stringtranslate.com

Фиби и ее единорог

Phoebe and Her Unicorn — ежедневный детский комикс американского художника-мультипликатора Даны Симпсон . Первоначально названный Heavenly Nostrils , комикс дебютировал как веб-комикс 22 апреля 2012 года насайте GoComics компании Universal Uclick . [1] Позднее он был запущен в более чем 100 газетах 30 марта 2015 года под текущим названием. [2]

Обзор

Сюжет начинается с того, что 9-летняя Фиби Хауэлл бросает камень через пруд и случайно попадает в лицо единорогу . Освободившись от ловушки созерцания собственного отражения в пруду, единорог по имени Мэриголд Хевенли Нострилс дает Фиби одно желание, которое она решает использовать, сделав единорога своим лучшим другом.

Мэриголд, как и все единороги в сериале, имеет опыт в магии. Благодаря различным «заклинаниям» она способна совершать такие подвиги, как отводить или перенаправлять дождь, отправлять текстовые сообщения и транслировать точку доступа Wi-Fi через свой рог. Однако ее наиболее часто используемое заклинание — «Щит скуки», которое заставляет людей видеть в ней что-то из ряда вон выходящее и позволяет ей ежедневно взаимодействовать с ними.

Фиби сталкивается с детскими проблемами, как обыденными, так и магическими, вместе с Мэриголд, ее другом Максом, подругой по переписке Сью и даже ее заклятым врагом Дакотой в остроумном путешествии по миру маленькой девочки.

Фон

После окончания ее более ранних Ozy и Millie , Симпсон предоставила иллюстрации для детских книг . [3] Она также представила новую идею комикса на конкурсе Amazon.com «Comic Strip Superstar» в 2009 году под названием Girl , который был выбран победителем и получил издательский контракт от Andrews McMeel Universal . [3] [4] [5] Girl сосредоточен вокруг безымянной девочки с ярким воображением, которая взаимодействует с лесными существами. [6] Запуск комикса был отложен; по словам Симпсон, это было навязано синдикатом из-за его нежелания выпускать два « говорящих животных » комикса одновременно, а также его запроса на дополнительные правки. [7] Симпсон также отметила, что у нее было готово только ограниченное количество комиксов Girl и ей нужно было больше времени, чтобы нарисовать больше. [3]

В это время Симпсон нарисовала один стриптиз Girl , в котором был единорог. Вскоре после рисования этого стрипа Симпсон поняла, что единорог был необходимым персонажем для того, чтобы сделать ее комикс. Girl была переделана и переосмыслена как Heavenly Nostrils , в котором рассказывается о девятилетней девочке по имени Фиби (по сути, тот же персонаж из Girl [6] ), которая сталкивается с Marigold Heavenly Nostrils, пока последняя восхищается ее отражением в пруду; Фиби случайно попадает в нее камнем, разрушая заклинание и получает в награду исполненное желание. [3] [6]

Дебют Heavenly Nostrils на GoComics был запланирован на 23 апреля 2012 года, [8] но состоялся на день раньше — 22 апреля 2012 года. [9] Комикс поступил в печатную синдикацию в 100 газетах, начиная с 30 марта 2015 года; название комикса было изменено на Phoebe and her Unicorn для печатной синдикации. [3] [10]

Влияния

Симпсон черпала вдохновение из своей реальной жизни. Сама Фиби в общих чертах основана на личности самой Симпсон. [11] Лучший друг Фиби, Макс, основан на муже Симпсон Дэвиде. [3] [ неудачная проверка ] Дакота, одноклассница Фиби, которая изначально дразнила ее, пока не узнала о единороге, была объединением нескольких учеников, которые доставляли Симпсон неприятности, когда она была младше, но также включает в себя элементы ее младшей сестры Николь. [6] Родители Фиби основаны на друзьях Симпсон, которые сами стали родителями, но «они также все те же странные люди, которыми были до того, как у них появились дети». [11] Мэриголд частично основана на персонаже единорога из произведения Питера С. Бигля «Последний единорог » . [12] Имя Мэриголд было основано на результатах использования собственного имени Симпсон в онлайн-генераторе имен единорогов. [12]

Дизайн единорогов черпает вдохновение из средневековых изображений, включая серию гобеленов под названием «Дама и единорог» и «Охота на единорога» . Мэриголд нарисована с раздвоенными копытами и телом в форме лебедя . [13] Последний набор гобеленов упоминается в начальной сцене «Последнего единорога» . Симпсон заявила, что книга была одним из источников вдохновения для ее комикса.

