Филип Левин (поэт)

Американский поэт (1928–2015)

Филип Левин (10 января 1928 — 14 февраля 2015) — американский поэт, наиболее известный своими стихами о рабочем классе Детройта. Он преподавал более тридцати лет на кафедре английского языка Калифорнийского государственного университета во Фресно, а также занимал преподавательские должности в других университетах. Он входил в Совет канцлеров Академии американских поэтов с 2000 по 2006 год ^[1] и был назначен поэтом-лауреатом США на 2011–2012 годы. ^{[2] [3]}

Биография

Филип Левин вырос в промышленном Детройте , он был вторым из трех сыновей и первым из идентичных близнецов еврейских иммигрантов . Его отец, Гарри Левин, владел бизнесом по продаже подержанных автозапчастей, ^[4] его мать, Эстер Прискол (Прискульник) Левин, была продавцом книг. ^[5] Когда Левину было пять лет, его отец умер. ^[6] В детстве он столкнулся с антисемитизмом, воплощенным отцом Кофлином , пронацистским священником на радио. ^[7] В старшей школе учитель сказал ему: «Ты пишешь как ангел. Почему бы тебе не подумать о том, чтобы стать писателем?» ^[8] В этот момент он уже работал по ночам на автозаводах, хотя ему было всего 14 лет. Центральная средняя школа Детройта окончила его в 1946 году, и он поступил в колледж при Университете Уэйна (ныне Государственный университет Уэйна ) в Детройте, где начал писать стихи, поощряемый своей матерью, которой он посвятил книгу стихов «Милосердие» . ^[9] Левин получил степень бакалавра в 1950 году и пошел работать в Chevrolet и Cadillac, выполняя, как он выразился, «глупую работу». ^[2] Работа, как он позже писал, была «настолько тяжелой и монотонной, что через час или два я каждую ночь был уверен, что не выдержу смены». ^[8]

В 1951 году он женился на своей первой жене, Пэтти Кантерман. Брак продлился до 1953 года. ^[5]

В 1953 году он поступил в Университет Айовы без регистрации ^[10], где учился, в частности, у поэтов Роберта Лоуэлла и Джона Берримэна , последнего из которых Левин называл своим «великим наставником». ^[11]

В 1954 году он получил степень магистра по переписке , защитив диссертацию по произведению Джона Китса «Ода праздности» ^[6], и женился на актрисе Фрэнсис Дж. Артли. ^[4]

Он вернулся в Университет Айовы, где преподавал техническое письмо, и получил степень магистра изящных искусств в 1957 году. ^[6] В том же году он был удостоен стипендии Джонса в области поэзии в Стэнфордском университете . В 1958 году он присоединился к кафедре английского языка в Калифорнийском государственном университете во Фресно , где преподавал до выхода на пенсию в 1992 году. Он также преподавал во многих других университетах, среди которых Нью-Йоркский университет как выдающийся писатель-резидент, Колумбийский университет , Принстонский университет , Брауновский университет , университет Тафтса , университет Вандербильта и Калифорнийский университет в Беркли . ^[12]

Левин и его жена обосновались во Фресно и Бруклин-Хайтс . ^{[13] [14]} Он умер от рака поджелудочной железы 14 февраля 2015 года в возрасте 87 лет. ^[15]

Работа

Семейный, социальный и экономический мир Детройта двадцатого века является одной из основных тем творчества Левина. ^[16] Его портреты американцев рабочего класса и его постоянное изучение своего еврейского иммигрантского наследия (как основанное на реальной жизни, так и описанное через вымышленных персонажей) оставили свидетельство американской жизни середины двадцатого века. ^[16]

Опыт работы Левина придал его поэзии глубокий скептицизм в отношении традиционных американских идеалов. В его первых двух книгах, On the Edge (1963) и Not This Pig (1968), поэзия останавливается на тех, кто внезапно осознает, что они попали в ловушку некоторых убийственных процессов, которые не были созданы ими самими. ^[17] В 1968 году Левин подписал клятву « Протест писателей и редакторов против военного налога », пообещав отказаться от уплаты налогов в знак протеста против войны во Вьетнаме. ^[18]

