O Drákos ( греч . Ο Δράκος ; англ.: The Ogre of Athens или The fiend of Athens ), или просто The Dragon — греческий экзистенциальный и сатирический драматический криминальный фильм 1956 года , снятый Никосом Кундуросом . В нём рассказывается история Томаса, унылого и скучного банковского клерка, чья внешность заставляет его путать с жестоким и печально известным преступником. Фильм выдвигает на первый план в качестве темы отчуждённую современную личность [1] и отчуждение от страха, навязанного центральным правительством на социальном уровне, а также охватывает художественные неореалистические , экспрессионистские и древнегреческие черты трагедии. Фильм также высмеивает жанр фильма нуар . [2] Сюжет основан на сценарии Яковоса Камбанеллиса , одного из самых выдающихся драматургов Греции, а музыкальное сопровождение было написано Маносом Хаджидакисом в сотрудничестве с Василисом Цицанисом . [3] Несмотря на то, что фильм потерпел коммерческий провал после выхода на экраны, он считается одним из самых значительных произведений современного греческого кинематографа.
Он получил награду за лучший фильм 1955–1959 на первом кинофестивале в Салониках . Он также принял участие в 17-м Венецианском международном кинофестивале . [3]
На Международном кинофестивале в Салониках в 2006 году фильм был объявлен одним из 10 лучших греческих фильмов всех времен по версии PHUCC (Всегреческого союза кинокритиков). [4] [5]
Слабый и робкий банковский служащий Томас готовится провести канун Нового года в одиночестве, когда с ужасом осознает, что похож на известного разыскиваемого преступника, которого газеты называют «Драконом». Из-за недоразумения за ним гонится полиция, и он находит убежище в кабаре. Среди двусмысленного очарования ночи, преступная банда относится к нему как к настоящему Дракону, а танцовщица, так называемая Кармен, проникается к нему симпатией и защищает его. Там Томас встречает Рулу, «малышку», как они ее называют, молодую девушку, осиротевшую после бомбардировки Пирея, которую подобрала Кармен и отвела в кабаре. Босс, «Толстяк», как они его называют, влюбленный в «малышку», ругает ее из ревности и не позволяет ей выйти из-под его контроля. Сама она невинна, с чистой, почти детской душой и желает покинуть кабаре и преступный мир, в котором она вынуждена жить. Томас и Рула сразу же прониклись симпатией друг к другу, поскольку оба они — чистые и одинокие души.
Томас отождествляет себя со своей новой ролью, ролью «Дракона», главаря банды. Их цель — украсть и продать одну из колонн храма Зевса Олимпийского заинтересованному американскому покупателю. У Томаса есть моральные угрызения совести, которые мешают ему участвовать в краже древностей. В конечном итоге он убежден и следует роли, которая ему была дана. Томас и «ребенок» проводят вместе Новый год. Они бродят по улицам Афин счастливо и беззаботно, вдали от греховной атмосферы кабаре. В ту же ночь Томаса арестовывает полиция, которая считает, что поймала настоящего «Дракона». Опознание проводится в полицейском участке. Он не «Дракон», а обычный человек, который похож на злодея. Его отпускают.
Тем временем, люди из кабаре узнают об аресте своего лидера. Толстяк, владелец кабаре, решает: дело будет сделано даже при таких обстоятельствах. «Дракона» не поймать. «Он съест железные прутья и сбежит». И тут появляется Томас. Они приветствуют его празднованием. Банда готовится к миссии, выпивая и танцуя внушительный, тяжелый танец зейбекико . Все говорят о своих потребностях, тех, которые будут удовлетворены, если бизнес будет успешным. Танец, желания и молитвы преступников принимают форму ритуала. Все возлагают свои надежды на «Дракона». Однако его истинная личность раскрывается как раз перед рассветом, и он трагически убит бандой.
Фильм упоминается (и играет важную роль) в романе Джонатана Франзена «Свобода » под названием «Афинский дьявол» . [6] [7]
Перевод Константиноса Вассилароса