Философская школа Филиппин
Филиппинская психология , или Sikolohiyang Pilipino , на филиппинском языке , определяется как философская школа и психология, основанная на опыте, идеях и культурной ориентации филиппинцев . Она была формализована в 1975 году Pambansang Samahan sa Sikolohiyang Pilipino (Национальной ассоциацией филиппинской психологии) под руководством Вирхилио Энрикеса , которого многие считают отцом филиппинской психологии. Движение Sikolohiyang Pilipino — это движение, созданное для решения проблемы колониального прошлого в психологии в стране. Оно фокусируется на различных темах, таких как идентичность и национальное сознание, социальная осведомленность и вовлеченность, и использует коренную психологию для применения в различных областях, таких как религия, средства массовой информации и здравоохранение.
Движение имеет три основных направления протеста. Во-первых, оно против психологии, которая продвигает колониальный менталитет и деколонизирует филиппинский разум. Во-вторых, оно против навязывания психологии, которая больше подходит для индустриальных стран. Наконец, движение также против эксплуатации масс посредством использования психологии.
Sikolohiyang Pilipino построен на идее, что психологическое знание может быть получено из культуры. Он также считает, что иностранные теории не должны быть полностью отвергнуты. По словам Луиса Энрикеса, Sikolohiyang Pilipino не выступает за удаление иностранных идей из области психологии.
В 1978 году Энрикес предложил два процесса, которые можно использовать для индигенизации знаний: индигенизация изнутри и индигенизация извне. Индигенизация извне подразумевает поиск местных эквивалентов для общеупотребительных психологических концепций. Индигенизация изнутри — это процесс, в котором знания и методы, связанные с психологией, извлекаются из местной культуры. На Филиппинах Сиколохиянг Пилипино работает над концепцией культурной ревалидации. Этот процесс формализует базу знаний и местную культуру как ее источник.
История
Филиппинская психология возникла и развивалась как часть националистического движения за индигенизацию на Филиппинах, которое было официально оформлено в 1975 году.
Корни филиппинской психологии можно проследить до введения американской системы образования на Филиппинах. Агустин Алонзо был одним из первых филиппинских психологов, вернувшихся после обучения в Америке (в 1925 году), чтобы преподавать в Колледже образования Филиппинского университета. Эта команда принесла с собой психологические знания, укорененные в американской традиции психологии. Западная психология преподается в школах как универсальная и научная, несмотря на то, что некоторые считают ее нечувствительной и неподходящей для филиппинской культуры. Эта гегемония западно-американской психологии называется колониальной психологией.
В 1960-х годах многие филиппинские интеллектуалы и ученые уже осознавали ограничения и несовместимость западной психологии; в частности, ориентированные на Запад подходы в исследованиях привели к тому, что ученые стали изображать филиппинцев через призму «субъективных и импрессионистских взглядов колонизаторов». [1] Именно при использовании американских категорий и стандартов «коренной филиппинец неизменно страдает от сравнения в не слишком тонких попытках выдвинуть западные модели поведения в качестве моделей для филиппинца». [2] Ранние попытки исправить традиционный способ преподавания и изучения психологии в 1960-х годах включали перевод иностранных материалов и использование филиппинского языка в качестве способа обучения, однако эти попытки не смогли решить проблемы, вызванные колониальной психологией, поскольку эти попытки были редкими и не подкреплялись сотрудничеством психологов.
Только в 1970-х годах были предприняты согласованные усилия по решению проблемы колониальной психологии в форме филиппинской психологии. Филиппинская психология, наряду с достижениями в филиппинологии и аналогичной истории Pantayong Pananaw, возглавлялась Вирхилио Энрикесом , Просперо Коваром и Зевсом А. Салазаром в движении индигенизации в их соответствующих областях.
