stringtranslate.com

Филлип Хьюз

Филлип Джоэл Хьюз (30 ноября 1988 г. – 27 ноября 2014 г.) был австралийским игроком в крикет Test and One Day International (ODI), который играл в домашний крикет за Южную Австралию и Вустершир . Он был леворуким открывающим бэтсменом, который играл в течение двух сезонов за Новый Южный Уэльс, прежде чем дебютировать в Test в 2009 году в возрасте 20 лет. Он дебютировал в One Day International в 2013 году. [5]

Хьюз набрал свой первый тестовый сенчури в марте 2009 года, в возрасте 20 лет, в своем втором тестовом матче за Австралию , открыв отбивание и набрав 115 очков в первом иннинге против Южной Африки в Дурбане . Это сделало Хьюза самым молодым тестовым центурионом Австралии со времен Дуга Уолтерса в 1965 году. Во втором иннинге того же матча Хьюз набрал 160 очков, став самым молодым игроком в крикет в истории, набравшим сотни в обоих иннингах тестового матча (Австралия выиграла матч с разницей в 175 очков). 11 января 2013 года он стал первым австралийским бэтсменом в истории крикета ODI, набравшим сотню в дебютном матче, подвиг, которого он добился против Шри-Ланки в Мельбурне . [6]

25 ноября 2014 года Хьюз получил удар в шею от вышибалы Шона Эбботта во время матча Sheffield Shield на Sydney Cricket Ground , что вызвало расслоение позвоночной артерии , приведшее к субарахноидальному кровоизлиянию . Врач австралийской команды Питер Брукнер отметил, что когда-либо было зарегистрировано только 100 таких случаев, причем «только один [предыдущий] случай был зарегистрирован в результате попадания мяча для крикета». [7] Хьюз был доставлен в больницу Святого Винсента в Сиднее , где ему сделали операцию, ввели в искусственную кому и он находился в реанимации в критическом состоянии. [8] Он так и не пришел в сознание и умер 27 ноября 2014 года в возрасте 25 лет. [9]

Хьюз в сетках

Ранняя жизнь и юношеская карьера

Хьюз родился в Максвилле, Новый Южный Уэльс , в семье Грега, фермера, выращивающего бананы, и итальянской матери, Вирджинии. [10] Хьюз также был талантливым футболистом регбийной лиги , который когда-то играл вместе с бывшим игроком сборной Австралии Грегом Инглисом . [5] Он играл в крикет в младшей команде за клуб крикета Macksville RSL, где он преуспел так быстро, что в возрасте 12 лет играл в A-Grade, а в Representative Cricket он набрал сотню очков. [10] В возрасте 17 лет Хьюз переехал из Максвилла в Сидней, чтобы играть за Western Suburbs District Cricket Club в Sydney Grade Cricket [11], одновременно посещая среднюю школу Homebush Boys High . Он набрал 141* в своем дебютном классе и провел солидный сезон 2006–07, набрав 752 очка при среднем показателе 35,81, с наивысшим результатом 142*. [12] Он представлял Австралию на чемпионате мира по крикету среди игроков до 19 лет ICC 2008 года . Он тренировался в спортивном крикетном центре Triforce в Мортлейке . [ требуется ссылка ]

Первоклассная карьера

После того, как Хьюз много набирал очков за молодежные команды Нового Южного Уэльса и Western Suburbs в Grade Cricket , Хьюз получил контракт новичка от Нового Южного Уэльса на сезон 2007–08 . [13] После того, как он набрал 51 и 137 очков за Второй XI Нового Южного Уэльса против Второй XI Виктории, [14] он был вознагражден вызовом от селекционеров Blues, чтобы дебютировать в первоклассном составе . Он сыграл свою первую взрослую игру против Тасмании 20 ноября 2007 года на стадионе Sydney Cricket Ground . В возрасте 18 лет и 355 дней Хьюз стал самым молодым дебютантом Нового Южного Уэльса со времен Майкла Кларка в 1999 году. [15] В комфортной победе для Нового Южного Уэльса Хьюз открыл отбивающий и дал своей карьере солидный старт, набрав 51 очко и сделав 2 приема. [16]

Хьюз провел выдающийся дебютный сезон за Новый Южный Уэльс, сыграв семь матчей и набрав 559 очков при среднем показателе 62,11 с одним сотенным и шестью 50-минутными очками. [17] Кульминацией превосходного сезона Хьюза стала победа в финале Кубка Pura Нового Южного Уэльса над Викторией . Он набрал 116 очков из 175 мячей во втором иннинге «Блюз», что помогло его команде занять лидирующую позицию. В возрасте 19 лет этот иннинг сделал его самым молодым игроком, набравшим сотню очков в финале Sheffield Shield. [18] Хьюз был вознагражден за свои достижения, выиграв премию «Восходящая звезда Нового Южного Уэльса» и заработав повышение до полного государственного контракта на сезон 2008–09 . [19] [20]

