19°43′08″с.ш. 155°04′05″з.д. / 19,719°с.ш. 155,068°з.д. / 19,719; -155,068
Фестиваль Merrie Monarch — это недельный культурный фестиваль, который ежегодно проходит в Хило, Гавайи, в течение недели после Пасхи. Он чествует короля Дэвида Калакауа , которого называли «Merrie Monarch» за его покровительство искусствам и которому приписывают восстановление многих гавайских культурных традиций во время его правления, включая хулу . [1] Многие школы халау хула (halau hula), в том числе некоторые из материковой части США [2] и некоторые международные исполнители [3] , посещают фестиваль каждый год, чтобы принять участие в выставках и конкурсах. Фестиваль получил всемирное внимание и считается самым престижным из всех конкурсов хула. [4]
Неделя Merrie Monarch начинается в пасхальное воскресенье каждого года. [5] Соревнования по хуле завершают неделю и проходят в четверг, пятницу и субботу; [5] Они транслируются по телевидению и в прямом эфире бесплатно на Hawaii News Now (ранее KHII-TV , KFVE/K5).
Фестиваль Merrie Monarch 2020 года был отменен из-за проблем с пандемией коронавируса . Конкурс 2021 года проводился 24–26 июня без живой аудитории и транслировался 1–3 июля на канале KFVE . [6]
Конкурс хула Merrie Monarch 2023 начался 13 апреля 2023 года в 18:00 по тихоокеанскому времени [ 7 ] и транслировался бесплатно в течение всех трех вечеров на сайте Hawaii News Now [8] .
Фестиваль посвящен памяти короля Дэвида Калакауа , последнего короля Королевства Гавайи , который правил с 1874 года до своей смерти в 1891 году. [1] Калакауа был «покровителем искусств, особенно музыки и танцев», и ему приписывают возрождение многих находящихся под угрозой исчезновения традиций коренных гавайцев, таких как мифология, медицина и песнопения. [1] Он также был ярым сторонником хула , традиционной формы танца. Многие из этих культурных практик «подавлялись в течение многих лет миссионерскими учениями». [1] Фестиваль назван в честь прозвища Калакауа «Веселый монарх», потому что он был известен тем, что всегда был счастлив, весел и любил свой народ. Структура фестиваля берет начало в Серебряном юбилее Калакауа. Это было двухнедельное празднование гавайской культуры в его 50-й день рождения (1886) во дворце Иолани на острове Оаху. [9]
Фестиваль Merrie Monarch начался в 1963 году, когда Хелен Хейл , тогдашний исполнительный директор округа Гавайи , решила создать мероприятие для увеличения туризма на острове Гавайи . [10] Остров страдал от экономических проблем после краха сахарной промышленности, и была надежда, что фестиваль подстегнет депрессивную экономику. [10] Вместе с Джорджем Наопе и Джином Вильгельмом Хейл организовала первый фестиваль Merrie Monarch в 1964 году. [10] Этот фестиваль «состоит из конкурса двойников бороды короля Калакауа, конкурса квартетов парикмахеров, эстафеты, воссоздания коронации короля Калакауа и бала Холоку среди других мероприятий». [10]
Джордж Наопе был известным Куму Хула (учителем гавайских танцев) во всем мире. Он изучал хулу у своей прабабушки с трех лет и основал свою собственную школу хула, George Naʻope Hula School, вскоре после окончания средней школы. Он преподавал хулу в Японии, Гуаме, Австралии, Германии, Англии, а также в Северной и Южной Америке. Его целью в жизни было сохранение гавайской культуры, и он считал, что фестиваль был идеальным способом дать культуре возможность жить. [11]
К 1968 году популярность фестиваля пошла на спад. [10] Дотти Томпсон взяла на себя управление фестивалем в качестве исполнительного директора и преобразовала его в частную общественную организацию. [10] Томпсон «хотел переместить фестиваль больше в сторону гавайской тематики», и эта цель была достигнута путем сосредоточения событий фестиваля вокруг хулы. [10] В 1971 году Томпсон и На'опе представили конкурс хула. [10] Девять вахине (женщин) халау приняли участие в конкурсе в первый год его проведения, а в 1976 году фестиваль открыл конкурс для кане (мужчин) халау. [10]
Сегодня фестиваль Merrie Monarch — это ежегодное недельное мероприятие, кульминацией которого являются три дня престижных соревнований по хуле. [12] Теперь это некоммерческая организация, зарегистрированная в Департаменте торговли и по делам потребителей штата Гавайи . [4] Доходы от фестиваля идут на поддержку образовательных стипендий, семинаров, мастер-классов, симпозиумов и продолжение самого мероприятия. [4]
Фестиваль Merrie Monarch проходит ежегодно весной. Он длится с утра пасхального воскресенья до вечера субботы. [3]
Для фестиваля создается Королевский двор, представляющий короля Дэвида Калакауа и королеву Капиолани и их семью. Королевский двор координируют Уилани Пералто и Луана Кавелу, которые каждый год ищут мужчину и женщину, чтобы изобразить короля и королеву. Пералто говорит: «Отборочный комитет стремится найти двух людей, которые олицетворяют зрелость, смирение и гордость в гавайской культуре». Двор состоит из 22 членов, обычно представленных друзьями и семьей выбранных короля и королевы. Остальная часть королевского двора включает советника, каху (смотрителя), фрейлин, носителей кахили, певцов и пу кане (трубильщиков в раковины). Каждый человек в королевском дворе осведомлен о своей роли и миссии Калакауа. Эти люди, составляющие Королевский двор, представляют не только гавайскую историю, но и гавайский дух, который непрерывно циркулирует по всем островам. [13] Шествие королевского двора предшествует и завершает каждый вечер соревнования по хуле «Мерри Монарх», и во время представлений участники восседают в парадных креслах.