Энрикес вернулся из учебы на Филиппины в 1971 году и основал Philippine Psychology Research House (сейчас Philippine Psychology Research and Training House, PPRTH). В 1975 году Pambansang Samahan sa Sikolohiyang Pilipino (PSSP) провела первую ежегодную национальную конференцию по филиппинской психологии, ознаменовав формализацию филиппинской психологии.
Основная ориентация и контекст
Филиппинская психология описывается как в значительной степени постколониальная и как психология освобождения . Некоторые даже утверждали, что это локальный вариант критической психологии , поскольку она служила освободительной социальной наукой, поскольку она направлена на деколонизацию академического неоколониализма .
Филиппинская психология обычно рассматривается как ветвь азиатской психологии , размещение, определяемое в первую очередь культурой. Тем не менее, ведутся постоянные дебаты о составе филиппинской культуры, поскольку это, как правило, определяет, следует ли относить филиппинскую психологию к сфере азиатской психологии или восточной психологии.
Исторические нити филиппинской психологической мысли
В 1985 году историк Зевс А. Салазар выделил четыре различные традиции, на которых основывается филиппинская психология:
- Академическая научная психология или Akademiko-siyentipikal na Sikolohiya : следует американской психологической традиции, которая берет свое начало от Вильгельма Вундта в 1876 году. Она была введена на Филиппинах через формальную американскую систему образования в университетах.
- Академическая философская психология или Akademiko-pilosopiya na Sikolohiya : Она была начата священниками-профессорами в Университете Санто-Томаса в испанскую эпоху XVII века. Эта традиция изначально пришла из трудов проповедников и монахов в философии и «донаучной» испанской элиты и позже соединилась с американской научной психологией.
- Этническая психология или Taal na Sikolohiya : это филиппинская аборигенная психология в том смысле, что она включает в себя систему психологических рассуждений, практик инкультурации, верований и протоклинических практик, которые можно почерпнуть из языка, литературы, мифов, легенд и т. д. Сюда также входят психологические системы, разработанные филиппинцами на основе элементов филиппинского коренного населения (например, Hermano Pule, Rizal, Isabelo de los Reyes, Kalaw и т. д.), а также Sikolohiya ng mga Pilipino (психология филиппинцев), сформулированная Вирхилио Энрикесом.
- Психомедицинские системы или Siko-medical na mga Sistema : психологическая традиция, тесно связанная с этнической психологией. Психомедицинская традиция, которая имеет религию в качестве основы и объяснения. Сюда входят практики исцеления верой бабайланов и каталонцев. По словам Салазара, он считает, что «никакое настоящее исцеление не могло бы иметь места, если бы не было общей идеологии или системы отсчета... понимаемой и принимаемой как целителем, так и пациентом». [3]
Основные принципы
Основная ценность илиКапва(общее внутреннее я)
Капва — это основная конструкция филиппинской психологии. В Капве есть две категории: Ибанг Тао и Хинди Ибанг Тао .
- Ибанг Тао («посторонний»). В этой категории существует пять уровней взаимодействия:
- Пакистанский : вежливость – правильное поведение означало правильное отношение к властям (родителям, старейшинам и т. д.).
- Pakikisalamuha : акт смешивания – Это социальная ценность, которая в первую очередь является коммунитарной. Она поддерживает способность адаптироваться.
- Пакикилахок : акт присоединения — это означает участие всего сообщества в оказании помощи человеку.
- Pakikibagay : конформизм — это противоречит индивидуальности, от которой многие филиппинцы на самом деле охотно отказываются в пользу конформизма с требованиями тех, кто находится у власти.
- Пакикисама : единение с группой.
- Хинди Ibang Tao («один из нас»). В этой категории есть три уровня взаимодействия:
- Пакикипагпалагайанг-луб : это акт взаимного доверия.
- Пакикисангкот : акт присоединения к другим
- Пакикипагкаиса : быть единым с другими
Основная межличностная ценность
- Пакирамдам : общее внутреннее восприятие. Филиппинцы используют дамдам , или внутреннее восприятие эмоций других людей, как основной инструмент для руководства своими отношениями с другими людьми.