Хьюз был подписан Middlesex по краткосрочному контракту, в качестве прикрытия для Мурали Картика , на начало английского сезона крикета 2009 года . [21] [22] Он был доступен в течение первых шести недель сезона и сыграл в трех матчах чемпионата графства , всех восьми матчах группы Friends Provident Trophy Middlesex и первых нескольких матчах в защите Panthers кубка Twenty20 . [23] В большинстве других лет контракт на первые шесть недель сезона включал бы игру в четырех-шести матчах чемпионата, некоторых, но не всех матчах FPT, и ни одного Twenty20, но расписание на 2009 год должно было учитывать ICC World Twenty20 и в конечном итоге отмененную Stanford Super Series . Несмотря на то, что Хьюз имел итальянский паспорт благодаря своей итальянской матери, Middlesex сопротивлялся подписанию его как игрока Kolpak и вместо этого подписал его как иностранного игрока. [24] Он добился большого успеха в Англии, набрав 574 очка в трех своих первоклассных матчах, включая три сотни, со средним показателем 143,50. [25] О своем времени в Миддлсексе Хьюз прокомментировал:

Мне очень понравилось, и подготовка была великолепной. Главное, что из этого вышло, это то, что я играл на трех тестовых площадках, на которых я собираюсь играть, и имел возможность испытать их перед приближающейся большой серией. Lord's был моим родным стадионом для Middlesex, и я также играл на The Oval и Edgbaston. Лучше и быть не могло. Главное, что я просто приехал туда, чтобы прочувствовать совершенно другую культуру, погоду, калитки и боулеров». [26]

Хьюз набрал подряд сотни очков в конце сезона 2010/11, заслужив похвалу председателя австралийских селекционеров Эндрю Хилдича . В своих последних двух первоклассных матчах за Новый Южный Уэльс в сезоне 2010/11 он набрал 54, 115, 138 и 93 очка. Председатель австралийских селекционеров Эндрю Хилдич сказал: «Я был в восторге от Фила, я думаю, что он преуспел в последней игре. Я провел с ним немного времени перед последней игрой Shield, и он, казалось, был в действительно хорошем положении. Проведя трудный сезон, выйти таким, какой он есть, — это его заслуга». [27]

Список карьеры А

Менее чем через неделю после своего дебюта в первоклассном крикете, 28 ноября 2007 года, Хьюз дебютировал в списке А против Виктории на Мельбурнском крикетном поле . Хотя изначально он не был запланирован на матч, болезнь австралийского бэтсмена Фила Жакеса , открывающего игру , дала ему место. [28] Так же, как и в своем первоклассном дебюте, Хьюз перевалил за 50, но в конечном итоге был удален за 68, став лучшим бомбардиром Нового Южного Уэльса в «контролируемом» показе. [29]

После того, как вратарь калитки Брэд Хэддин из Нового Южного Уэльса получил удар в голову верхним краем, Хьюз взял на себя обязанности вратаря на девять оверов. 17 мая 2009 года Хьюз сделал свой первый ограниченный сотню оверов, набрав 119 очков за Миддлсекс против Уорикшира. 29 июля 2014 года он сделал двойной сотню (202 не из 151 мяча) в матче с Южной Африкой А в Дарвине. [30]

Международная карьера в Австралии

По мнению критиков, он уклонился от короткого паса, что создало ему проблемы в Англии.

После последовательных пробежек на внутреннем уровне, Хьюз был вызван, чтобы заменить Мэтью Хейдена в туре Австралии по Южной Африке в феврале и марте 2009 года. Он был выбран, чтобы дебютировать в первом тестовом матче, который начался 26 февраля 2009 года на стадионе New Wanderers в Йоханнесбурге, после того, как набрал 53 очка, а затем вышел на пенсию, в матче тура Австралии против команды президента Южноафриканского совета XI. Он был удален за утку в своем первом тестовом иннинге Дейлом Стейном всего с четвертого мяча матча, однако он пошел на лучший результат с 75 очками во втором иннинге, включая 11 четверок и шестерку. [31]

Хьюз сделал свой первый тестовый сенчури в первом иннинге второго тестового матча на стадионе Сахара, Кингсмид, Дурбан , 6 марта 2009 года, прежде чем добавить еще сотню во втором иннинге. Сделав это, в возрасте 20 лет и 96 дней, он стал самым молодым австралийцем после Дуга Уолтерса, набравшим тестовый сенчури [32], и самым молодым игроком из любой страны, набравшим сенчури в обоих иннингах тестового матча. [33]

Хьюз в Нортгемптоне в июле 2009 г.

