stringtranslate.com

Великое княжество Финляндское

Великое княжество Финляндское , официально и также переводится как Великое княжество Финляндское , [a] было государством-предшественником современной Финляндии . Оно существовало между 1809 и 1917 годами как автономное государство в составе Российской империи . [1]

Возникнув в XVI веке как титулярное великое княжество, принадлежавшее королю Швеции , страна стала автономной после ее аннексии Россией в Финской войне 1808–1809 годов. Великим князем Финляндским был император России Романов , представленный генерал-губернатором . Благодаря правительственной структуре Российской империи и финской инициативе, автономия Великого княжества расширялась до конца XIX века. Сенат Финляндии , основанный в 1809 году, стал важнейшим правительственным органом и предшественником современного правительства Финляндии , Верховного суда Финляндии и Верховного административного суда Финляндии . [2]

Экономические, социальные и политические изменения в Великом княжестве Финляндском происходили параллельно с изменениями в Российской империи и остальной Европе . Экономика росла медленно в течение первой половины 19 века. Правление Александра II (1855–1881) ознаменовалось значительным культурным, социальным и интеллектуальным прогрессом и индустриализацией экономики. Напряженность возросла после того, как Санкт-Петербург принял политику русификации в 1898 году; новые обстоятельства привели к сокращению финской автономии и культурного самовыражения. Беспорядки в России и Финляндии во время Первой мировой войны (1914–1918) и последующий распад Российской империи в 1917 году привели к провозглашению независимости Финляндии и прекращению существования Великого княжества. [3]

История

Расширенная Юго-Западная Финляндия была сделана титулярным великим герцогством в 1581 году, когда король Швеции Юхан III , который как принц был герцогом Финляндии (1556–1561/63), значительно расширил список второстепенных титулов королей Швеции . [4] [5] Новый титул великого герцога Финляндии не привел к какой-либо финской автономии, поскольку Финляндия была неотъемлемой частью Королевства Швеции с полным парламентским представительством для своих уездов. В течение следующих двух столетий титул использовался некоторыми преемниками Юхана на троне, но не всеми. Обычно это был просто второстепенный титул короля, используемый только в очень официальных случаях. Однако в 1802 году, как свидетельство его решимости сохранить Финляндию в составе Швеции перед лицом возросшего давления России , король Густав IV Адольф дал титул своему новорожденному сыну, принцу Карлу Густаву, который умер три года спустя.

Во время Финской войны между Швецией и Россией четыре сословия оккупированной Финляндии собрались на сейме в Порвоо 29 марта 1809 года, чтобы присягнуть на верность российскому царю Александру I , который взамен гарантировал, что законы и свободы региона, а также религия останутся неизменными. После поражения Швеции в войне и подписания Фридрихсгамского договора 17 сентября 1809 года Финляндия стала настоящим автономным великим княжеством в составе Российской империи ; но обычный баланс сил между монархом и сеймом, основанный на налогообложении, не был установлен, поскольку император мог полагаться на остальную часть своей огромной империи. Титул «Великий князь Финляндский» был добавлен к длинному списку титулов русского царя.

После возвращения в Финляндию в 1812 году финский уроженец Густав Мауриц Армфельт стал советником российского императора. Армфельт сыграл важную роль в закреплении великого княжества как государства с большей автономией в составе Российской империи и приобретении так называемой Старой Финляндии , которую Россия аннексировала у Швеции по Ништадтскому (1721) и Абоскому (1743) договорам. [6]

Начало Великого княжества

Георг Магнус Спренгтпортен был первым генерал-губернатором Финляндии .

