. ^ "Город кишит змеями после прорыва карьера". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  36. ^ ab "Fernvale-Lowood Uniting Church". Facebook . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 13 сентября 2022 г. .
  37. ^ Блейк, Том. "Fernvale Lowood Uniting Church". База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  38. ^ "Fernvale-Lowood Uniting Church". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Получено 13 сентября 2022 года .
  39. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Fernvale (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  40. ^ ab "Сведения о государственных и негосударственных школах". Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  41. ^ "Fernvale State School". Fernvale State School . 27 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  42. ^ "ACARA School Profile 2018". Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  43. ^ "Queensland Globe". Штат Квинсленд . Получено 14 декабря 2021 г.
  44. ^ "Найти церковь". Объединенная церковь в Австралии, Синод Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 22 ноября 2020 года .
  45. ^ B, Мишель. «Fernvale is Famous for its Pies – Experience Somerset Queensland». Experience Somerset . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Получено 15 октября 2019 года .
  46. ^ Элсом, Доминик (19 июня 2018 г.). «У Old Fernvale Bakery есть правильный рецепт успеха». Gatton Star . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 15 октября 2019 г.
  47. ^ "Пять обязательных к посещению заведений, торгующих пирогами | Серия The Weekend | Выпуск The Weekend". Выпуск The Weekend | Что происходит в Брисбене . 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 15 октября 2019 г.
  48. ^ Маршалл, Дебора (19 апреля 2018 г.). «Движение книжного города – возрождение региональной культуры». Университет Гриффита . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Фернвейл, Квинсленд на Wikimedia Commons