Феррисайд ( валлийский : Glan-y-fferi ) — деревня в общине Сент -Измаил , Кармартеншир , Уэльс. Это в 8,5 милях (13,7 км) к югу от Кармартена , недалеко от устья реки Тайви . Первоначально это была паромная переправа, затем превратившаяся в рыбацкую деревню, а затем превратившаяся в зону отдыха и выхода на пенсию. В деревне есть собственная спасательная шлюпочная станция, и она стала первой деревней в Великобритании, перешедшей с аналогового телевидения на цифровое. Перепись 2011 года показала, что в селе проживает 846 жителей. [1]
Возникнув как место пристани на паромном маршруте в Лланстеффан (паром использовался Хиральдом Камбренсисом в 1188 году), Феррисайд развивался как рыбацкая деревня. В 1844 году население прихода составляло 895 человек. [2]
Большая часть деревни возникла после 1852 года, когда она стала связана с Кармартеном и Суонси железной дорогой Южного Уэльса Исамбарда Кингдом Брюнеля .
Здесь находится школа, которая существует уже более 150 лет.
Приходская церковь Святого Измаила построена на скале недалеко от берега. [2] В 2006 году кладбище и территория были выбраны для инновационного проекта, направленного на поощрение биоразнообразия на кладбищах . Рядом с центром деревни есть две часовни и еще одна церковь Святого Фомы в центре деревни.
В Феррисайде есть почта, паб ( «Белый лев »), спортивный и общественный клуб (ранее клуб регби), универсальный магазин, отель ( Three Rivers Hotel & Spa ), антикварный магазин и стоянка для автоприцепов.
Железнодорожная станция Феррисайд имеет регулярное железнодорожное сообщение с лондонским Паддингтоном, Пембрук-Доком, Милфорд-Хейвеном, Кармартеном, Суонси и Кардиффом. Автобусы ходят до Кармартена и Лланелли.
Паромное сообщение через реку Тайви до Лланстеффана было прекращено в 1950-х годах. [3]
В 2018 году компания Carmarthen Bay Ferries [4] запустила новую услугу с использованием индивидуального судна-амфибии Sealegs, предлагающего 5-10-минутную переправу до Лланстеффана , 45-минутную поездку к устью и 1-часовую поездку на закате, получив грант в размере 300 000 фунтов стерлингов от Фонда прибрежных сообществ. . [5] Заявку на грант подал бывший житель общины, профессор Кентон Морган, а реакция местных жителей на эту услугу и культуру предоставления грантов была освещена в программе BBC Radio 4. [6]
STISH — это ежемесячный журнал общины Святого Измаила для жителей деревень Феррисайд и Ллансент , который издают волонтеры и публикуют новости о местных событиях и статьи, представляющие местный интерес. Ferryside Village Forum — это онлайн-источник информации. [7]
В Феррисайде находится яхт-клуб River Towy. [8]
Спасательная шлюпка Ferryside была впервые основана в 1835 году, через 11 лет после того, как сэр Уильям Хиллари основал национальную службу спасательных шлюпок, которая впоследствии стала Королевским национальным институтом спасательных шлюпок (RNLI). Спасательная шлюпка Ferryside находилась в ведении RNLI до 1960 года и была восстановлена как независимая служба в 1966 году, став одной из более чем 70 таких станций на Британских островах. Сейчас он является частью благотворительной организации скорой помощи St John Cymru и запускается Береговой охраной Ее Величества в ответ на звонки 999 и сигналы бедствия на канале VHF CH16. [9] Поскольку второй по величине прилив и отлив в мире делает местные воды враждебными, спасательная шлюпка доступна 24 часа в сутки в течение года. В нем работают местные волонтеры, финансирование которых осуществляется за счет пожертвований службе. [10]
Нынешняя станция спасательных шлюпок была построена в 2010 году и открыта герцогиней Глостерской. Служба использует полужесткую надувную лодку Ribcraft длиной 6,4 метра с двумя двигателями мощностью 115 л.с. и судно меньшего размера. В среднем количество вызовов составляет 28 в год, и это число растет в результате увеличения количества прогулочных судов. [10] В 2017 году станция получила государственный грант на приобретение нового оборудования. [11]
Феррисайд развивался как рыбацкая деревня, особенно ловля моллюсков.