Во время кампании Ashes 2009 года нетрадиционная техника Хьюза использовалась быстрыми боулерами, которые нацеливались на его верхнюю часть тела и избегали бросков за пределы пня, ограничивая его возможности делать броски через офсайд, особенно резкий бросок. Он был исключен из команды на третий тест Эджбастона в пользу Шейна Уотсона , который открыл отбивание вместо него и предоставил австралийцам дополнительную возможность для боулинга. [34] [35] По возвращении из Южной Африки в его родном городе Максвилле была объявлена ​​премия Филлипа Хьюза, которая будет ежегодно вручаться перспективному молодому игроку в крикет из местного округа. [36] Он был награжден званием Брэдмена Молодого игрока в крикет года на церемонии вручения медали Аллана Бордера CA в 2009 году. [37]

Хьюз был второстепенным игроком в течение следующего года или около того, играя некоторые тесты, чтобы подменять других травмированных бэтсменов. Он сыграл два домашних тестовых матча против Пакистана в этом качестве, подменяя травмированного Рики Понтинга в тесте ко Дню подарков, затем Саймона Катича в тесте Нового года. Затем его вызвали в тестовый состав для тура по Новой Зеландии в марте 2010 года, чтобы заменить Шейна Уотсона в первом тесте; он набрал быстрые 86 из 75 мячей в небольшой погоне за ранами в четвертом иннинге в этом тесте.

Хьюз был исключен из состава Ashes 2010–11 , но был вызван на Третий Тест в качестве замены травмированному Саймону Катичу. Он был постоянным игроком австралийской команды в течение следующего года, играя в последних трех тестах Ashes, турах по Шри-Ланке и Южной Африке, а затем в домашней серии против Новой Зеландии, но его место оказалось под давлением из-за его непоследовательности в то время. Он достиг двух больших результатов (126 в Коломбо и 88 в Йоханнесбурге ), но его следующий по величине результат был всего 36, [38] и он постоянно падал из-за ловушек на слипе и гулли. Его жестко критиковали за его выступление в двух тестовых сериях против Новой Зеландии, в которых он сделал только 41 ран в 10.25, и был исключен точно так же во всех четырех иннингах: пойман на слипе Мартином Гаптиллом из-за подачи Криса Мартина . [39] Он был исключен из австралийской команды после серии. [40]

В период игры за Вустершир в английском соревновании по крикету Хьюз внес коррективы в свою сильно критикуемую технику, что привело к более широкому диапазону ударов с большим акцентом на игру ногами. По возвращении в Австралию Хьюз покинул свой родной штат Новый Южный Уэльс, переехав в Южную Австралию. Это привело к сильному возвращению пробежек в первоклассном крикете в Sheffield Shield и однодневном крикете в Ryobi Cup . Эти возвращения принесли Хьюзу отзыв в австралийскую тестовую команду, чтобы встретиться со Шри-Ланкой в ​​Хобарте после ухода Рики Понтинга в декабре 2012 года. Он сделал впечатляющий первый иннинг 86 отбиваний под номером 3. [41]

После почти года отсутствия на тестовой арене Хьюз вернулся в тестовую команду для серии против Шри-Ланки вместо уходящего на пенсию Рики Понтинга, заняв позицию под номером 3 над Уотсоном. Он сразу же оказал влияние, набрав солидные 86 очков в первом тестовом матче в Хобарте, с вновь обретенной уверенностью и более жесткой техникой, которая ускользала от него 12 месяцев назад. Он сделал два полусотни во время своего возвращения, набрав 233 очка при 46,60, что стало самым успешным периодом на позиции под номером 3, который австралийцы видели за некоторое время. Хьюз должен был получить контракт на 1 миллион долларов с Cricket Australia и быть выбранным в международные команды Австралии ODI и T20 после ухода Майкла Хасси из международной карьеры в конце австралийского лета 2012/13. [42] Выбор Хьюза в австралийскую сборную ODI был подтвержден 6 января 2013 года. Руководитель национального отбора Джон Инверарити отметил, что такие игроки, как Хьюз, были включены в команду с прицелом на чемпионат мира 2015 года, что предполагает, что он рассматривается как долгосрочный игрок для Австралии во всех трех видах игры. [43]

Хьюз отличился солидными 112 (из 129 мячей) в своем дебютном ODI, став первым австралийцем, достигшим сотни в дебютном матче. [44] Он открыл подачу с Аароном Финчем в Мельбурне , и добавил 140 очков в партнерстве с капитаном Джорджем Бейли на третьей калитке , прежде чем был удален Ласитом Малингой . Хьюз набрал свой второй победный матч сотни ODI со 138 (нет) со 154 мячей в пятом ODI той же серии.