Образование великого герцогства проистекает из Тильзитского мира между царем Александром I России и императором Наполеоном I Франции. Договор был посредником в мире между Россией и Францией и объединил две страны против оставшихся угроз Наполеона: Соединенного Королевства и Швеции . Россия вторглась в Финляндию в феврале 1808 года, что было заявлено как попытка ввести военные санкции против Швеции, но не как завоевательная война, и что Россия решила лишь временно контролировать Финляндию. В совокупности финны были преимущественно настроены против русских, а финские партизаны и крестьянские восстания были большим препятствием для русских, вынуждая Россию использовать различные тактики для подавления вооруженного финского восстания. Так, в начале войны генерал Рода Войск Фридрих Вильгельм фон Буксгевден с разрешения царя наложил на Финляндию присягу верности, в которой Россия будет чтить лютеранскую веру Финляндии, Финляндский сейм и финские поместья до тех пор, пока финны будут оставаться верными российской императорской короне. Присяга также называла любого человека, который оказывал помощь шведской или финской армии, мятежником. [7]

Финны подчинились, ожесточенные тем, что Швеция бросила страну ради войны с Данией и Францией , и неохотно приняли российское завоевание. Финляндский сейм теперь должен был собираться только по требованию и никогда не упоминался в манифесте, опубликованном Министерством иностранных дел . Далее Александр I запросил депутацию четырех финских сословий, поскольку он выразил обеспокоенность продолжающимся финским сопротивлением. Депутация отказалась действовать без сейма, с чем Александр согласился, и пообещал, что сейм вскоре будет созван. К 1809 году вся Финляндия была завоевана, и сейм был созван в марте. Затем Финляндия была объединена через Россию через корону, и Финляндия смогла сохранить большинство своих собственных законов, что дало ей автономию. [8] [9]

Вместо того, чтобы вновь приобретенная территория подчинялась прямому управлению имперского генерал-губернатора , в Финляндии была установлена ​​новая административная система, частично разработанная либералом Михаилом Сперанским . Новое великое княжество должно было управляться Правительственным советом, позднее Сенатом Финляндии , органом, состоящим из финских граждан. Соответственно, генерал-губернатор имел относительно меньшую роль. Кроме того, император должен был решать вопросы, касающиеся Финляндии, напрямую через специального государственного секретаря , без участия своего российского кабинета или администрации. Это заложило основу для значительной автономии, которой пользовалась Финляндия в течение большей части периода российского правления.

Ранние годы

Финская банкнота в 20 копеек 1814 года

Ранние годы великого княжества можно считать небогатыми событиями. В 1812 году территория Старой Финляндии (известная как провинция Выборг с 1812 по 1945 год) была подарена Финляндии. Россия аннексировала эту территорию у Швеции в ходе Северной войны и русско-шведской войны (1741–1743) . Это удивительное действие царя вызвало гнев со стороны определенных частей российского правительства и аристократии, которые хотели либо вернуться к прежним границам, либо аннексировать общины к западу от Санкт-Петербурга . Несмотря на протесты, границы оставались неизменными до 1940 года. Этот жест можно рассматривать как заботу Александра о Финляндии и его попытки умиротворить финнов в попытках завоевать их лояльность, которая исходила бы от пассивного умиротворения, по сравнению с энергичной русификацией позднее в девятнадцатом веке. Более того, Александр перенес столицу из Турку в Хельсинки , небольшой укрепленный город, защищенный Суоменлинной . Главный университет Финляндии также был переведен в Хельсинки после того, как в Турку вспыхнул пожар, уничтоживший большую часть здания.

Несмотря на обещания финского сейма, сейм не собирался до 1863 года, и многие новые законы, проходящие через законодательный орган, требовали одобрения сейма во время шведского правления. Александр пошел еще дальше, потребовав создания Финской палаты дворян , которая была организована в 1818 году. Палата была создана для регистрации всех дворянских семей в Финляндии, чтобы высшее финское сословие было представителем следующего финского сейма. Что касается Швеции, большинство не слишком задумывалось о завоевании Финляндии, поскольку Швеция сама аннексировала Норвегию у Дании в 1814 году и вступила в личную унию с этой страной. Игнорировал ли Александр намеренно существование сейма, является спорным вопросом, с такими примечательными факторами, как падение Наполеона и создание Священного союза , новообретенный религиозный мистицизм российской короны и негативный опыт с польским сеймом . Несмотря на это, Александр I перестал уступать финским делам и вернулся к управлению Россией. [10]

Смерть Александра и ассимиляция Финляндии: 1820–1850-е гг.

Центр Хельсинки в 1820 году
Финский гвардейский стрелковый батальон в середине XIX века
Фредрик Сигнеус произносит речь на праздновании Дня Флоры 13 мая 1848 года. Автор рисунка — Алекс Федерли .