Связь социально-личностных ценностей
- Кагандаханг-Луб : Общая человечность. Это относится к способности помогать другим людям, находящимся в крайней нужде, благодаря восприятию себя как части единого филиппинского человечества.
Значения аккомодационной поверхности
- Hiya : Большинство западных психологов вольно переводят это слово как «застенчивость», но на самом деле это «чувство приличия».
- Utang na loob : Норма взаимности. Филиппинцы ожидают от своих соседей, что те будут оказывать им ответные услуги — независимо от того, просили их об этом или нет — когда это необходимо или желательно.
- Pakikisama и Pakikipagkapwa : Smooth Interpersonal Relationship, или SIR, как их назвал Линч (1961 и 1973). Это отношение в первую очередь основано на соответствии большинству.
Конфронтационные поверхностные ценности
- Bahala na : переводится как «решимость перед лицом неопределенности» и используется как выражение, почти повсеместно, в филиппинской культуре. Американский психолог Бостром описывает, что филиппинцы придерживаются отношения bahala na , эквивалентного американскому фатализму [4] и эскапизму. Вопреки коннотации пассивного фатализма и эскапизма, предложенной Бостромом, «bahala na» было бы конфронтационным отношением. Это принятие риска перед лицом пресловутого облака неопределенности и возможности неудачи. Это также показатель принятия природы вещей, включая неотъемлемые ограничения самого себя.
- Lakas ng loob : Такое отношение характеризуется мужеством среди проблем и неопределенностей.
- Pakikibaka : Буквально на английском это означает одновременные столкновения . Это относится к способности филиппинцев предпринимать революции и восстания против общего врага.
Общественные ценности
- Карангалан : В вольном переводе это слово означает «достоинство», но на самом деле оно относится к тому, что другие люди видят в человеке и как они используют эту информацию, чтобы составить мнение или судить о его/ее ценности.
- Puri : внешний аспект достоинства. Может относиться к тому, как другие люди судят о человеке по его/ее достоинству. Это заставляет обычного филиппинца соответствовать социальным нормам, независимо от того, насколько они устарели.
- Дангал : внутренний аспект достоинства. Может относиться к тому, как человек оценивает свою собственную ценность.
- Katarungan : В вольном переводе это слово означает справедливость, но на самом деле оно относится к равноправию при предоставлении вознаграждения человеку.
- Калаяан : Свобода и мобильность. По иронии судьбы, это может противоречить менее важным ценностям пакикисама или пакикибагай (соответствие).
Подходы и методы
Подходы, или lapit , и методы, или pamamaraan , в филиппинской психологии отличаются от западной психологии. В филиппинской психологии субъекты, или участники, называемые kalahok , считаются равными по статусу исследователю.
Участники включены в исследование как группа, а не как отдельные лица – следовательно, умпукан , или естественный кластер, должен выступать в качестве участников, как таковых. Исследователя знакомит с естественным кластером тулай ( мост), который является частью умпукана и является уважаемым человеком в сообществе.
Вот некоторые подходы и методы, используемые в филиппинской психологии:
- Pakikipagkuwentuhan : В этом методе исследователь участвует в рассказывании историй с umpukan . Исследователь просто выступает в качестве посредника, в то время как kalahok или участники являются теми, кто должен говорить. Термин kwento , от испанского слова cuento , буквально означает «рассказывать историю».
- Panunuluyan : В этом методе исследователь остается в доме своего калахока или участника, пока он проводит исследование с согласия принимающей семьи, глава которой служит тулаем для умпукана . Термин тулой , который является корневым словом термина panunuluyan , буквально означает «входить».
- Pagdadalaw-dalaw : В этом методе исследователь время от времени посещает дом своего хозяина или тулая , а не остается в доме. Термин dalaw буквально означает «посещение».
