stringtranslate.com

Лиза, Лиса-Фея

Лиза, фея-лиса ( венгерский : Liza, a rókatündér ) — венгерская чёрная комедия 2015 года режиссёра Кароя Уджа Месароша с Моникой Бальсай , Сабольчем Беде-Фазекашом и Давидом Сакураем в главных ролях . Фильм собрал более 100 000 зрителей в Венгрии. [3]

Музыка из фильма была выбрана одним из «самых запоминающихся саундтреков» 2015 года в Венгрии [4] , а четыре песни были записаны на ограниченном 7-дюймовом виниле [5] .

Сюжет

Лиза — 30-летняя, наивная, одинокая медсестра, живущая в «Чудапеште», [примечание 1] столице вымышленной Венгрии 1970-х годов с капиталистической системой. Она заботилась о Марте, вдове бывшего японского посла, последние 12 лет. Черпая вдохновение из дешевого японского любовного романа, на свой 30-й день рождения Лиза отправляется в ресторан Mekk Burger в надежде влюбиться. Пока она отсутствовала, Марту убил единственный друг Лизы, Томи Тани, призрак японской поп-певицы 1950-х годов, в результате чего Лиза унаследовала ее квартиру. Родственники сообщают о Лизе в полицию за убийство Марты. Сержант Золтан получает дело, которого чуть не убивают в процессе, и медленно влюбляется в Лизу после того, как переезжает в ее квартиру в качестве соседа по квартире. Она обретает уверенность, но все ее попытки познакомиться заканчиваются смертельными случаями. Лиза убеждена, что она стала лисой-феей , демоном из японской мифологии . Согласно легенде, мужчины, влюбившиеся в лису-фею, вскоре умирают, а лиса-фея обречена на вечное одиночество.

Бросать

Моника Балсай
Дэвид Сакурай
Сабольч Беде-Фазекаш

Производство

Фильм основан на пьесе Liselotte és a május Жолта Пожгаи. [8] Японскую тему добавил Карой Уй Месарош, который был очарован японской культурой, особенно поп-музыкой 1960-х и 1970-х годов. Его также привлекло сходство между японскими и венгерскими традициями. Он снял несколько рекламных роликов в Японии, что дало ему дальнейшее знакомство с японской культурой. [9] Фильм был произведен Filmteam при поддержке ко-продукции Origo Film Group. Бюджет составил 420 миллионов форинтов (~1,6 миллиона долларов США), из которых 220 миллионов поступили из Венгерского национального кинофонда. [1] Актерский состав репетировал в течение месяца перед началом съемок. [9]

Выпускать

Фильм был выпущен в кинотеатрах Венгрии 19 февраля 2015 года. Он также был показан на различных кинофестивалях, таких как Fantasporto Film Festival в Португалии) 2 марта 2015 года и Seattle International Film Festival (США) 25 мая 2015 года. [10]

Награды

- Премия «Серебряный крик» , Мельес д'Аржан за лучший европейский фантастический фильм [11] [12]
номинирован на премию «Золотой Мельес» [13]
- Зрительская тройка лидеров фестиваля [14] [15]
- 7-я премия «Орбита» за лучший фильм (еще не вручавшиеся в Брюсселе и снятые в течение последних двух лет, присуждаемые национальным жюри профессионалов) [16] [17]
- Премия «Пегас», приз зрительских симпатий [16]
- Премия « Пол Нэши » [20] (Лучший фильм)
- Лучший режиссер
- Лучшая пьеса: актер (Сабольч Беде-Фазекаш) и актриса (Моника Бальсай)
- Лучший сценарий [примечание 2]
- Лучшие спецэффекты [примечание 2]
- Лучшая женская роль (Моника Бальсай) [22]
- Приз Большого жюри конкурса новых режиссеров (Карой Уй Месарош) [23]
- Премия Cineuropa, которая присуждается лучшему международному фильму, снятому в странах Дуная [25] [26]
- Приз зрительских симпатий 2 место [27]
- Премия «Сирена» за лучший международный фильм,
- Приз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм
- Приз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм [30]
- Приз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм
- Премия «Венгры в Голливуде» за лучший фильм : Карой Уй Месарош [32]
- Приз жюри за лучшую женскую роль : Моника Бальсай [33]
- Приз зрительских симпатий за новый художественный фильм [34]
- Гран-при (2015) [36]
- Лучший первый фильм 2015 года (Карой Уй Месарош) [37] [38]