Эту ленту сравнивали с «Кальвином и Гоббсом» с женственным уклоном; [14] [15] [16] в отличие от «Кальвина и Гоббса» , где персонаж Гоббса — всего лишь плюшевая кукла тигра, которую Кельвин воображает живой, единорогу Мэриголд приходится использовать магию, чтобы казаться ничем не примечательной. [6]

Публикации

Кроме того, переводы комикса были опубликованы во Франции (под названием Lucie et sa licorne ), Германии (под названием Fibi und ihr Einhorn ), Испании (под названием Cloe y su unicornio ), Португалии (под названием Bia eo Unicórnio ), Польше и России .

Другие медиа

Отмененная адаптация телесериала

«Фиби и ее единорог» дважды рассматривался как вариант для возможной адаптации анимационного теле- и/или киносериала: сначала Amazon Studios в 2017 году, а затем Nickelodeon в 2020 году. [17] Ни один из проектов так и не был реализован. 28 декабря 2022 года Дэна Симпсон объявила, что Nickelodeon больше не занимается проектом, поскольку руководители, давшие ему зеленый свет, были заменены новыми, которые посчитали, что он не привлечет мужскую аудиторию. [18]

Награды

Ссылки

  1. ^ "Фиби и ее единорог". GoComics . Universal Uclick . Получено 21 мая 2015 г. .
  2. ^ "Universal Uclick запускает Фиби и ее единорога в более чем 100 газетах по всему миру". Universal uClick . Получено 21 мая 2015 г.
  3. ^ abcdef Бентли, Рик (29.03.2015). «Художница Дана Симпсон получает волшебное прикосновение для своего нового комикса от единорога». Fresno Bee . Получено 05.12.2016 .
  4. ^ [Сотрудники] (18 августа 2009 г.). «Amazon и Andrews McMeel Universal объявляют о первом конкурсе суперзвезд комиксов». The Wall Street Journal .
  5. ^ "Comic Strip Superstar (через Internet Archive)". Amazon . Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Получено 2010-01-03 .
  6. ^ abcde Вулф, Билли (29.03.2015). "Художник-карикатурист "Фиби и ее единорог" черпает вдохновение из жизни". Charleston Daily Mail . Архивировано из оригинала 02.05.2015 . Получено 29.03.2015 .
  7. Simpson, DC (2 ноября 2010 г.). "Status report" . Получено 22 февраля 2011 г. .
  8. Simpson, DC (5 апреля 2012 г.). "The 23rd". Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  9. Симпсон, округ Колумбия (22 апреля 2012 г.). «In stealth, we have started!». Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  10. ^ Хансон, Мерриди (29.03.2015). "Columbian добавляет 'Phoebe and Her Unicorn' в линейку комиксов". The Columbian . Получено 30.03.2015 .
  11. ^ ab Sholley, Diana (2015-03-30). «Дебют „Фиби и ее единорог“ добавит причудливого колорита забавным страницам». Los Angeles Daily News . Получено 2015-03-30 .
  12. ^ ab Brutsch, Rachel (28 марта 2015 г.). «'Единороги повсюду': карикатурист Дэна Симпсон делится уроками дружбы в комиксе 'Фиби и ее единорог'». Deseret News . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Получено 30 марта 2015 г. .
  13. ^ Симпсон, Дана (май 2014). «Как нарисовать Мэриголд». Аккаунт Даны Симпсон на deviantArt .
  14. Доктороу, Кори (2 февраля 2015 г.). «Небесные ноздри: если бы Гоббс был язвительным единорогом, а Кэлвин — потрясающей маленькой девочкой». Boing Boing . Получено 29 марта 2015 г.
  15. Доктороу, Кори (13 июня 2015 г.). «Единорог на колёсах: ещё комиксы в традициях Кальвина и Гоббса». Boing Boing . Получено 13 июня 2015 г.
  16. ^ Яноски, Стив (2015-03-30). "Художник-карикатурист Дэна Симпсон рассказывает о новом комиксе "Фиби и ее единорог"". The Record . Получено 2015-03-30 .
  17. ^ Энтони Д'Алессандро (18 июня 2020 г.). «Nickelodeon приближается к выпуску комикса «Фиби и ее единорог» в качестве потенциальной мультифраншизы». Deadline Hollywood . Получено 22 июля 2020 г.
  18. ^ https://twitter.com/thecartoonnews/status/1608287653761253383
  19. ^ Симпсон, Дана (10 октября 2015 г.). «Победители премии Washington State Book Awards (2015)». The Seattle Times . Получено 11 октября 2015 г.
  20. Симпсон, Дана (10 октября 2015 г.). «Книжные премии PNBA 2016». Pacific Northwest Booksellers Association . Получено 14 января 2016 г.