stringtranslate.com

Цифры de cire

Figures de cire (также известный на английском языке как The Man with Wax Faces, и переизданный в 1918 году как L'Homme aux figures de cire [1] ) — французский короткометражный немой фильм ужасов 1914 года режиссёра Мориса Турнёра . В фильме снялся Анри Руссель , а фильм был основан на одноимённом рассказе Андре де Лорда . Де Лорд адаптировал историю из сценической пьесы, которую он написал вместе с Жоржем Монтиньяком, которая впервые была поставлена ​​в 1912 году [1] в Гран-Гиньоле в Париже. [1] [2]

Фильм считался утерянным, пока в 2007 году не была обнаружена поврежденная копия, и впоследствии он был переиздан французской компанией по реставрации, издательству и производству фильмов Lobster Films. [3] Хотя традиция «комнат ужасов» в музеях восковых фигур восходит к концу XVIII века, [4] фильм был отмечен как одно из первых произведений ужасов, в которых задействован музей восковых фигур, предвосхищая «Восковые фигуры » 1924 года, «Тайну музея восковых фигур» 1933 года и «Дом восковых фигур» 1953 года среди прочих. [2]

Сюжет

После обсуждения природы страха в шумном кабаре мужчина по имени Пьер утверждает, что эта эмоция ему неизвестна («sensation m'est inconnue»), и принимает пари, что останется в зловещем месте на всю ночь. Его друг Жак, предложивший пари, выбирает музей восковых фигур в качестве «зловещего места».

Пьер платит служащему или владельцу музея восковых фигур (описываемому просто как "l'homme aux figures de cire", буквально "человек с восковыми фигурами"), чтобы тот позволил ему остаться в музее на ночь. Человек не хочет, но соглашается при условии, что Пьер ничего не повредит. Он впускает Пьера и оставляет его там.

Сначала Пьеру скучно, но по мере того, как он бродит по мрачным картинам, он постепенно становится все более тревожным. В конце концов, испугавшись, он пытается выбраться, но обнаруживает, что он заперт. Тем временем Жак, покинув кабаре около двух часов ночи, пробирается в музей восковых фигур через черный ход. Пьер видит свою тень за бумажной ширмой и, обезумев от ужаса, дико наносит ему удар ножом.

Финальный титр показывает, что когда Пьера обнаруживают на рассвете, он теряет рассудок, и «его кинжал добавил еще одну фигуру в музей восковых фигур» («son poignard avait ajouté au musée de cire une figure de plus»). Фильм заканчивается тем, что дикий, размахивающий ножом Пьер стоит над телом Жака, пока полиция осматривает место происшествия. [2]

Бросать

Производство

Режиссер Морис Турнер , сценарист Андре де Лорд и актер Генри Руссель работали вместе годом ранее, в немом фильме ужасов 1913 года «Система доктора Гудрона и профессора Плюма» ( Le système du docteur Goudron et du professeur Plume , выпущенном в США под названием «Безумцы »), который сам по себе был основан на рассказе Эдгара Аллана По 1845 года «Система доктора Тарра и профессора Фетера» и, как и «Фигуры света» , первоначально был поставлен как пьеса в Большом Гиньоле в Париже в 1903 году (где в нем играл Анри Гуже ). [1]

Хотя «Figures de cire» изначально был написан как сценическая пьеса де Лорда (написавшего сотни пьес для Гран-Гиньоля [2] [5] ), в титрах фильма указано, что он основан на его коротком рассказе (по-французски «nouvelles»), который он адаптировал из своей пьесы и опубликовал в одноименном сборнике в 1932 году (рассказ был впервые опубликован на английском языке под названием «Waxworks» в антологии 1933 года Terrors: A Collection of Uneasy Tales , анонимно отредактированной Чарльзом Биркиным [6] ).

Смотрите также

Примечания

1. ^ Или 1910 год, источники разнятся; Адриансенс указывает дату оригинальной пьесы как 1912 год, Вальдман — как 1910 год.

Ссылки

  1. ^ abc Waldman, Harry (30 октября 2008 г.). Морис Турнер: Жизнь и фильмы . Макфарланд. стр. 18, 21. ISBN 978-0786440856.
  2. ^ abcd Адриансенс, Вито (2019), «Женщины или воск? Эрос, Танатос, скульптура в кино», в Funke, Яна; Гроув, Джен (ред.), Скульптура, сексуальность и история: встречи в литературе, культуре и искусстве с восемнадцатого века до наших дней (гендеры и сексуальность в истории) , Palgrave Macmillan, стр. 93
  3. ^ Нагельс, Кэтрин Фрэнсис (17 октября 2014 г.). «100 лет назад: Figures de Cire: The Man with Wax Faces (FR 1913)». Silents, Please! . Получено 21 мая 2020 г. .
  4. ^ Тейлор, Лу (3 мая 2002 г.). Изучение истории одежды . Manchester University Press. стр. 38. ISBN 0719040655.
  5. Хэнли, Дэвид (11 декабря 2014 г.), «Серийные убийцы, сделки с дьяволом и безумие толпы: фильм ужасов в оккупированной нацистами Франции», в ДеДжильо-Беллемар, Марио; Эллбе, Чарли; Вуфтер, Кристофер (ред.), Восстановление кино ужасов 1940-х годов: следы утраченного десятилетия , Lexington Books, стр. 193
  6. ^ Prejean, Jordan (27 января 2020 г.). «Новый экспонат». The Twilight Zone Vortex . Получено 21 мая 2020 г. Пьеса была адаптирована для прозы Андре де Лордом и опубликована на английском языке под названием «Waxworks» в антологии 1933 года Terrors: A Collection of Uneasy Tales, анонимно отредактированной Чарльзом Биркиным и опубликованной Филипом Алланом.

Внешние ссылки