stringtranslate.com

Фиадор (прихватка)

Хакамор босаль с фиадором

Фиадор ( / ˈ f ə d ɔːr / ) термин испанского колониального происхождения, относящийся к компоненту хакамора, используемому в основном в Америке. В англоговорящей Северной Америке фиадор известен в основном как тип горлового замка, используемого на хакаморе в стиле босаль . Его цель — стабилизировать тяжелый капсюль или босаль и не допустить смещения уздечки. [1] Он не используется для привязывания лошади.

Конструкция, похожая на фиадор, и узел фиадор также используются под челюстью на некоторых веревочных недоуздьях , обычно заканчиваясь петлей, к которой можно прикрепить поводок . Это, однако, не является независимым «фиадором» и не обозначается как таковой; это просто неотъемлемая часть самого недоуздка.

Происхождение

Происхождение слова fiador в его конном смысле неясно, но, по-видимому, имеет мексиканское или латиноамериканское происхождение. В испанском языке слово fiador имеет множество значений , все из которых связаны с сохранением. Например, испанско-английский словарь 18-го века [2] определяет fiador как поручительство, залог; тот, кто связан для другого. В соколиной охоте небольшая длинная леска, которая привязывается к поводку ястреба, когда ее впервые приманивают, чтобы вернуть ее обратно в свое удовольствие. ... также петля плаща, которая застегивается на шею, чтобы она не спадала. Португальско-английский словарь начала 19-го века [3] также дает значения поручительства, залога и длинной лески для соколиной охоты ( creance ). К 1840-м годам конный смысл широко использовался в Мексике; в статье 1844 года под названием LOS RANCHEROS Доминго Ревилла определил и описал мексиканских Хакиму , Бозаля и Фиадора следующим образом: [4]

« Хакима — это разновидность бозала из кожи или конского волоса, закрепленного сбруей из того же материала, а у основания бозала, которое остается рядом с подбородком лошади, есть ремень для его дальнейшей фиксации, и он называется фиадор. Бозалильо — это просто бозал без сбруи или без фиадора. Существуют очень любопытные хакимы и бозалильо, и оба они очень необходимы для лошади » .

Дон Карлос Ринкон Гальярдо, 3-й герцог Регла, 4-й маркиз Гваделупе, просто определил фиадор как : «часть, которая прикрепляет бозал к горловому замку». [5]

К середине 19 века (до 1860-х годов) он также использовался в Аргентине [6] и также появляется в словаре аргентинизмов 1911 года [7] .

Стили

Хакамор в стиле босаль с фиадором из белой нейлоновой веревки
деталь фиадора, завязанного на пяточном узле босала с помощью бутылочного узла, прикрепленного ниже мекате

Термин фиадор относится к различным стилям снаряжения в разных частях западного полушария . В Мексике, Соединенных Штатах и ​​Канаде фиадор — это тип горловой защелки, используемой на более тяжелых стилях хакамора босаль. [8] [9] Эта конструкция пересекает голову лошади у затылка , с узлом под челюстной костью, и крепится к хакаморе у носового ремня или босала . Узел под челюстью обычно является узлом фиадора , и фиадор может иметь второй узел фиадора в точке, где он крепится к пяточному узлу босала. [10]

Фиадор крепится к оголовью с помощью общего (совместного) налобника, а его противоположный конец привязывается к нижней части носового ремня или босала, оставляя небольшую петлю. В некоторых странах его можно увидеть как на уздечках, так и на хакаморе, в Мексике, Соединенных Штатах и ​​Канаде его используют только на босале хакаморе . Этот стиль фиадора функционирует как защелка для шеи и крепится либо выше, либо ниже поводьев мекате . Он часто изготавливается из веревки и завязывается узлом фиадора под челюстью. [10] Южноамериканские стили отличаются от тех, которые используются в Северной Америке.

Строительство

В Северной Америке фиадор обычно изготавливается из веревки или каната. Используемые материалы могут включать конский волос, сыромятную кожу, хлопчатобумажный шнур для кушака или нейлон. Хлопчатобумажная или нейлоновая веревка диаметром около 6 мм является наиболее распространенным материалом. Она проходит за ушами, над затылком лошади , затем соединяется под щеками узлом фиадор или иногда узлом Мэтью Уокера . На переднем конце есть две петли, а на заднем — петля и два хвоста. Двойная петля идет вперед к пяточному узлу босала, где она традиционно крепится с помощью того, что моряки называют бутылочным ремнем . [11] [12] Двойные хвосты с задней стороны узла проходят над затылком , где они пропускаются через оставшуюся петлю в петле для крепления под левым виском лошади. [10] Фиадор можно легко отсоединить от оголовья и, с несколько большими трудностями из-за необходимости развязывать узел бутылочного ремня, от босала.