Первые четыре дня фестиваля состоят из бесплатных, неконкурсных мероприятий. Они включают выступления местных и международных халау на многих площадках вокруг Хило , а также ярмарку искусств и ремесел. [3] Бесплатная выставка в среду Ho'ike Night очень популярна и часто представляет международные халау с других тихоокеанских островов и Японии, [14] а также местных или коренных танцоров и танцы из таких мест, как Аляска и Новая Зеландия. Финальное неконкурсное мероприятие, парад Merrie Monarch, проходит в субботу утром. [3]
Кульминацией праздника являются ежегодные соревнования, проводимые на многоцелевом стадионе Эдит Канакаоле в парке Хоолулу . [3] Танцоры выступают индивидуально и в группах, на каждое выступление отводится семь минут. [15]
В четверг вечером состоится первое соревнование. Отдельные танцовщицы соревнуются за звание Мисс Алоха Хула. [3] Танцовщицы выступают в современных (хула ʻауана) и традиционных (хула кахико) формах хула, а также поют (оли). [3]
Мисс Алоха Хула — высшая сольная вахине, или женская награда хулы. [16] Первоначально известная как Мисс Хула, позже титул был изменен на Мисс Алоха Хула. [16] Алоха Далире , танцовщица куму-хула и хула, выиграла первую Мисс Алоха Хула под своей девичьей фамилией Алоха Вонг в 1971 году. [16] [17]
Конкурс Мисс Алоха Хула начался в 1971 году. Каждая халау может представить одну участницу в возрасте от 18 до 25 лет, не состоящую в браке. Каждая участница исполняет хула кахико и хула 'ауана. Для кахико они должны исполнить оли, каи, меле и хои за 7 минут. Для оли микрофоны не используются, и наносится минимальный макияж. Их также оценивают по костюмам и леям.
Групповые соревнования проводятся в двух категориях: мужской (kāne) и женский (wahine). [18] В пятницу вечером выступают халау, исполняющие танец хула в старинном стиле. [3]
В субботу вечером вы увидите халау, исполняющий современную хулу. Награды также будут объявлены в субботу вечером. [3]
Во время своих выступлений халау и отдельные лица оцениваются по различным категориям. Во-первых, это выход (kaʻi). [19] Во время их песнопения (oli) и танца (hula) судьи смотрят на интерпретацию исполняемой песни, выражение хулы, песнопения или песни, позу, точность, жесты рук, движения ног и тела, ухоженность и подлинность костюма и украшений. [19] Наконец, есть выход со сцены (hoʻi). [19] Исполнители оцениваются по каждому аспекту выступления.
Многие считают, что фестиваль Merrie Monarch «привел к возрождению гавайской культуры». [15] Фестиваль определяет четыре цели, связанные с гавайской культурой: «1) Увековечение традиционной культуры гавайского народа; 2) Развитие и расширение живых знаний о гавайском искусстве и ремеслах посредством семинаров, демонстраций, выставок и представлений высочайшего качества и подлинности; 3) Охват тех, кто в противном случае не имел бы возможности принять участие; и 4) Обогащение будущей жизни всех детей Гавайев», и утверждает, что благодаря фестивалю «тысячи людей на Гавайях и во всем мире узнают об истории и культуре Гавайев». [4] Фестиваль Merrie Monarch «получил всемирное признание за свою историческую и культурную значимость». [4]
Впервые фестиваль транслировался по местному телевидению в 1981 году, когда KITV привезла фестиваль в дома по всем Гавайям. Освещение началось с записи и редактирования основных моментов и в конечном итоге вышло в прямом эфире. [20] KITV транслировал фестиваль в течение 29 лет; в 2009 году Луана Кавелу, которая недавно заняла пост президента фестиваля Merrie Monarch, подписала соглашение с конкурентом KFVE на трансляцию фестиваля в 2010 году и далее. [21]
Соревнование по хуле транслируется бесплатно в прямом эфире все три вечера на сайте Hawaii News Now , так что даже люди, не живущие на Гавайях, могут им насладиться. [22]
Для некоторых халау фестиваль не заканчивается после окончания соревнования. Те, кто занял призовое место в соревновании, затем приглашаются на фестиваль Nā Hiwahiwa в Токио, Япония. В этом фестивале участвуют победители фестиваля Merrie Monarch и победители Nā Hōku Hanohano. Этот фестиваль является чествованием гавайских танцоров и певцов, получивших признание и награды на этих соревнованиях. Япония является одним из крупнейших сторонников хула и гавайской культуры в мире. Японские школы хула не участвуют в фестивале Merrie Monarch, но большинство школ ежегодно приезжают в Хило, чтобы поддержать хула халау и насладиться праздниками, которые может предложить Merrie Monarch. [23]
Ключ:
1970-е
1980-е
1990-е
2000-е
2010-е
2020-е годы
Примечания:
[24]
Халау может участвовать в дивизиях Вахине или Кейн, или в обоих. В каждом дивизионе они должны исполнить групповые кахико и ауана.
# = N-е место Вахине # = N-е место Кане O = Общий K = Кахико A = 'Ауана M = Мисс Алоха Хула
Примечания:
Книга Джасмин Иолани Хейкс 2023 года «Hula: A Novel» , которая получила премию журнала Honolulu в номинации «Книга года о Гавайях», посвящена конкурсу Merrie Monarch. [25] [26]
