stringtranslate.com

Фиджийская русалка

Русалка Фиджи, картина П. Т. Барнума, 1842 г.
Еще одна «русалка», сделанная из папье-маше , из той же коллекции Мозеса Кимбалла [1]
Музей археологии и этнологии Пибоди Гарвардского университета

Русалка Фиджи (также русалка Фиджи ) была объектом, состоящим из туловища и головы молодой обезьяны, пришитых к задней половине рыбы. Это было обычным явлением в интермедиях, где она была представлена ​​как мумифицированное тело существа, которое предположительно было наполовину млекопитающим, наполовину рыбой, версией русалки . У оригинала была рыбья чешуя с шерстью животных, наложенной на ее тело, и свисающие груди на груди. Рот был широко открыт с обнаженными зубами. Правая рука была у правой щеки, а левая заправлена ​​под нижнюю левую челюсть. [2] Эта русалка предположительно была поймана около островов Фиджи в южной части Тихого океана. [3] Также было изготовлено несколько копий и вариаций, которые выставлялись под похожими названиями и предлогами. [4] В 1842 году П. Т. Барнум выставил оригинал в Американском музее Барнума в Нью-Йорке, но затем он исчез — вероятно, сгорел в одном из многочисленных пожаров, уничтоживших части коллекций Барнума. [2]

История

Барнум в своей автобиографии описал русалку как «уродливую, высохшую, черную на вид миниатюрную особь, длиной около 3 футов. Ее рот был открыт, хвост загнут, а руки подняты вверх, что создавало впечатление, будто она умерла в страшных муках», что является существенным отходом от традиционных изображений русалок как привлекательных существ. [5]

Американский капитан дальнего плавания Сэмюэл Барретт Эдес купил «русалку» Барнума у ​​японских моряков в 1822 году за 6000 долларов, [2] [6] используя деньги с корабельного счета расходов. [2] В другом источнике говорится, что капитан американского китобойного судна купил ее за 5000 долларов в Батавии , голландская Индонезия. [7]

В любом случае, считается, что русалка — одна из многих, которые производились в коммерческих целях в Японии, [7] [8] рыбаками с чувством юмора, а также жаждой наживы. [2] В данном случае это, возможно, была смесь «синелицей обезьяны и лосося». [8]

Голландец, который был назначен хранителем склада на Дэдзима , Нагасаки 1820–1829, пишет, что такую ​​русалку можно было получить за приличную цену и перепродать за целое состояние в голландской Индонезии. По словам Дж. Ф. ван Овермеера Фишера, предмет из японской мастерской стоил всего 30 рё [а] или 60 гульденов , но мог быть продан за 2000 испанских долларов  [нл] в Батавии. Когда он проявил интерес к этой спекулятивной спекуляции, ему показали всевозможные образцы: двухголового человека, лицо на животе, людей с головами дьявола, двухголовых драконов и т. д., некоторые из которых оказались частью его коллекции кабинета в Гааге . [10]

Русалку выставляли в Лондоне в 1822 году, рекламировали в публикации Дж. Лимберда в Mirror [ 6] и выставляли в кофейне Turf Coffee-house на улице Сент-Джеймс [7] . Офорт с изображением русалки сделал художник Джордж Крукшенк в 1822 году [7] [8] [11]

Сын капитана Эдеса завладел русалкой и продал ее Мозесу Кимбаллу из Бостонского музея в 1842 году, а тот привез ее в Нью-Йорк тем летом, чтобы показать ее П. Т. Барнуму . [6] [7] Барнум поручил натуралисту осмотреть ее, но тот не подтвердил ее подлинность. [6] [12] Тем не менее, Барнум считал, что реликвия привлечет публику в музей. Кимбалл оставался единственным владельцем существа, в то время как Барнум сдавал ее в аренду за 12,50 долларов в неделю. [13] Барнум создал рекламу для объекта, поручив агенту отправлять анонимные письма в нью-йоркские газеты из Монтгомери, штат Алабама , и Чарльстона, штат Южная Каролина , утверждая, что у «доктора Дж. Гриффина» был объект, который он поймал в Южной Америке. На самом деле Гриффина выдавал себя Леви Лайман, один из соратников Барнума. [2] [12] Чтобы план сработал, Гриффин зарегистрировался в отеле в Филадельфии, а затем показал русалку владельцу дома в знак благодарности за гостеприимство. Хозяин был настолько заинтригован, что умолял Гриффина показать ее некоторым своим друзьям, многие из которых были редакторами. [12] [14]