В 1823 году граф Арсений Закревский был назначен генерал-губернатором Финляндии и быстро стал непопулярен как среди финнов, так и среди шведов. Закревский упразднил Комитет по финским делам и сумел получить право представлять финские дела российскому императору, минуя финского государственного секретаря. Два года спустя умер Александр I (1 декабря [ 19 ноября по старому стилю ] 1825 года). Закревский воспользовался возможностью, чтобы потребовать от Финляндии принести присягу на верность, которая ссылалась бы на императора как на абсолютного правителя Финляндии — ожидая, что императором станет Константин , следующий по старшинству брат Александра. Однако Николай , младший брат Константина и Александра, стал императором, несмотря на восстание декабристов против него в декабре 1825 года. Николай заверил государственного секретаря Финляндии Роберта Хенрика Ребиндера , что он (Николай) продолжит поддерживать либеральную политику Александра в отношении Финляндии.

В 1830 году Европа стала очагом революции и реформ в результате Июльской революции во Франции. Польша , еще одно государство-клиент России, увидела массовое восстание против Санкт-Петербурга во время Ноябрьского восстания 1830–1831 годов. Финляндия не предприняла подобных шагов, поскольку Россия уже завоевала лояльность финнов. Таким образом, Россия продолжила свою политику уважения финской автономии и тихой ассимиляции финнов в империю. Закревский умер в 1831 году; князь Александр Сергеевич Меншиков стал его преемником на посту генерал-губернатора Финляндии и продолжил умиротворение финнов. Умиротворение финнов можно было рассматривать [ кем? ] как прототип более поздней русификации , поскольку образованные финны массово переезжали в Россию, ища работу в имперском правительстве, чтобы подняться в российском имперском обществе. Русский язык также изучался все больше, и все больше финнов стремились изучить русский язык, политику, культуру и ассимилироваться в российском обществе. Хотя у Николая не было намерений делать это [ необходимо разъяснение ] , его внутреннее ведомство, в частности министр внутренних дел Николая Лев Перовский (занимал этот пост: 1841–1852), отстаивали идеи графа Закревского и еще больше продвигали идеи тонкой русификации в 1840-х годах. [11]

Однако в Финляндии в 1830-х годах произошла националистическая революция, основанная на литературе. Это положило начало движению фенноманов , националистическому движению, которое действовало в Финляндии до обретения ею независимости. В 1831 году было основано Финское литературное общество , которое сформировалось на основе признания финского языка . Финский язык не был представлен как язык научной элиты, поскольку большинство печатных академических работ, романов и поэзии были написаны либо на шведском, либо на русском языке. Копируя немецкую читательскую лихорадку, Lesewut , и последующую шведскую манию, Финляндия вошла в читательскую лихорадку к 1830-м годам. Эта мода достигла пика в 1835 году с публикацией «Калевалы » , финского эпоса. Влияние «Калевалы» на Финляндию было огромным и укрепило финский национализм и единство, несмотря на то, что эпос был поэзией или рассказами о финском фольклоре. Поиски литературы расширились в 1840-х и 1850-х годах и привлекли внимание финской церкви и российской короны. Финские газеты, такие как Maamiehen Ystävä (Друг фермера), начали публиковаться как в городских, так и в сельских районах Финляндии. Однако шведская академическая элита, церковь и российское правительство выступили против литературного движения Финляндии. Эдвард Бергенхайм , архиепископ Турку с 1850 по 1884 год, призывал к двойной цензуре произведений, выступающих против церкви, и произведений, кажущихся социалистическими или коммунистическими. Реакционная политика лютеранской церкви убедила также реакционного Николая I ( р.  1825–1855 ) запретить (1850) публикацию всех финских произведений, которые не носили религиозного или экономического характера, поскольку такие произведения считались бы революционными и могли бы побудить финское большинство восстать против церкви и короны. Однако цензура только подогревала языковую борьбу в Финляндии и движение фенноманов. [12] [13] [14]

Крымская война и 1860–1870-е гг.

Бал в Хельсинки в честь Александра II , 1863 г.