После успешного летнего сезона в Австралии в 2012/2013 годах Хьюз был выбран для игры в серии Test в Индии , но он боролся, набрав 147 очков за восемь иннингов и в среднем только 18,37. Он играл в первых двух тестах Ashes 2013 года и разделил мировой рекорд по десятой калитке в партнерстве из 163 очков с дебютантом Эштоном Агаром в первых иннингах в Трент-Бридже , [45] но был исключен из третьего теста. [46] Хьюз больше не играл в тестовых матчах за Австралию, но он играл в серии ODI в Индии в октябре 2013 года, в Зимбабве (против Зимбабве и Южной Африки) в сентябре 2014 года и против Пакистана в Объединенных Арабских Эмиратах в октябре 2014 года. [47] Хьюз сыграл свой первый и единственный матч Twenty20 International за Австралию против Пакистана в Объединенных Арабских Эмиратах 5 октября 2014 года. [48]

Награды

Личная жизнь

За год до своей смерти Хьюз купил участок площадью 90 гектаров (220 акров) в Максвилле, на котором содержалось 70 голов крупного рогатого скота породы ангус . [51]

Он был близким другом товарищей по команде Майкла Кларка [52] и Дэвида Уорнера , а также боксёра Энтони Мандина . [53] Он вырос с товарищем по команде из Максвилла и бывшим футболистом регбийной лиги Грегом Инглисом . [54]

Смерть

Во время матча Sheffield Shield между Южной Австралией и Новым Южным Уэльсом на Sydney Cricket Ground 25 ноября 2014 года Хьюз, отбивающий 63 очка, получил удар в шею мячом после того, как пропустил попытку броска с крюка в сторону вышибалы от боулера Нового Южного Уэльса Шона Эбботта . [55] Хьюз был в шлеме , но мяч попал в незащищенную область чуть ниже его левого уха. Он потерял сознание перед проведением искусственного дыхания рот в рот и впоследствии был доставлен в больницу Святого Винсента в Сиднее , где ему сделали операцию и ввели в искусственную кому . [56] Травма Хьюза была редким, но описанным типом травмы головного мозга, связанной со спортом, от удара тупым предметом [57] , называемой расслоением позвоночной артерии , которая привела к субарахноидальному кровоизлиянию . [58]

Матч был немедленно прекращен. Две другие игры Shield, которые проходили в других местах Австралии — в Брисбене и Мельбурне — были прекращены в конце дня, а Cricket Australia заявила, что «учитывая, как сейчас себя чувствуют игроки по всей стране, это просто неподходящий день для игры в крикет». [59]

Утром в четверг, 27 ноября 2014 года, Хьюз скончался от травм, полученных им двумя днями ранее, в возрасте 25 лет. [60] [61] [62] Капитан сборной Австралии по крикету Майкл Кларк зачитал заявление от имени семьи Хьюза. [63]

В мае 2015 года Cricket Australia объявила, что будет проведено независимое расследование смерти Хьюза. [64]

В результате смерти Хьюза были высказаны призывы к усовершенствованию шлема для крикета, и это привело к появлению новых конструкций с дополнительными защитными приспособлениями, установленными на задней части шлема. Однако независимый обзор, опубликованный Cricket Australia, гласит, что «теперь обязательный шлем British Standard не обеспечил бы никакой защиты в месте удара. Существуют ограниченные научные доказательства того, что нынешние защитные приспособления для шеи предотвратят подобную трагедию, и они должны быть надлежащим образом оценены, прежде чем они будут обязательными». [65] После завершения обзора в 2016 году был сделан вывод о том, что инцидент был чисто случайным, и любые изменения, внесенные для повышения безопасности в период обзора, такие как обязательные шлемы для хранителей калитки, полевых игроков в ближнем боулинге и бэтсменов, сталкивающихся с боулингом в быстром или среднем темпе (даже во время сетевых сессий), не предотвратили бы несчастный случай. Кроме того, для всех матчей, санкционированных Cricket Australia, дефибрилляторы должны быть доступны на всех площадках. [66] [67]

Дознание

Коронерское расследование смерти Хьюза началось 10 октября 2016 года. [68] Окончательный результат расследования состоял в том, что смерть Хьюза была трагическим несчастным случаем, произошедшим из-за незначительной ошибки игрока в бейсбол, и ни игроки, ни судьи не были виноваты. [69]