Приспособление

Индийская адаптация фильма под названием Aafat-E-Ishq вышла 29 октября 2021 года. [39]

Примечания

  1. ^ Чемодан от csuda (или csoda ) «чудо» и Будапешта , столицы Венгрии .
  2. ^ ab (ex aequo с американо-канадским фильмом Эксетер )

Ссылки

  1. ^ ab "Nagyon szórakoztató a Liza, a rókatündér előzetese" (на венгерском языке). Индекс.ху. 27 мая 2014 г. Проверено 12 февраля 2015 г.
  2. ^ "Лиза-Фея". Box Office Mojo .
  3. ^ «Лиза, rókatündér már százezer nézőnél tart» (на венгерском языке). ориго.ху. 30 апреля 2015 г. Проверено 30 апреля 2015 г.
  4. ^ Такач Далма (04 января 2016 г.). «2015 КУЛЬТфильмЗени (ТОП 10)». КУЛТЕР.ху . Проверено 14 января 2016 г.
  5. ^ "Liza, the Fox Fairy 7" от Erik Sumo & the Fox Fairies / Ограниченный тираж 7" виниловый EP (500 копий)". budabeats.bandcamp.com . 2015-12-12 . Получено 2015-12-17 .
  6. ^ "Szabó Győző soha nem hagy nyomokat. Werk-interjú a Liza, a rókatündér szereplőivel" (на венгерском языке). magyar.film.hu . Проверено 16 марта 2015 г.
  7. ^ "Hajdu Steve talpig úriember. Werk-interjú a Liza, a rókatündér szereplőivel" (на венгерском языке). magyar.film.hu . Проверено 24 февраля 2015 г.
  8. ^ "Лиза, фея-лиса на семинаре Cinéfondation". cineuropa.org. 2010-04-23 . Получено 2015-03-16 .
  9. ^ аб Арозамена, Джон (23 апреля 2015 г.). «Интервью: Карой Уй Месарош • Режиссер». Синевропа . Проверено 6 июля 2015 г.
  10. ^ "Лиза, фея-лиса". Международный кинофестиваль в Сиэтле. Архивировано из оригинала 2015-05-17 . Получено 2015-05-23 .
  11. ^ "Silver Scream Award". imaginefilmfestival.nl. Архивировано из оригинала 2015-04-18 . Получено 2015-04-18 .
  12. ^ "Imagine-awards to Hongary and India". imaginefilmfestival.nl. 2015-04-28. Архивировано из оригинала 2015-06-05.
  13. ^ Ard Vijn (22.04.2015). «Представьте себе 2015: что больше всего понравилось зрителям». twitchfilm.com . Получено 05.06.2015 .
  14. ^ Ard Vijn (2015-04-20). ""Обзор Imagine 2015: ЛИЗА, ЛИСА-ФЕЯ, великолепно убивает добротой"". twitchfilm.com. Архивировано из оригинала 2015-06-05 . Получено 2015-06-05 .
  15. ^ "Рейтинг премии Silver Scream". imaginefilmfestival.nl. Архивировано из оригинала 2015-06-05 . Получено 2015-06-05 .
  16. ^ ab "BIFFF 2015 Awards". bifff.net. 2015-04-19.
  17. ^ "Правила для длинных художественных фильмов" (PDF) . bifff.net. Июнь 2014 г.
  18. ^ "Premios Festival Nocturna 2015" (на испанском языке). nocturnafilmfestival.com. 2015-06-01. Архивировано из оригинала 2016-05-13.
  19. ^ «Лиза, фея-лиса, уничтожает конкурентов на фестивале Nocturna 2015». cineuropa.org. 01.06.2015.
  20. ^ "Madrid International Fantastic Film Festival, Nocturna". filmfreeway.com. 2015-06-01. Архивировано из оригинала 2015-09-27.
  21. ^ «Fantaspoa XI Международный фестиваль фантастического кино в Порту-Алегри, 2015» (на португальском языке). fantaspoa.com . Проверено 4 июня 2015 г.