Гриффин отправился в Нью-Йорк и продемонстрировал его небольшой аудитории, а затем выставлял его как «Фиджийскую русалку» в концертном зале в течение недели. [2] На самом деле он был выставлен только в течение пяти дней, потому что Барнум «убедил» Гриффина привезти его в Американский музей естественной истории . Барнум напечатал 10 000 брошюр, в которых описывалась общая информация о русалках и истории о его образце в частности. [2]

Более поздние воплощения

Водяной банф, похожий на фиджийскую русалку, выставлен на выставке в Индийском торговом посту

В своих «Секретах представлений » Джо Никелл документирует несколько современных претендентов на звание «истинной» оригинальной русалки Барнума, или, как он их описывает, «подделок подделки Барнума». Экспонаты в Ripley's Believe It or Not!, Coney Island 's Sideshow by the Seashore и передвижное представление Бобби Рейнольдса — все они претендуют на это звание, но, по мнению Никелла, ни одному из них не следует верить. [4] Он также описывает обновление традиции, которое использует сложную систему для проецирования изображения живой женщины в аквариум, создавая видимость того, что она всего один или два дюйма в длину. Он рассказывает историю об артистке, которая курила сигарету в своей тайной комнате; мужчина снаружи столкнулся с разгневанным посетителем, который потребовал объяснить, как это возможно, если «русалка» находится под водой. [4]

Водяной, созданный из резного дерева, а также частей обезьяны и рыбы, Музей Бута , Брайтон

Руководство по созданию русалки Фиджи появилось в выпуске журнала Fortean Times за ноябрь 2009 года в статье, написанной экспертом по спецэффектам и аниматором покадровой съемки Аланом Фрисвеллом. Вместо того, чтобы построить фигурку из частей рыбы и обезьяны, Фрисвелл использовал папье-маше и шпатлевку для моделирования, закрепив ее обойным клеем, а также приклеив к голове кукольные волосы.

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ Голландский: theilen , или tael , что означает китайский liang (), или японский ryō (). Подтверждено, что 1 ryō обменивался на 2 голландских гульдена. [9]

Ссылки

  1. ^ "Feejee Mermaid". Музей Пибоди . 2019. Архивировано из оригинала 2021-04-19 . Получено 2019-08-23 .
  2. ^ abcdefgh Леви, Стивен (апрель 1977 г.). «PT Barnum and the Feejee Mermaid». Western Folklore . 36 (2): 149–158. doi :10.2307/1498966. JSTOR  1498966. Архивировано из оригинала 25.06.2020 . Получено 02.09.2020 – через JSTOR.
  3. ^ Боезе, Алекс (2014). «Русалка Фиджи».
  4. ^ abc Nickell, Joe (2005). Secrets of the Sideshows . Лексингтон: University Press of Kentucky. С. 292–293, 333–335. ISBN 9780813123585.
  5. ^ Szalay, Jessie (9 сентября 2016 г.). «The Feejee Mermaid: Early Barnum Hoax». Live Science . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  6. ^ abcd Барнум, PT (1871). Борьба и триумф: или Воспоминания PT Барнума за сорок лет . Нью-Йорк: American News Company. С. 129–130.
  7. ^ abcde Altick, Richard Daniel (1978), «Глава 22. Жизнь и смерть в животном мире», The Shows of London , Harvard University Press, стр. 302–303, ISBN 9780674807310
  8. ^ abc Паттен, Роберт Л. (1992), «Глава 15. Чистокровный художник», Жизнь, время и искусство Джорджа Крукшанка: Том 1, 1792-1835 , Издательство Ратгерского университета, стр. 237, ISBN 9780813518138, заархивировано из оригинала 2022-07-02 , извлечено 2022-07-02
  9. ^ Зибольд, Филипп Франц фон (1977). Нихон 日本 (на японском языке). Том. 4. Перевод Накаи, Акио. Юсёдо.
  10. ^ Овермеер Фишер, Дж. Ф. ван (1833). Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk (на голландском языке). Амстердам: Дж. Мюллер и сост. стр. 119–120.
  11. Вебстер, Хью Александр (1891). «Русалки и водяные». Британская энциклопедия: словарь искусств, наук и общей литературы. Британская энциклопедия . Том 16 (9-е изд.). С. 44–45. Архивировано из оригинала 2022-07-02 . Получено 2022-07-02 .
  12. ^ abc "The Feejee Mermaid Archive". The Lost Museum . American Social History Project/Center for Media Learning. Архивировано из оригинала 26 июля 2004 года . Получено 30 марта 2014 года .
  13. ^ Зипп, Ивонн (август 2011). «Женщины П. Т. Барнума». стр. 2
  14. ^ Барнум, ПТ (1871). Борьба и триумфы: или Воспоминания ПТ Барнума за сорок лет. Нью-Йорк: American News Company. стр. 129
Библиография

Внешние ссылки