Дань уважения

Хьюзу было отдано много дани уважения в мире крикета и за его пределами, особенно в оставшуюся часть летнего сезона 2014–15. Игра во второй день третьего тестового матча между Пакистаном и Новой Зеландией в Объединенных Арабских Эмиратах была приостановлена ​​из-за запланированного начала вскоре после смерти Хьюза. Матч был продлен на дополнительный день. [70] Второй ODI между Шри-Ланкой и Англией , сыгранный 29 ноября, состоялся, и команды отдали дань уважения Хьюзу. [71] Люди со всего мира публиковали фотографии своих бит в социальных сетях, чтобы отдать дань уважения Хьюзу. [72]

Похороны Хьюза состоялись 3 декабря 2014 года в средней школе Максвилля , в католической церемонии. [73] Прощальную речь произнес двоюродный брат Хьюза Нино Рамунно, а также выступили братья и сестры Хьюза Джейсон и Меган; капитан сборной Австралии по крикету в то время Майкл Кларк ; и генеральный директор Cricket Australia в то время Джеймс Сазерленд . Кларк, Аарон Финч и Том Купер были среди тех, кто нёс гроб. На службе присутствовало около тысячи человек, включая многих национальных и спортивных деятелей, а также тогдашнего премьер-министра Австралии Тони Эбботта . Тысячи людей следили за службой на площадках в Максвилле и по всей стране. [74] Также присутствовали представители индийской команды, гастролировавшей по стране.

Первые два матча этой серии между Австралией и Индией , которые должны были состояться в начале декабря, были перенесены, чтобы обеспечить дополнительные пять дней траура. [75] Хьюз был назван и указан как «13-й человек» для первого тестового матча, а его тестовый номер 408 был пришит под значком всех австралийских игроков и нарисован на поле, и перед началом матча было 63 секунды аплодисментов. [76] Во время первого тестового матча Дэвид Уорнер и Стив Смит оба подняли свои биты в память о Филлипе Хьюзе, когда они прошли 63 не аут, и когда Австралия достигла 408 ранов, матч временно остановился, поскольку толпа признала это событие. Когда Уорнер прошел 63 в четвертом тесте на SCG, он поцеловал землю рядом с тем местом, где Хьюз был смертельно ранен. [77] Кларк продолжал носить черную повязку с инициалами Хьюза до финала чемпионата мира по крикету 2015 года и посвятил победу на MCG над Новой Зеландией, совладелицей турнира, Хьюзу после того, как Австралия вернула себе титул чемпиона мира. [78]

Номер Хьюза на однодневной международной игре, 64, был выведен из обращения в память о нем. [79] Счетная карточка последних иннингов Хьюза была официально изменена, чтобы показать, что он был 63 не выбывшим , а не выбывшим с травмой . [80] Матч-трибьют из 63 оверов ( 31+1 ⁄ 2 овера на команду) с участием некоторых австралийцев был сыгран в Непале 11 апреля 2015 года. [81] [82] Во время мужских отборочных соревнований на лодочную гонку 2015 года , в которых участвовали Оксфорд и Кембридж , мужские испытательные лодки для команды Кембриджа были названы 63 и Not Out в честь Хьюза. [83]

Сиднейский рэпер Urthboy выпустил «Nambucca Boy» как дань уважения Хьюзу. [84] У Мэтью Уэйда также есть татуировка с изображением Хьюза на правом предплечье.

В первой домашней серии Ashes после смерти Хьюза Австралия решила продлить игру до 5-го дня на первом тесте Ashes в 2017 году , который совпал с третьей годовщиной его смерти, когда Дэвид Уорнер смотрел в небо, когда он набрал больше 63*; Barmy Army спела беззаботную пародию в память о Хьюзе на мотив « Winter Wonderland ». Австралия выиграла первый тест в The Gabba , Брисбен , с разницей в 10 калиток. [85]