  22. ^ "Fantaspoa 2015: El Incidente побеждает в номинации "Лучший иберо-американский фильм". Эрик Ортис Гарсия . @CinemaMovil_mx (Кросс-опубликовано на TwitchFilm). 2015-06-02 . Получено 2015-06-04 .
  23. ^ "Победители премии 2015 года". siff.net. 2015-06-08. Архивировано из оригинала 2015-06-14 . Получено 2015-06-08 .
  24. ^ "Международный кинофестиваль CinEmaCity: Награды". cinemacity.org . Получено 06.07.2015 .
  25. ^ Лаура Нанчино (2015-07-06). "ФЕСТИВАЛИ Сербия: No One's Child и Варвары делят почести в Нови-Саде". cineuropa.org.
  26. ^ "Приз Cineuropa". cineuropa.org. 06.07.2015.
  27. ^ «Объявляем победителей жюри Fantastic Fest 2015!». fantasticfest.com. 01.10.2015.
  28. ^ «Впервые в истории вручения наград Лундского международного фестиваля фантастических фильмов жюри и зрители действительно сошлись во мнении относительно ОДНОГО победителя! И этим победителем стала... ЛИЗА, ФЕЯ-ЛИСА!». Официальная страница Лундского международного фестиваля фантастических фильмов на Facebook. 2015-11-03 . Получено 2015-11-04 .
  29. ^ "О фестивале". Веб-страница Monsters of Film. Архивировано из оригинала 2015-10-05 . Получено 2015-11-09 .
  30. ^ «Хорошо, andningspaus över...» (на шведском языке). Сайт «Монстры кино» на Facebook. 02.11.2015 . Проверено 9 ноября 2015 г.
  31. ^ "Победители приза зрительских симпатий CDFF '15!". cdff.ca. 2015-11-09. Архивировано из оригинала 2015-11-08 . Получено 2015-11-09 .
  32. ^ "15. Премия HFFLA за лучший фильм". 2015-11-11. Архивировано из оригинала 2015-11-20 . Получено 2015-11-20 .
  33. ^ "15. Премия HFFLA за лучшую женскую роль". 15hffla.com. 2015-11-11. Архивировано из оригинала 2015-11-20 . Получено 2015-11-20 .
  34. ^ "Объявлены победители конкурса зрительских симпатий LIFF29". leedsfilm.com. 2015-11-20. Архивировано из оригинала 2015-11-26 . Получено 2015-11-25 .
  35. ^ «Пресс-сообщение - 11 декабря 2015 г.» (PDF) (на французском языке). cinessonne.com. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 г. Проверено 17 декабря 2015 г.
  36. ^ "17-й фестиваль европейского кино в Пальмаресе в Эссоне" (на французском языке). cinessonne.com. 10.11.2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 17 декабря 2015 г.
  37. ^ «Немес Джелес Ласло, дрочка ногами, сводит с ума, это fődíj» (на венгерском языке). МУОСз.ху. 29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Проверено 30 января 2016 г.
  38. ^ "Мегньертюк дрочит ногами в другом кинофильме!!!" . facebook.com (на венгерском языке). Liza, a rókatündér — Лиза, фея-лиса. 1 февраля 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 года .
  39. ^ Athulya Nambiar (2 июля 2020 г.). «Неха Шарма сыграет главную роль в грядущем фильме Zee5 Aafat-E-Ishq, основанном на венгерском фильме». Bollywood Hungama . Получено 14 марта 2022 г.

Внешние ссылки