Работы Юхана Снельмана и других авторов-фенноманов объединили литературу и национализм и усилили призывы к признанию языка и реформам образования в Финляндии. Это усилилось во время Крымской войны , в которой финские порты и крепости на Балтийском море стали объектом атак союзников, в частности Суоменлинна и Бомарсунд на Аландских островах во время Аландской войны . Поскольку газеты печатались на шведском и русском языках из-за цензуры, многие финны не могли читать о событиях битвы при Бомарсунде и битвы при Суоменлинне . Более того, Николай I умер в 1855 году, и новый император Александр II уже планировал образовательные реформы на отдаленных территориях России, включая Финляндию. [15] Александр II также планировал снова созвать сословный сейм. Во время правления Александра Финляндия пережила период либерализации в образовании, искусстве и экономике. В 1858 году финский язык был объявлен официальным языком местного самоуправления, например, губерний, где финский был основным языком общения. Однако финны опасались, что Санкт-Петербург помешает проведению сейма на том основании, что польские и русские граждане не получили одинаковых свобод, и что сейм будет искоренен. Это было неверно истолковано, поскольку оно лишь добавило несколько дополнительных шагов к процессу принятия законов; сейму разрешили остаться.

В 1863 году Александр созвал сейм и постановил, что финский язык должен быть наравне со шведским и русским в Великом княжестве, а также принял законы, касающиеся инфраструктуры и валюты. Александр стал благоволить финскому рабочему классу, а не шведской элите, из-за шведской пропаганды во время Крымской войны, призывающей к восстанию против русских. Александр также принял закон о языке в августе 1863 года, требуя, чтобы финский язык был введен во все государственные предприятия в течение двадцати лет. Закон был расширен в 1865 году, чтобы потребовать, чтобы государственные учреждения обслуживали население на финском языке, если это потребуется. Несмотря на это, потребовалось время, чтобы полностью реализовать языковые законы из-за вмешательства шведской элиты, которая владела большинством этих учреждений и предприятий. Несмотря на это, законы об образовании были продвинуты, и первые средние школы с преподаванием на финском языке открылись в 1870-х годах. [16] [17] Полномочия сейма также были расширены в 1869 году, поскольку это дало сейму больше полномочий и возможности инициировать различные законодательные акты; Акт также призывал царя созывать Сейм каждые пять лет. Акт, принятый в отношении религии, также был принят в 1869 году, что предотвратило власть государства над церковью. Более того, Финляндия также получила свою собственную денежную систему, финскую марку , и свою собственную армию . [18] Первая железнодорожная линия Финляндии была открыта между Хельсинки и Хямеенлинной 17 марта 1862 года. [19] [20]

русификация

Народный музыкант Крита Хаапасало играет на кантеле в крестьянской избе (1868).
Менеджеры и директора Walkiakoski Oy, завода по производству сульфатной целлюлозы в Валкеакоски , 1899 год.
Предвыборная реклама Шведской народной партии (Svenska Folkpartiet ) в Хельсинки во время первых однопалатных парламентских выборов в 1907 году

Политика русификации при Александре III и Николае II легко подводит итог периоду с 1881 по 1917 год. В 1881 году Александр III занял престол после смерти своего отца и начал правление стойкого консервативного, но мирного правления Россией. Финляндия, как и многие другие отдаленные российские территории, столкнулась с бременем русификации, культурного, социального, экономического и политического поглощения Россией. По сравнению с ранней русификацией 1830-х и 1840-х годов, русификация конца 19-го - начала 20-го века была гораздо более энергичной в своей политике. Более того, Финляндия столкнулась с политическими потрясениями внутри своей страны между различными фракциями, такими как либералы, социал-демократы, младофинны и коммунисты. Финляндия стала мишенью для движения панславистов , которое призывало к славянскому единству в Восточной Европе. Финляндия рассматривалась как завоеванная территория, и как подданные Финляндия должна была уважать царя. Финляндия также рассматривалась как земля для поселения, и что «чужая раса» финнов должна была быть ассимилирована и защищена от западного вмешательства, тем самым «благословляя» финнов своим присутствием. Более того, финские представители при царе были заменены сторонниками панславизма. [21]