В честь Хьюза назван автомобильный мост на Тихоокеанском шоссе через реку Намбукка недалеко от его родного города Максвилл в Новом Южном Уэльсе. [86]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Крэддок, Роберт. «Филлип Хьюз нравится коллегам-профессионалам за его безропотное отношение, когда дела идут плохо». foxsports.com.au . Получено 28 ноября 2014 г.
  2. ^ "Майкл Кларк пишет дань уважения Филлипу Хьюзу". 3news.co.nz . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 30 ноября 2014 года .
  3. ^ "Australia Cricket News: Кларк отдает дань уважения своему "брату" Хьюзу — ESPNcricinfo". ESPNcricinfo . 29 ноября 2014 г.
  4. ^ "Phillip Hughes". cricket.com.au . Cricket Australia . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 15 января 2014 года .
  5. ^ ab "Буфа переходит из кустарного в голубой". Fox Sports News. 22 ноября 2007 г. Получено 4 декабря 2007 г.
  6. ^ «Вспоминая Филлипа Хьюза: его величайшие выступления в отбивании». The Daily Telegraph (Австралия) . 27 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  7. ^ "Филлип Хьюз: врачи говорят, что это состояние "невероятно редкое", и был зарегистрирован только один случай, связанный с крикетом". ABC News . 27 ноября 2014 г.
  8. ^ "Южноавстралийский бэтсмен Фил Хьюз в критическом состоянии после удара вышибалы во время игры Shield в SCG". Australian Broadcasting Corporation. 25 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  9. ^ "Филлип Хьюз мертв: австралийский игрок в крикет умирает после вышибалы в SCG". The Sydney Morning Herald . 27 ноября 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  10. ^ ab Victoria предупредила об опасности Macksville Express The Daily Telegraph. Получено 25 марта 2008 г.
  11. ↑ Катич предсказывает Хьюзу большую карьеру, FoxSports.com.aul получено 25 марта 2008 г.
  12. ↑ Western Suburbs District Cricket Club – Phillip Hughes Архивировано 24 октября 2014 года на Wayback Machine , Cricketnsw.com.au; извлечено 25 марта 2008 года.
  13. ↑ Blues подписали контракт с Катичем на пять лет ESPNcricinfo (7 июня 2007 г.). Получено 6 ноября 2007 г.
  14. ↑ New South Wales 2nd XI против Victoria 2nd XI на Hurstville Scorecard ESPNcricinfo.com, 15 ноября 2007 г.; получено 16 ноября 2007 г.
  15. ↑ Молодой стрелок дебютирует за «Блюз» Fox Sports News.com, 15 ноября 2007 г.; получено 16 ноября 2007 г.
  16. ↑ New South Wales v Tasmania Scorecard ESPNcricinfo.com, 23 ноября 2007 г.; получено 23 ноября 2007 г.
  17. ↑ Pura Cup, 2007/08 – Most Runs ESPNcricinfo. Получено 6 мая 2008 г.
  18. ↑ Хьюз и Катич вывели «Блюз» на первое место, ESPNcricinfo,com; получено 6 мая 2008 г.
  19. ^ ab Katich зарабатывает больше славы ESPNcricinfo.com; получено 6 апреля 2008 г.
  20. ↑ Blues повышают свой рейтинг отбивающих ESPNcricinfo.com, 30 апреля 2008 г.; получено 6 мая 2008 г.
  21. ↑ Официальный сайт крикетного клуба округа Миддлсекс, последние результаты, новости и товары MCCC UK крикетный клуб округа Миддлсекс (13 февраля 2009 г.). Получено 6 марта 2009 г.
  22. ↑ «Миддлсекс» подписывает контракт с австралийским игроком, ESPNcricinfo.com; 13 февраля 2009 г.; получено 6 марта 2009 г.
  23. ↑ Middlesex – матчи 2009 года, ESPNcricinfo; получено 6 марта 2009 года.
  24. ↑ Браун, Алекс (13 марта 2009 г.). «Подписание Хьюза не повредит шансам «Эшес» – Фрейзер». ESPNcricinfo . Получено 13 марта 2009 г.
  25. ^ "Рекорды/Первоклассные матчи/Сезон 2009 в Англии". ESPNcricinfo . Получено 3 июня 2009 г.
  26. ^ "Опыт Среднего пола бесценен для Хьюза". ESPNcricinfo. 22 мая 2009 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  27. ↑ Ковердейл, Брайдон (18 марта 2011 г.). «Филлип Хьюз заслуживает похвалы Эндрю Хилдича». ESPNcricinfo . Получено 21 марта 2011 г.
  28. ^ Pain-free Tait ставит высокие цели ESPNcricinfo (28 ноября 2007 г.). Получено 29 ноября 2007 г.
  29. ↑ Куини заставляет «Блюз» сдаться ESPNcricinfo.com, 28 ноября 2007 г.; получено 29 ноября 2007 г.
  30. ^ "Фил Хьюз набирает невероятный дабл-сто в однодневном матче за Австралию А". news.com.au. 29 июля 2014. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014. Получено 30 ноября 2014 .