В своих первых двух книгах Левин был несколько традиционен по форме и относительно сдержан в выражении. ^[16] Начиная с They Feed They Lion , типичные поэмы Левина представляют собой монологи в свободном стихе, тяготеющие к триметру или тетраметру . ^[19] Музыка поэзии Левина зависит от напряжения между его переносами строк и его синтаксисом. Заглавное стихотворение книги Левина 1933 (1974) является примером каскада предложений и фраз, которые можно найти в его поэзии. ^[16] Другие сборники включают The Names of the Lost , A Walk with Tom Jefferson , New Selected Poems и удостоенный Национальной книжной премии What Work Is . ^[16]

29 ноября 2007 года в Нью-Йорке прошла дань памяти в преддверии восьмидесятилетия Левина. ^[19] Среди тех, кто праздновал карьеру Левина, читая его работы, были Юсеф Комуньякаа , Голуэй Киннелл , Э. Л. Доктороу , Чарльз Райт , Джин Валентайн и Шэрон Олдс . ^[19] Левин также прочитал несколько новых стихотворений. ^[19]

Ближе к концу своей жизни Левин, страстный поклонник джаза, сотрудничал с джазовым саксофонистом и композитором Бенджамином Буном [2] над слиянием его поэзии и повествования с музыкой. Получившийся в результате CD «The Poetry of Jazz» (Origin Records 82754) был выпущен посмертно 16 марта 2018 года. Он содержит четырнадцать стихотворений Левина и выступлений Левина и Буна, а также джазовых великих Криса Поттера, Грега Осби и Тома Харрелла. ^{[20] [21]}

Награды

• 1973 Премия Американской академии искусств и литературы, премия Фрэнка О'Хары, стипендия Фонда Гуггенхайма ^[1]
• 1977 Поэтическая премия имени Ленор Маршалл от Академии американских поэтов – «Имена потерянных» (1975) ^[1]
• Мемориальная премия имени Гарриет Монро 1978 года в номинации «Поэзия» ^[1]
• Премия Национального кружка книжных критиков 1979 года – «Пепел: стихи новые и старые – 7 лет откуда-то» ^[1]
• Стипендия Фонда Гуггенхайма 1980 г. ^[1]
• Национальная книжная премия 1980 года за поэзию ^[22] – «Пепел: стихи новые и старые» ^[1]
• Премия Левинсона 1981 года от журнала Poetry ^[1]
• 1987 Поэтическая премия имени Рут Лилли от Ассоциации современной поэзии и Американского совета по искусству ^[1]
• Национальная книжная премия 1991 года за поэзию ^[23] и книжная премия Los Angeles Times – «Что такое работа»
• Пулитцеровская премия 1995 года за поэзию – «Простая истина» (1994) ^[1]
• 2011 г. Назначен поэтом-лауреатом, консультантом по поэзии в Библиотеке Конгресса ( поэт-лауреат США ) ^[1]
• Премия имени Уоллеса Стивенса Академии американских поэтов 2013 года ^[1]