Железнодорожная станция Сало в 1900 году
Нумизматическая открытка начала 1900-х годов – финская марка

Русификация только усилилась с этого момента, но с 1880-х годов конфликт между шведским меньшинством прекратился. По сравнению с Прибалтикой , финское большинство было гораздо более образованным и более заинтересованным в российской политике. Реакционная политика русификации, направленная на объединение светского национализма и божественного права монархии, проникла в финскую экономику в 1885 году. Финляндии удалось создать процветающую современную промышленность, основанную на текстиле и древесине, которая смогла конкурировать с российской экономикой того времени. Российские бюрократы, как из-за шока, так и из зависти, призвали к пересмотру русско-финского тарифа. Русификация приняла и экономический оборот, поскольку основой реформированного тарифа было экономическое единообразие, что только усугубило экономические трудности Финляндии. Пересмотр тарифа в 1885 году, а затем и в 1897 году был осуществлен вопреки торговому успеху Финляндии и единству рабочего класса. Политика русификации продолжалась до 1890 года, когда в Финляндии была введена Имперская почтовая система, заменившая финскую почту. Только в середине 1890-х годов финский народ осознал истинные намерения российской короны.

Хельсинки в 1907 году
Первая сессия парламента Финляндии в 1907 году

Николай II взошел на престол в 1894 году после смерти Александра, и вместе с ним пришел генерал Николай Бобриков , который был назначен генерал-губернатором. При Бобрикове финны испытывали почти коллективную ненависть к нему, чья реакционная политика привела к возникновению социализма и коммунизма среди финского рабочего класса. Партия активного сопротивления и Кагал , в частности, стали очень популярны в Финляндии из-за тактики насилия первой и тактики пропаганды и убеждения второй. В начале этого правления Бобриков почти сразу же ввел обязательную пятилетнюю военную службу, в ходе которой финны имели возможность быть призванными в русские части. Кроме того, он установил, что русским будет предоставлена ​​возможность служить в государственных учреждениях, а русский язык будет сделан административным языком Финляндии. В 1899 году февральский Манифест Николая II провозгласил, что русский закон является законом страны, и Финляндия должна присягнуть на верность российскому закону. Сейм был по сути понижен до государственного собрания, а Финляндия стала провинцией России, игнорируя ее автономию. Финская армия в целом была распущена в 1901 году. [22] [23]

Генерал-губернатор Бобриков убит Евгением Шауманом 16 июня 1904 года в Хельсинки. [24] Рисунок убийства неизвестного автора.

Бобриков непреднамеренно объединил финнов и шведов против России, что только больше его разозлило. Поскольку церкви отказывались провозглашать закон, судьи отказывались его выполнять, а призывники отказывались служить, Бобриков впал в ярость по поводу нынешнего положения Финляндии. Бобриков не нашел поддержки в Финляндии, в основном среди русского меньшинства и членов Старофинской партии . Бобриков привлек русских чиновников на правительственные и государственные должности и, в крайнем порыве гнева, приостановил действие финской конституции в 1903 году. Его действия были встречены крайним гневом со стороны финнов и шведов, в которых умеренные партии, Младофинны и Шведская партия объединились для коллективной борьбы с Бобриковым. Социал-демократическая партия Финляндии , марксистская партия, популярная среди крестьян, также была крайне враждебной и выступала за классовую борьбу и взялась за оружие, в отличие от социал-демократов в других частях Европы. Наконец, Партия активного сопротивления, националистическая партия, выступавшая за вооруженную борьбу и партизанскую тактику, получила известность после того, как ее член Ойген Шауман убил Бобрикова в Хельсинки 16 июня 1904 года. [23]