- Pagtatanung-tanong : В этом методе исследователь проходит своего рода сеанс опроса со своим калахоком или участниками. Однако в этом методе не предполагается задавать «наводящие вопросы» (те вопросы, которые напрямую относятся к изучаемой теме), вместо этого предполагается, что вопросы, которые нужно задать, вытекают из ответов самого калахока . Слово tanong буквально означает «вопрос».
- Pakikiramdam : В этом подходе исследователь использует исключительно свои собственные чувства или эмоции, чтобы обосновать, готовы ли его участники или калахок стать частью его исследования или нет. Термин damdam буквально означает «внутреннее восприятие эмоций».
Психопатология
Филиппинская психопатология, или sikopatolohiya на филиппинском языке, от испанского psicopatologia , является изучением ненормальной психологии в филиппинском контексте. Было выявлено несколько психических расстройств, которые являются синдромами, связанными с культурой , и поэтому могут быть обнаружены только на Филиппинах или в других обществах, с которыми филиппинцы имеют культурные связи. Примерами таких расстройств являются:
Проявление универсальных психических расстройств
Филиппинская психопатология также относится к различным проявлениям психических расстройств у филиппинцев. Одним из примеров является проявление депрессии и шизофрении у филиппинцев, которые, по большей части, менее агрессивны.
Организации
- Pambansang Samahan sa Sikolohiyang Pilipino ( Национальное общество филиппинской психологии )
- Bukluran sa Sikolohiyang Pilipino ( Союз филиппинских психологов )
- ТАЦУЛОК – Альянс студентов филиппинских психологов ( ТАЦУЛОК – Альянс студентов филиппинских психологов )
Смотрите также
Ссылки
- ^ Энрикес, В. Г. (1992). От колониальной к освободительной психологии . Город Кесон: Издательство Филиппинского университета. С. 57
- ^ Энрикес, В. Г. (1992). От колониальной к освободительной психологии . Город Кесон: Издательство Филиппинского университета. С. 57
- ^ Салазар, З. (2018). Четыре родства в филиппинской психологической мысли. Справочник по филиппинской психологии, стр. 38.
- ^ Бостром, Линн К. (1968). «Филиппинский Бахала на и американский фатализм». Журнал Силлимана . 3-й квартал 1968 г.: 399–413.
Дальнейшее чтение
- Баутиста Ф., Агилар М. (2023). Sikolohiyang Pilipino: коренной филиппинский подход к общественной пропаганде репродуктивного здоровья. Постколониальные направления в образовании 12 (2), стр. 203–235. https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/116643/1/PDE12%282%29A2.pdf
- Касуга С., Родиус А. и Фогель Э. (2011). Опыт отношения бахала на среди филиппинских спортсменов на международных спортивных соревнованиях (докторская диссертация). Университет Джона Ф. Кеннеди, Плезант-Хилл, Калифорния. ISBN 978-126-745-839-1
- Энрикес, В. (2004) «Психология коренных народов и национальное сознание», главы 1, 2, 3 и 6 в книге «От колониальной психологии к психологии освобождения: опыт Филиппин». Издательство De La Salle University Books, Дасмариньяс, Кавите. ISBN 971-542-002-8
- Энрикес, В. (1976) «Sikolohiyang Pilipino: Perspectibo at Direksiyon», стр. 5–21. Сиколохиянг Филиппино: Теория, Методо, в Гамите. Нередактируйте Р. Пе-Пуа. Кесон-Сити: Издательство Филиппинского университета, 1995.
- Гуанзон, Массачусетс (1985) «Просмотр панукатов на Филиппинах: Калагаян и Исью», стр. 341–362, новые направления в психологии коренных народов: Филиппинцы, Исью, Пананау и Каламан. Инредит нина А. Аганон и М.А. Давид. Манила: Национальный книжный магазин.