Библиография

Поэзия

Коллекции

• Левин, Филип (1963). На краю . Айова-Сити: Stone Wall Press.^[а]
• — (1964). На краю . Айова-Сити: Второе издание.^[б]
• Not This Pig, Издательство Уэслианского университета, 1968, ISBN 978-0-8195-2038-8 ; Издательство Уэслианского университета, 1982, ISBN 978-0-8195-1038-9  
• Стена Пили , Unicorn Press, 1971; Unicorn Press, 1980
• Красная пыль (1971)
• Они кормят льва , Атенеум, 1972
• 1933 , Атенеум, 1974, ISBN 978-0-689-10586-9 
• Имена потерянных , Атенеум, 1976
• Пепел: стихи новые и старые , Атенеум, 1979, ISBN 978-0-689-10975-1 
• 7 лет откуда-то , Атенеум, 1979, ISBN 978-0-689-10974-4 
• «Один для розы» , Атенеум, 1981, ISBN 978-0-689-11223-2 
• Избранные стихотворения , Атенеум, 1984, ISBN 978-0-689-11456-4 
• Сладкий Уилл , Атенеум, 1985, ISBN 978-0-689-11585-1 
• Прогулка с Томом Джефферсоном , А. А. Кнопф, 1988, ISBN 978-0-394-57038-9 
• Новые избранные стихотворения , Кнопф, 1991, ISBN 978-0-679-40165-0 
• Что такое работа , Кнопф, 1992, ISBN 978-0-679-74058-2 
• Простая истина , Альфред А. Кнопф, 1994, ISBN 978-0-679-43580-8 ; Альфред А. Кнопф, 1996, ISBN 978-0-679-76584-4  
• Неизбранные стихотворения , Greenhouse Review Press, 1997, ISBN 978-0-9655239-0-5 
• Милосердие, Random House, Inc., 1999, ISBN 978-0-375-70135-1 
• Breath Knopf, 2004, ISBN 978-1-4000-4291-3 ; переиздание, Random House, Inc., 2006, ISBN 978-0-375-71078-0  
• Stranger to Nothing: Selected Poems , Bloodaxe Books , Великобритания, 2006, ISBN 978-1-85224-737-9 
• Новости мира, Random House, Inc., 2009, ISBN 978-0-307-27223-2 
• —. Эдвард Хирш (ред.). Последняя смена . Нью-Йорк: Random House.^[с]

Переводы

• Off the Map: Selected Poems of Gloria Fuertes , отредактировано и переведено Адой Лонг (1984)
• Tarumba: Избранные стихотворения Хайме Сабинеса , отредактированные и переведенные Эрнесто Трехо (1979)

Эссе

• Хлеб времени (1994)

Интервью

• Не спрашивайте , Издательство Мичиганского университета, 1981, ISBN 978-0-472-06327-7 

———————

Примечания

1. В записи каталога Библиотеки Конгресса указана дата авторского права 1961 г., но LCCN — 1964 г.
2. В записи каталога Библиотеки Конгресса есть примечания: «Первое коммерческое издание первой книги Левина; ограниченное издание этой книги, напечатанное вручную, было выпущено в 1963 году издательством The Stone Wall Press».
3. Опубликовано посмертно.

Дискография

Альбомы

• Поэзия джаза , Origin Records, 2018, UPC  805558275425
• Поэзия джаза, том второй , Origin Records, 2019, UPC  805558277221 ^[24]

Записанные интервью

• «Центр искусств Интерлочен», интервью со студентами Академии искусств Интерлочен, 17 марта 1977 года.
• Moyers & Company , 29 декабря 2013 года Филип Левин читает некоторые из своих стихов и рассуждает о том, как годы работы на сборочных конвейерах Детройта вдохновили его на написание стихов.

Ссылки

1. "Филипп Левин". Poets.org . Получено 15 февраля 2015 г. .
2. Charles McGrath (9 августа 2011 г.). «Голос рабочего человека — стать поэтом-лауреатом». The New York Times . Получено 9 августа 2011 г.
3. [1] Сайт Poetry Foundation, 15 февраля 2015 г.
4. Russel Frank (28 декабря 1994 г.). «Поэт ночной смены: Литература: Для Филипа Левина путь от работы на фабрике до написания некоторых из лучших стихотворений Америки не был долгим». The Los Angeles Times . Получено 15 августа 2011 г.
5. Christopher Buckley, ed. (1991). О поэзии Филипа Левина: незнакомец с ничем. University of Michigan Press. стр. 1–3. ISBN 978-0-472-06392-5.
6. Dana Gioia; Chryss Yost; Jack Hicks, ред. (2004). "Philip Levine". Калифорнийская поэзия: от золотой лихорадки до наших дней . Книга наследия Калифорнии. Расцвет. С. 159–160. ISBN 978-1-890771-72-0.
7. "Американо-еврейский поэт Филлип Левин назван поэтом-лауреатом США". Haaretz . 10 августа 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
8. "Поэт сборочной линии". The Attic . Получено 25 сентября 2018 г.
9. Эдвард Хирш и Филип Левин (1999). «Ненаписанная биография: Филип Левин и Эдвард Хирш в разговоре». Американский поэт . Получено 15 августа 2011 г.
10. Мона Симпсон (лето 1988 г.). «Филип Левин, Искусство поэзии № 39». The Paris Review № 107. Получено 15 августа 2011 г.
11. "Филип Левин". Академия американских поэтов . Получено 15 августа 2011 г.
12. "Библиотекарь Конгресса назначает Филипа Левина поэтом-лауреатом". Библиотека Конгресса. 10 августа 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
13. Дональд Манро (9 августа 2011 г.). «Филип Левин из Фресно назван поэтом-лауреатом страны». The Fresno Bee . Получено 15 августа 2011 г.
14. Кан, Элианна. «Мой потерянный поэт», The Paris Review , 23 февраля 2015 г. Доступно 17 января 2019 г. «Весной 2012 года Филип Левин прочитал в Библиотеке Конгресса лекцию под названием «Мои потерянные поэты», ознаменовав конец его пребывания в должности восемнадцатого поэта-лауреата США... Я приехал к нему домой на Уиллоу-стрит в Бруклин-Хайтс как раз в тот момент, когда он и его жена Фрэнни заканчивали обедать».
15. Fox, Margalit (15 февраля 2015 г.). «Филип Левин, поэт-лауреат США, получивший Пулитцеровскую премию, умер в возрасте 87 лет». New York Times .com . Получено 15 февраля 2015 г.
16. "Поэт-лауреат Филип Левин умер в возрасте 87 лет". Seattle Times .com . Получено 15 февраля 2015 г. .
17. "Филип Левин, бывший поэт-лауреат США и профессор университета Фресно, умер в возрасте 87 лет". Fresno Bee.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
18. «Протест писателей и редакторов против военного налога» 30 января 1968 г. New York Post
19. "Celebrating Philip Levine's 80th". Albany Poets.com. 16 ноября 2007 г. Получено 15 февраля 2015 г.
20. "Джазовый поэтический сборник Филипа Левина наконец выйдет в следующем году". Fresno Bee .com . Получено 28 декабря 2017 г. .
21. "В 87 лет поэт-лауреат Филип Левин зажигал". KQED .org. 20 февраля 2015 г. Получено 29 января 2018 г.
22. "Национальные книжные премии – 1980". Национальный книжный фонд. Получено 27.02.2012.
    (С эссе Джона Мурильо из блога, посвященного 60-летию премии.)
23. "Национальные книжные премии – 1991". Национальный книжный фонд . Получено 27 февраля 2012 г.
24. "Бенджамин Бун | Филип Левин Поэзия джаза, т. 2 (Происхождение 82772)".

Внешние ссылки

• «Ресурсы Филипа Левина». Библиотека Конгресса .
• «Филип Левин: биография, стихи и видео». Академия американских поэтов .
• «Филип Левин (1928- )». Современная американская поэзия.
• «Филип Левин: биография, стихи, статьи и многое другое». Фонд поэзии . 25 мая 2021 г.
• Гай Шахар (продюсер) и Линн Леви (редактор) (зима 2009 г.). Poets in Person: Philip Levine (видео). The Cortland Review.
• Ник Хит (22 сентября 2004 г.). «Левин, Филип, 1928-сегодня». libcom.org.
• Уэн Стивенсон (8 апреля 1999 г.). «Полезная поэзия. Интервью с Филипом Левином». The Atlantic .
• Мона Симпсон (лето 1988 г.). "Филип Левин, Искусство поэзии № 39". The Paris Review . Лето 1988 г. (107).
• «Филип Левин, интервью и стихи». The Cortland Review . Май 1999.
• Интервью с Левином в программе Words on a Wire, 2012 г.
• Филипп Левин о рабочих Америки, Moyers & Company , 27 декабря 2013 г.
• Переписка с Джеральдом Стерном