В 1905 году Россия потерпела унизительное поражение в русско-японской войне , и посреди беспорядков в Санкт-Петербурге финны переделали свою конституцию и сформировали новый парламент , представительство которого основывалось на всеобщем избирательном праве , предоставив женщинам полное избирательное право перед любой другой европейской страной после недолговечной Республики Корсика . Однако парламент был быстро уничтожен Петром Столыпиным , премьер-министром Николая II. Столыпин оказался еще более энергичным, чем Бобриков, поскольку он считал, что каждый подданный должен быть стойким патриотом короны и сохранять неизменную преданность России. Столыпин хотел уничтожить автономию Финляндии и игнорировал родные языки и культуру нерусских подданных, считая их в лучшем случае традиционными и ритуальными. Финский парламент снова сформировался для борьбы со Столыпиным, но Столыпин был настроен подавить финское восстание и окончательно распустил парламент в 1909 году. Как и Бобриков до него, Столыпин не знал, что такие действия только разжигали огонь, и впоследствии был убит Дмитрием Богровым , еврейским членом крайне левых сил. После смерти Столыпина российская корона правила Финляндией как монархическая диктатура до распада России во время русской революции , после которой Финляндия объявила независимость , войну за независимость, которая вскоре переросла в гражданскую войну . [25] [26] [27]

Правительство и политика

Карта Финляндии, около 1900 года. Карта на русском языке и использует шведские топонимы, написанные кириллицей.
Провинции Великого княжества Финляндского

Российский император правил как Великий князь Финляндский и был представлен в Финляндии генерал-губернатором . Сенат Финляндии был высшим органом управления Великого княжества и состоял из коренных финнов. В Санкт-Петербурге финские дела представлял министр-статс-секретарь по делам Финляндии . Сенат имел в основном консультативную роль, пока не получил право представительства в 1886 году. Помимо собственной центральной, региональной и местной администрации, Финляндия имела свои собственные марки, валюту и армию.

Статуя Александра II на Сенатской площади в Хельсинки была воздвигнута в ознаменование восстановления им сейма Финляндии в 1863 году.

Александр I не хотел, чтобы Великое княжество было конституционной монархией , но правительственные институты, рожденные во время шведского правления, предложили ему более эффективную форму правления, чем абсолютная монархия в России . Это переросло в высокий уровень автономии к концу 19 века. Всего было двадцать генерал-губернаторов от Финской войны до независимости : [28]

Провинции

Административное деление Великого княжества следовало российской имперской модели с провинциями ( русский : губерния Governorate , шведский : län , финский : lääni ), возглавляемыми губернаторами. Однако было внесено немного изменений, и поскольку языком администраторов по-прежнему был шведский, старая терминология шведского времени продолжалась в местном использовании. Провинция Выборг изначально не была частью Великого княжества, но в 1812 году она была передана царем Александром I из собственно России в Финляндию. После 1831 года в Великом княжестве было восемь провинций до самого конца, и это продолжалось в независимой Финляндии:

Флаги

Великое княжество Финляндское не имело собственного официального флага , но в разных случаях использовались различные типы флагов. Официальный флаг обсуждался даже в Сейме Финляндии в 1860-х годах, но официально он так и не был выбран. [29] Флаг России был официальным флагом Финляндии до обретения ею независимости. [30]

В 1812 году был выбран официальный морской флаг для правительственного использования. Это был белый флаг с российским флагом в верхнем углу и компасной розой в середине. В 1883 году его заменили на синий крестовый флаг с компасной розой в верхнем углу. Почтовый флаг (белый флаг с российским флагом в верхнем углу и почтовым рожком в середине) также использовался в Великом княжестве вместе с таможенным флагом (синий флаг с российским флагом в верхнем углу и логотипом таможенного агентства в середине).

Первоначально никаких правил относительно торговых флагов не существовало до 3 октября 1821 года, когда финским судам было предоставлено право вывешивать российский флаг без разрешения. Также использовались белые, синие и красные флаги с российским флагом в углу. Позже использовались шести- и девятиполосные флаги с цветами российского флага дважды или трижды. [31]

Флаг с синим крестом, похожий на современный флаг Финляндии, впервые был использован яхт-клубом Nyländska Jaktklubben в 1861 году, с гербом Уусимаа в верхнем углу. Он был вдохновлен похожим флагом, который использовал Невский яхт-клуб . Флаг яхт-клуба был сделан официальным Сенатом в 1890 году, когда шведоязычное Östra Nylands Segelförening приняло флаг Швеции . [32]

В конце 19 века флаги с гербом использовались в неофициальных контекстах, таких как частные владения и протесты. В официальных контекстах в основном использовался российский бело-сине-красный триколор . [33]