- Мендоса, СЛ (2007). Теоретические достижения в дискурсе коренизации. Mga Babasahin Sa Agham Panlipunang Pilipino: Sikolohiyang Pilipino, Pilipinolohiya, at Pantayong Pananaw., 241–297.
- Ортеза, Г. (1997) «Памятка: Isang Pmamaraaan ng Sama-samahang Pananaliksik, Pagpapattotoo and Pagtulong sa Sikolohiyang Pilipino» в серии PPRTH Случайные статьи 1997, No.
- Ортеза, Г. и Д. Туазон «Ang Pagmamasid Bilang Katutubong Pamamaraan ng Pananaliksik sa Sikolohiya», стр. 74–90, которые мы собираем в Panlarangang Pananaliksik. Тинипон ни Р. Пе-Пуа. Лунгсод Кесон: Университет Филиппин.
- Паредес-Канилао Н. и Бабаран-Диас М. (2013). Сиколохиянг Филиппино: 50 лет критически-эмансипаторной социальной науки на Филиппинах. Критическая психология в изменении мира, 265–283. Получено с https://thediscourseunit.files.wordpress.com/2016/05/philippines-i-765-783.pdf.
- Пе-Пуа, Р. и Э. Протасио-Марселино (1998) «Sikolohiyang Pilipino (филиппинская психология): наследие Вирхилио Г. Энрикеса. Статья на конференции Международной ассоциации по межкультурной психологии в Беллингеме, штат Вашингтон, США , 3–8 августа 1998 г. Полный текст: Blackwell-Synergy и IngentaConnect.
- Пе-Пуа, Р. (1985) «Pagtatanong-tanong: Katutubong Metodo ng Pananaliksik», стр. 416–430 nasa Новые направления в психологии коренных народов: Sikolohiyang Pilipino, Isyu, Pananaw at Kaalaman. Инредит нина А. Аганон и М.А. Давид. Манила: Национальный книжный магазин.
- Пе-Пуа, Р. (2006). От деколонизации психологии к развитию кросс-аборигенной перспективы в методологии; Филиппинский опыт. Коренная и культурная психология; Понимание людей в контексте. (стр. 109 – 137). Получено 2 октября 2016 г. с сайта http://indigenouspsych.org/Resources/Indigenous%20and%20Cultural%20Psychology%20-%20Understanding%20People%20in%20Context.pdf
- Салазар, З. (1985) «Хия: Панлапи в Салите», стр. 288–296, НАСА Новые направления в психологии коренных народов: Сиколохиянг Пилипино, Исью, Пананау в Каламане. Инредит нина А. Аганон и М.А. Давид. Манила: Национальный книжный магазин.
- Салазар, ZA (1980). Исцеление верой на Филиппинах. Журнал азиатских исследований. Получено 21 сентября 2018 г. с сайта http://www.asj.upd.edu.ph/mediabox/archive/ASJ-18-1980/salazar.pdf
- Салазар, З. (2018). Четыре родства в филиппинской психологической мысли. Справочник по филиппинской психологии, Издательство Филиппинского университета. 32–42.
- Ста. Мария, Мадлен и Карло Маньо. Измерения филиппинских негативных социальных эмоций, 7-я конференция Азиатской ассоциации социальной психологии, 25–28 июля 2007 г., Кота-Кинабалу, Сабах, Малайзия, scribd.com
- Yacat, J. (2016). http://www.journals.upd.edu.ph/index.php/djwf/article/viewFile/3808/3492. Journals.upd.edu.ph. Получено 18 августа 2016 г. с http://www.journals.upd.edu.ph/index.php/djwf/article/viewFile/3808/3492
Внешние ссылки
- Вашингтон, Брэд Д. Понимание невербальной коммуникации филиппинцев: традиционная форма грамотности, Журнал филиппинских исследований, Калифорнийский государственный университет в Ист-Бэй, journaloffilipinostudies.com