Наряду с Лохарном , Феррисайд когда-то был центром производства моллюсков в заливе Кармартен . [ нужна цитация ] Женщины-королевы из Ллансента могли собирать около 650 тонн моллюсков в год и делали это примерно до 1900 года. В настоящее время индустрия моллюсков испытывает периодические всплески активности, когда куколки Феррисайда открываются для коммерческих сборщиков: происходит интенсивное «раздевание моллюсков». и несколько сотен сборщиков моллюсков обрабатывают русла эстуария с помощью тракторов.
В 1993 году в Феррисайде произошло то, что известно на местном уровне как «войны моллюсков»: драки между соперничающими бандами на пляже, [12] особенно между бандами с полуострова Гауэр , Ливерпуля , устья реки Ди и Глазго. Поскольку коммерческие количества моллюсков в Феррисайде были редки, для их сбора не требовалось лицензий. [12] В дополнение к тому, что деревня стала редкой видимостью на первых страницах национальных газет, войны моллюсков привели к парламентским дебатам [13] и призывам к лицензированию кроватей.
30 марта 2005 года Феррисайд и Лланстеффан стали первыми районами Соединенного Королевства, потерявшими аналоговые телевизионные сигналы. Жители деревень Кармартеншира, расположенных по обе стороны реки Тайви, проголосовали за переход на цифровые технологии после участия в пилотной схеме.
Дома получили цифровые ресиверы для каждого телевизора. Была открыта линия помощи жителям с проблемами прорезывания зубов, а пожилым людям была оказана индивидуальная поддержка.
Через три месяца домохозяйствам был задан вопрос, хотят ли они сохранить цифровые услуги или вернуться только к аналоговым. Более 85% домохозяйств ответили, а 98% проголосовали за сохранение цифровых услуг. Таким образом, в конце марта 2005 года аналоговые каналы BBC One Wales, ITV1 и S4C, исходящие от передатчика Ferryside, были отключены, и BBC Two Wales осталась единственным аналоговым каналом. Зрители хотели сохранить этот канал, потому что на нем транслировались определенные программы, которые не показывал цифровой эквивалент BBC 2W. [14]
Среди известных бывших жителей деревни генерал сэр Томас Пиктон из особняка Искоед , бывший губернатор Тринидада , погибший в битве при Ватерлоо , Хью Уильямс, юрист -чартист XIX века , сыгравший заметную роль в беспорядках Ребекки , и портрет и художник-пейзажист Гордон Стюарт [15] (пять портретов которого можно найти в Национальной портретной галерее , в том числе портреты Кингсли Эмиса , Дилана Томаса и Хью Велдона ). Паразитолог Дж. У. В. Стивенс , FRS, родился в Феррисайде в 1865 году. [16] Джордж Парри, инженер-металлург и плодовитый изобретатель сталелитейного завода Эббв-Вейл, вышел на пенсию в Феррисайд в 1866 году и умер 6 февраля 1873 года в своей резиденции Стальная вилла. [17]
Дилан Томас был постоянным гостем в Феррисайде, как в детстве, так и позже, когда жил в Лохарне. Его двоюродная бабушка по материнской линии, Эми, вышла замуж за капитана Дэвида Джонса, рулевого Феррисайда. Они жили в Альфа-хаусе на Ева-Террас. Их сын Дэвид управлял кафе «Дороти» рядом с корабельной гостиницей; за ним последовал его сын Раймонд, троюродный брат Томаса. Пьянство Томаса в «Белом льве» и его дружба с Диком Брайтом из 2 вилл «Нептун» описаны племянницей Брайта, Берил Хьюз. [18] Детские каникулы Томаса в Феррисайде были описаны Стэнфордом-Фоулксом, потомком Эми и Дэвида Джонсов. [19] Дополнительную информацию о Дилане Томасе и Феррисайде с фотографиями и генеалогическим древом можно найти в Дилане и Феррисайде.
Феррисайд, возможно, оказал влияние на написание «Under Milk Wood» . Профессиональный профиль Ллареггуба как города моряков, рыбаков, собирателей моллюсков и фермеров был изучен посредством анализа отчетов в Военном реестре Феррисайда за 1939 год, в котором город сравнивался с Нью-Куэй, Лохарном и Лланстеффаном. Этот анализ также основан на результатах переписи населения и Индексе торговых мореплавателей Уэльса. Это показывает, что Нью-Куэй и Феррисайд, безусловно, лучше всего соответствуют профессиональному профилю Ллареггуба. [20]
