Филипп д'Утреман (28 апреля 1585 — 16 мая 1652) — иезуитский писатель из Валансьена , тогда графства Эно , Габсбургские Нидерланды .
Он был сыном Анри д'Утремана, сеньора Ромби и члена городского управления Валансьена. Его брат Пьер также был членом Общества Иисуса и религиозным писателем.
В 1607 году Филипп д'Утреман присоединился к иезуитскому послушнику в Турне . Он был рукоположен в священники в 1616 году . [1] Он проживал в нескольких городах на юге Нидерландов, таких как Лилль , Мобёж и Камбре . [2]
Филипп д'Утреман наиболее известен как автор книги Le pédagogue chrétien , впервые опубликованной в Сент-Омере в 1622 году под названием Le vrai chrétien catholique . [3] Книга иллюстрирует католическую доктрину , приводя большое количество примеров . Она фокусируется на различных типах грехов , добрых делах , таинствах и культе святых . Первоначально книга была написана для поддержки учителей катехизиса , но постепенно также достигла более широкой аудитории. [4]
Le pédagogue chrétien был издан более ста раз. Автор несколько раз пересматривал свой текст в течение своей жизни, что привело к новым изданиям в Монсе , Сент-Омере и Лилле , включая расширенное Nouveau pédagogue chrétien (2 тома, 1645–1646). До 1740 года много новых изданий печаталось в Париже , Лионе , Руане и других франкоговорящих городах. [3] [5] В 1854 году еще одно исправленное издание было напечатано в Париже. [6]
Книга была переведена на английский (Сен-Омер, 1622), латынь (Люксембург, 1629), голландский (Антверпен, 1637 и 1646), немецкий (Кельн, 1664), арабский (1738, 1852 и 1874) и бисайский (Манила, 1751) языки. Большинство этих переводов часто переиздавались вплоть до первой половины XVIII века. [3] [7] [8]