Великое княжество Финляндское участвовало в летних Олимпийских играх 1912 года со своей собственной командой. На церемонии открытия финская команда прошла позади российской команды с финским знаком. На церемониях награждения российский флаг над бело-голубым вымпелом с надписью «Финляндия» был поднят для финских спортсменов. [34]

Историческое население Великого Герцогства

1810: 863 000 [35]
1830: 1 372 000
1850: 1 637 000
1870: 1 769 000
1890: 2 380 000
1910: 2 943 000
1920: 3 148 000 (независимая Финляндия, с 1917)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Финский : Suomen suuriruhtinaskunta ; Шведский : Storfurstendömet Финляндия ; Русский : Великое княжество Финляндское , Великое княжество Финляндское (все это буквально переводится как Великое Княжество Финляндское).

Ссылки

  1. ^ Юссила, Хенттиля и Невакиви 1995, стр. ix, 1, 10.
  2. ^ Клинге 1997, Ютиккала и Пиринен 2002, Пульма 2003а, Зеттерберг 2003, Юссила 2004, Юликангас 2007.
  3. ^ Хаапала 1995, Юссила 2004 и 2007, Юликангас 2007.
  4. ^ Лейф Тенгстрем: "Muschoviten...Turcken icke olijk" II, 1997, с. 104
  5. ^ Кирби 2006, стр. 37.
  6. ^ Кнапас, Райнер (2014). «Аянкохтайнен Армфельт». Tieteessä Tapahtuu (на финском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Проверено 30 апреля 2016 г.
  7. ^ Ютиккала и Пиринен 1962, стр. 178–79, 183.
  8. ^ Ютиккала и Пиринен 1962, с. 185.
  9. Сетон-Уотсон 1967, стр. 114–115.
  10. ^ Ютиккала и Пиринен 1962, стр. 191–92, 194.
  11. ^ Ютиккала и Пиринен 1962, стр. 195–96.
  12. ^ Ютиккала и Пиринен 1962, стр. 199–206.
  13. Холл 1953, стр. 127–28.
  14. ^ Мякинен 2015, стр. 292–95.
  15. ^ Мякинен 2015, стр. 295–96.
  16. Холл 1953, стр. 128.
  17. Сетон-Уотсон 1967, стр. 415–416.
  18. ^ Ютиккала и Пиринен 1962, стр. 215–16, 222.
  19. ^ Нил Кент: Хельсинки: история культуры , стр. 18. Interlink Books, 2014. ISBN 978-1566565448
  20. ^ "Tulihevonen saapui ensi kerran Hämeenlinnaan 150 vuotta sitten" ["Огненная лошадь" впервые прибыла в Хямеенлинну 150 лет назад]. Юле Хяме (на финском языке). Юле . 31 января 2012 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  21. ^ Ютиккала и Пиринен 1962, стр. 222–24.
  22. ^ Ютиккала и Пиринен 1962, стр. 229–32.
  23. ^ ab Seton-Watson 1967, стр. 498–99.
  24. ^ Кауфман, Джордж Б .; Ниинистё, Лаури (1998). «Химия и политика: Эдвард Иммануэль Хьельт (1855–1921)». The Chemical Educator . 3 (5): 1–15. doi :10.1007/s00897980247a. S2CID  97163876.
  25. Сетон-Уотсон 1967, стр. 668–69.
  26. ^ Ютиккала и Пиринен 1962, стр. 242–55.
  27. Холл 1953, стр. 129.
  28. ^ Апунен 1987, Ютиккала и Пиринен 2002, Пулма 2003а, Юссила 2004
  29. ^ Каджанти 1997 стр. 110–140
  30. ^ "Suomen lipun historia". Министерство внутренних дел (на финском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Получено 15 июля 2024 года .
  31. ^ Каджанти 1997 сс. 88–90
  32. Каджанти 1997 с. 79–80
  33. ^ Каджанти 1997 стр. 164
  34. ^ Каджанти 1997 стр. 176–178
  35. ^ BR Mitchell, Европейская историческая статистика, 1750–1970 (Columbia UP, 1978), стр. 4

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки