stringtranslate.com

Фестиваль Шо Дун

Фестиваль Шо Дун ( тиб . ༄༅། ཞོ་སྟོན། ; кит .雪頓節; пиньинь : Xuědùn Jié ), широко известный как Шотон [1] или Фестиваль йогурта [2] или Банкет [3], поскольку «Шо» означает йогурт, а «Дун» — банкет, — ежегодный фестиваль, проводимый во дворце Норбулингка или «Парк драгоценностей» в Лхасе , Тибетский автономный район .

Праздник отмечается летом, с 15-го по 24-е число 5-го лунного месяца — обычно примерно в середине августа, после месячного уединения монахов, которые остаются в своих монастырях, чтобы не наступать на появляющихся летних насекомых и не убивать их.

Вечеринка на фестивале Sho Dun, Норбулинка, 1993 г.

Он начался в 11 веке с банкета, который миряне давали монахам с йогуртом. Позже к праздникам добавились летние оперы, или Лхамо , и театральные постановки. [4] Оперы «длятся весь день с звенящими цимбалами, колокольчиками и барабанами; пронзительные речитативы, перемежающиеся более мелодичными хорами; злодеи в капюшонах, прыгающие дьяволы, кружащиеся девушки с длинными шелковыми рукавами. В прошлом танцоры приезжали со всего Тибета, но сегодня есть только государственная труппа Лхасы поющих и танцующих». [5]


Ссылки

  1. ^ Служба, Tribune News. «Спустя 2 года Далай-лама дарует особую аудиенцию тибетцам». Служба новостей Tribuneindia . Получено 10 апреля 2022 г.
  2. ^ "Праздник йогурта отмечают в Тибете - China.org.cn". www.china.org.cn . Получено 10.04.2022 .
  3. ^ "Традиционный фестиваль йогурта стартовал в китайском Тибете - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com . Получено 2022-04-10 .
  4. ^ "25-й тибетский оперный фестиваль начинается в Дхарамшале". Phayul . 2022-04-06 . Получено 2022-04-10 .
  5. ^ Катриона Басс. Внутри сокровищницы: время в Тибете . 1990. Victor Gollancz Ltd. переиздание в мягкой обложке. Rupa & Co. Нью-Дели, стр. 201

Внешние ссылки