  31. ^ "ESPNcricinfo Test #1910". Content-aus.cricinfo.com . Получено 9 августа 2013 г. .
  32. ^ "Хьюз вписал свое имя в историю Австралии". Content.cricinfo.com . Получено 9 августа 2013 г. .
  33. ^ Swanton, Will (9 марта 2009 г.). «Исторические тонны для Хьюза». Мельбурн: Theage.com.au . Получено 9 августа 2013 г.
  34. ↑ Алекс Браун (30 июля 2009 г.). Хьюз подтверждает увольнение в Twitter. Cricinfo . Получено 3 августа 2009 г.
  35. ↑ Алекс Браун (30 июля 2009 г.). Игра Уотсона окупается. Cricinfo . Получено 3 августа 2009 г.
  36. ↑ Пул, Фиона (30 марта 2009 г.). «Премия Филипа Хьюза». ABC Mid North Coast News . Получено 30 ноября 2014 г.
  37. ^ "Australian Cricket Awards | Cricket Australia". www.cricketaustralia.com.au . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Получено 22 июля 2019 года .
  38. ^ "PJ Hughes, All-Round Analysis". ESPNcricinfo . Получено 14 декабря 2011 г.
  39. ↑ Ковердейл, Брайдон (12 декабря 2011 г.). «Мартин и Гаптилл полностью разгромили Хьюза». ESPNcricinfo . Получено 27 ноября 2014 г.
  40. ↑ Эрл, Ричард (14 декабря 2011 г.). «Филлип Хьюз пропускает Big Bash, чтобы поработать над техникой». Herald Sun. Получено 14 декабря 2011 г.
  41. ↑ Малвенни, Ник (6 декабря 2012 г.). «Cricket-Hughes отозван, чтобы заменить Понтинга на тесте в Шри-Ланке». Reuters . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  42. ↑ Эрл, Ричард (31 декабря 2012 г.). «Фил Хьюз в очереди на присоединение к австралийским ODI и T20 в связи с уходом Майка Хасси на пенсию». Fox Sports . Получено 9 августа 2013 г.
  43. ^ "Австралия против Шри-Ланки, серия CB: Хьюз, Хаваджа выводят Хасси". ESPNcricinfo . Получено 9 августа 2013 г.
  44. ^ "Фил Хьюз делает большую часть дебюта ODI". The Australian . 11 января 2013 г.
  45. ^ "Филлип Хьюз: BBC Sport оглядывается на карьеру австралийского бэтсмена". BBC Sport . 27 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  46. ^ «Пепел 2013: австралийские селекционеры теперь отдают предпочтение технике, а не тестовым заездам?». The Guardian . 15 августа 2013 г.
  47. ^ "Статистика / Statsguru / PJ Hughes / One-Day Internationals". ESPNcricinfo . Получено 22 декабря 2014 г.
  48. ^ "Австралийский тур по Объединённым Арабским Эмиратам, только T20I: Пакистан против Австралии в Дубае (DSC)". ESPNcricinfo . 5 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  49. ^ "Хьюз получает больше признания с призом Шеффилдского щита". ESPNcricinfo . Получено 10 февраля 2022 г. .
  50. ^ "Australian Cricket Awards". www.cricketaustralia.com.au . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Получено 10 февраля 2022 года .
  51. ↑ Дэмиен Мерфи (28 ноября 2014 г.). «Филлип Хьюз: родной город Максвилл оплакивает потерю героя». The Sydney Morning Herald . Получено 28 ноября 2014 г.
  52. ↑ Питер Лалор (27 ноября 2014 г.). «Травма Филипа Хьюза: семья и друзья несут бдение у постели больного». The Australian . Получено 29 ноября 2014 г.
  53. ^ Фил Ротфилд. «Что за шум: Энтони Мандин рассказал о своем горе из-за смерти Филлипа Хьюза». The Sunday Telegraph . Получено 29 ноября 2014 г.
  54. ↑ Фил Хьюз, мальчик из Максвилла, вырос с Грегом Инглисом, The Courier-Mail , 5 февраля 2009 г.
  55. ↑ Мэтью Беннс; Тейлор Ауэрбах; Эндрю Карсвелл (28 ноября 2014 г.). «Филлип Хьюз умирает: как прошел его последний день на поле». Herald Sun. Мельбурн, Виктория . Получено 22 марта 2024 г.
  56. ^ "Филлип Хьюз умирает от травмы головы, полученной в матче Sheffield Shield". ABC News (Австралия) . 27 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  57. ^ Куэльяр, ТА; Лоттенберг, Л.; Мур, ФА (2014). «Тупая цереброваскулярная травма в регби и других контактных видах спорта: отчет о случае и обзор литературы». World Journal of Emergency Surgery . 9 (36): 64. doi : 10.1186/1749-7922-9-36 . PMC 4036724. PMID  24872841 . 