В Южной Америке фиадор обычно изготавливается из того же материала, что и остальная часть недоуздка или уздечки, или из сыромятной кожи и фиксируется с помощью завязанной пуговицы и петли для пуговицы.

Использует

В Северной Америке фиадор чаще всего используется на некоторых хакаморе в стиле босал для стабилизации тяжелого капсюля босал на голове лошади. Чаще всего он используется в традициях «Калифорния» или вакеро только при запуске молодых лошадей с тяжелым босалом, но используется на протяжении всей фазы хакамора обучения лошадей в традициях «Техас» верховой езды в стиле вестерн . [1] [13] Босал , отрегулированный низко на носу лошади, требует фиадора для надлежащего баланса, [1] а также облегчает управление лошадью на земле при использовании конца повода системы mecate с тремя поводьями. Лошадь не привязывается хакаморой, даже с фиадором, но фиадор скорее предотвращает падение оголовья с головы лошади.

В Аргентине фиадор можно увидеть как на недоуздках, так и на уздечках , [14] часто вместе с френтерой . В Испании его также используют на уздечках. [15]

На веревочных недоуздках , особенно в конструкциях, которые также могут использоваться как тип хакамора или безударной уздечки , фиадор полностью встроен в головной убор и не отсоединяется. Недоуздок используется с мекате или вожжами, которые крепятся к петле фиадора, которая висит ниже подбородка. [16]

Ссылки

  1. ^ abc Миллер, Роберт В. Поведение и дрессировка лошадей. Big Sky Books, Университет штата Монтана, 1974, стр. 125-134.
  2. Джузеппе Марко Антонио Баретти (1794). Словарь испанский и английский, и английский и испанский .
  3. ^ Антонио Виейра; Жасинто Диас ду Канто (1827). Словарь португальского и английского языков, в двух частях: португальский и английский, и английский и португальский. Дж. Коллингвуд.
  4. ^ Ревилла, Доминго (1844). Эль-Музео Мексикано. Мексика: Игнасио Камплидо. п. 553 . Проверено 29 января 2023 г.
  5. ^ Атл, доктор (1922). Популярные искусства в Мексике. Мексика: CVLTVRA. п. 251 . Проверено 13 июля 2023 г.
  6. ^ Террера, Гильермо Альфредо (1970). El caballo criollo в традициях Аргентины . Плюс Ультра. п. 484.Страница 256.
  7. ^ Лисандро Сеговия (1911). Аргентинский словарь: Neologismos y barbarismos, con apéndice sobre voces extranjeras interesantes (на испанском языке). Национальная комиссия столетия, Impr. де Кони Херманос. п. 1094.Страница 414.
  8. ^ Стивен Д. Прайс; Гейл Рентч; Вернер Рентш; Барбара Берн; Дэвид А. Спектор (1998). Весь каталог лошадей. Саймон и Шустер. п. 352. ИСБН 9780684839950.Страница 158-159
  9. ^ Роберт М. Миллер; Ричард А. Лэмб; Рик Лэмб; Хью Даунс (2005). Революция в верховой езде. Globe Pequot. стр. 354. ISBN 1-59228-387-X.Страница 225
  10. ^ abc Пример fiador. Веб-сайт доступен 19 марта 2008 г.
  11. ^ Изображение: босаль, вешалка и фиадор
  12. ^ Узлы и крепления: Узлы Фиадора
  13. Уильям Фостер-Харрис (2007) Облик Старого Запада: Полностью иллюстрированное руководство, Skyhorse Publishing Inc., 316 страниц, стр. 252.
  14. ^ "Аргентинский онлайн-каталог снастей". Архивировано из оригинала 2007-12-13 . Получено 2008-03-26 .
  15. ^ Boletín de la Real Academia Española, том 8, 1921, стр. 361. «ФИАДОР: ... Es la correa que, unida a las Lateres de la cabezada, envuelve la garganta».
  16. ^ "Australian online tack catalog" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2008-07-19 . Получено 2008-05-08 .