  58. ^ "Филлип Хьюз: врачи говорят, что это состояние "невероятно редкое", и был зарегистрирован только один случай, связанный с крикетом". ABC News (Австралия) . 27 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  59. ^ "Травма Филлипа Хьюза: Cricket Australia решает отказаться от матчей Sheffield Shield". Fox Sports . AAP. 26 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  60. ↑ Фил Хьюз умер в возрасте 25 лет. Архивировано 17 декабря 2014 г. на Wayback Machine , news.com.au , 27 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  61. ^ "Фил Хьюз: австралийский бэтсмен умер в возрасте 25 лет". BBC Sport . 27 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  62. ^ "Некролог Филлипа Хьюза: очень современный бэтсмен, который шел к величию". The Guardian . 27 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  63. ↑ «Кларк выходит за рамки», ESPNcricinfo , 27 ноября 2014 г.; получено 27 ноября 2014 г.
  64. ^ «Cricket Australia объявляет, что смерть Филлипа Хьюза станет предметом независимого расследования». ABC News . 14 мая 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  65. ^ "Cricket Australia выпускает независимый обзор смерти Филлипа Хьюза". 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 11 мая 2016 г.
  66. ^ "Curtain Report рекомендует обязательное ношение шлемов". cricket.com.au . 11 мая 2016 г. Получено 13 мая 2016 г.
  67. ^ "CA публикует результаты расследования дела Хьюза". cricket.com.au . 11 мая 2016 г. Получено 13 мая 2016 г.
  68. ↑ Кэтлин Колдервуд; Рэвин Ханджан (10 октября 2016 г.). «В смерти Филлипа Хьюза не было неспортивного поведения: Хаддин». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 10 октября 2016 г.
  69. ^ Ковердейл, Брайдон (4 ноября 2016 г.). «Игроки и судьи оправданы в связи со смертью Хьюза». ESPNcricinfo . Получено 5 ноября 2016 г.
  70. ^ "Игра прекращена, матч продлен на день". ESPNcricinfo . Получено 27 ноября 2014 г.
  71. ^ "Команды сыграют в ODI в память о Хьюзе". ESPNcricinfo . Получено 28 ноября 2014 г.
  72. ^ "Филлип Хьюз: Болельщики и игроки публикуют фотографии бит для крикета в Twitter". BBC Sport . 28 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  73. ↑ Гриффит, Роб (3 декабря 2014 г.). «Австралийский игрок в крикет Фил Хьюз устроил эмоциональные похороны в родном городе». The Toronto Star . Получено 11 декабря 2020 г.
  74. ^ "Филлип Хьюз: Тысячи людей собираются в Максвилле и по всей стране, чтобы проститься с популярным австралийцем". ABC News . Получено 3 декабря 2014 г.
  75. ^ "Смерть Филлипа Хьюза: матч тура по Индии отменен, матч Пакистана с Новой Зеландией отложен". Herald Sun. 27 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  76. ↑ Кларк играет, Марш и Хейзлвуд исключены, espncricinfo.com; дата обращения 9 декабря 2014 г.
  77. ^ "Австралия против Индии: Дэвид Уорнер в дани памяти Филлипа Хьюза во время матча". BBC Sport . 6 января 2015 г. Получено 6 января 2015 г.
  78. ^ "Чемпионат мира 2015: Майкл Кларк посвящает победу Филлипу Хьюзу". BBC Sport . 29 марта 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  79. ↑ Хорн, Бен (29 ноября 2014 г.). «Филлип Хьюз вспоминал: Майкл Кларк выражает эмоциональную дань уважения бэтсмену и подтверждает, что его номер ODI будет выведен из обращения». Daily Telegraph . Получено 29 ноября 2014 г.
  80. ^ "Филлип Хьюз 63 не выбыл навсегда, говорит Cricket Australia". BBC Sport . 29 ноября 2014 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  81. ^ "Матч памяти Хьюза 11 апреля". Republica. 2 марта 2015 г.
  82. ^ "Непал против Австралии: Мемориал Филлипа Хьюза 11 апреля". Cricketlok. 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  83. ↑ Додд, Крис (11 декабря 2014 г.). «Мужские гонки на лодках, триал-восьмерки». British Rowing . Получено 16 декабря 2014 г.
  84. ↑ Полсон, Джеймс (26 ноября 2015 г.). «Сиднейский рэпер Urthboy отдает дань уважения Филлипу Хьюзу новым синглом Nambucca Boy». Sydney Morning Herald . Получено 30 ноября 2015 г.
  85. ^ "Австралия разгромила Англию в первом тесте Ashes". Twitter . Получено 27 ноября 2017 г.
  86. ^ Гриншилдс Б. (17 декабря 2017 г.). «Новый мост в Максвилле назван в честь Хьюза». Daily Telegraph . Получено 1 апреля 2022 г.

Австралия выиграла первый матч серии ODI

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Филлип Хьюз .