stringtranslate.com

Фиорелла Маннойя

Фиорелла Маннойя ( итальянское произношение: [fjoˈrɛlla manˈnɔːja] ; родилась 4 апреля 1954 года) — итальянская певица, автор песен и актриса.

Биография

Начало

Отец Фиореллы Маннойи Луиджи был итальянским каскадёром, и Фиорелла, её брат Маурицио и сестра Патриция начали работать в этой области ещё детьми. Первая роль Фиореллы Маннойи в кино в качестве каскадёра была в возрасте 13 лет в фильме Non cantare, spara! («Не пой, стреляй!») (1968). Она часто выступала в качестве дублёра Моники Витти , например, в Amore mio aiutami («Помоги мне, моя любовь»), а также была дублёром Кэндис Берген в «Охотничьем отряде » . Она дебютировала в мире музыки на музыкальном фестивале в Кастрокаро в 1968 году, исполнив Un bambino sul leone («Дитя на льве») Адриано Челентано . Хотя она и не победила, она получила контракт на запись с Carisch , с которым она записала свой первый 45-дюймовый альбом Ho saputo che partivi («Я узнала, что ты уходишь»), на стороне «Б» которого была песня Le ciliegie («Вишни»), написанная молодым гитаристом Риккардо Заппой.

Весной 1968 года она приняла участие в Un disco per l'estate («Запись лета»), летнем песенном фестивале, транслировавшемся на канале RAI , с песней Gente qua, gente là («Люди здесь, люди там»), музыку к которой написал Бруно Де Филиппи, а слова — ее продюсер Альберто Теста . Ее третий 45-дюймовый альбом включал Mi piace quel ragazzo lì («Мне нравится тот парень там»), текст которого посвящен Адриано Челентано , с Occhi negli occhi («Глаза в глаза») на стороне B, повторно использованной с предыдущей записи. Эти диски, хотя все еще находились под влиянием определенных «битовых» звуков, представили доказательства вокальных качеств Маннойи, хотя они не продавались хорошо. Треки доступны в сборнике I primi passi («Первые шаги») (1998), содержащем песни Фиореллы Маннойи и Карлы Бисси, изданном On Sale Music.

В 1970 году она познакомилась с певцом и гитаристом Меммо Форези, который выпустил несколько 45-х в качестве сольного исполнителя, и с которым у нее завязались отношения. После подписания контракта с лейблом It, основанным Винченцо Микоччи, в 1971 году она записала 45-ю часть песни, написанной Энцо Перротти, и трек Форези на стороне B; это тоже осталось незамеченным.

В следующем году сотрудничество с Memmo Foresi привело к выпуску альбома Mannoia Foresi & co. для RCA Italiana . Трек Ma quale sentimento («Но что за чувство») был переименован в Prologo («Пролог») для выпуска в качестве сингла. В 1974 году ее новый сингл Ninna nannaRose на стороне B) подвергся цензуре (и поэтому был снят с продажи) из-за текстов Марко Луберти , которые были сочтены слишком сырыми. Затем Фиорелла Маннойя решила покинуть RCA и перейти на лейбл Ricordi , с которым она выпустила три 45-дюймовых диска: Piccolo («Маленький», тексты песен Серджио Бардотти и Руджеро Чини ), Tu amore mio («Ты любишь меня») и Scaldami («Согрей меня»).

В начале 70-х годов она сыграла второстепенные роли в спагетти-вестернах « Жеребенок в руке дьявола » (1972), «И на третий день прилетел ворон » (1973) и « Шесть наемных убийц за одну резню» (1973).

Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо

Покинув лейбл Ricordi , Маннойя подписала контракт с CGD . Ее первая запись на новом лейбле была не для ее собственной записи, а для альбома Пьеранджело Бертоли под названием Certi momenti («Определенные моменты»). Она спела дуэтом с Бертоли в песне Pescatore («Рыбак»), и большой успех этого сингла и альбома также помог сделать ее имя известным.

В 1981 году она выступила на музыкальном фестивале в Сан-Ремо с песней Caffè nero bollente («Кипящий черный кофе») (автор — Миммо Кавалло , аранжировка — Антонио Коджио ), которая сделала ее широко известной в Италии. В том же году у нее также был умеренный хит E muoviti un po' («И немного подвигайся»), написанный туринским певцом и автором песен Валерио Либони, с которым она приняла участие в Festivalbar . Она продолжила записывать альбомы и 45-е, спродюсированные Марио Лавецци . Она снова сменила звукозаписывающую компанию, перейдя в Ariston .

Она снова приняла участие в музыкальном фестивале в Сан-Ремо в 1984 году с песней Come si cambia («Как все меняется»), написанной Ренато Парети, которая имела определенный успех в продажах. Она выиграла финал телевизионного мини-сериала La Premiatissima '84 с песней Margherita Риккардо Коччианте . В 1985 году L'aiuola («Клумба») стала для нее большим хитом, и был выпущен альбом Premiatissima '84 , в который вошла Margherita .

Успех

Большой успех пришел, когда она сменила лейбл на DDD и впоследствии два года подряд выигрывала премию критиков на музыкальном фестивале в Сан-Ремо . В 1987 году она победила с песней Quello che le donne non-dicono («Что не говорят женщины»), ее первым хитом номер один, написанным специально для нее Энрико Руджери и Луиджи Скьявоне. Она снова победила в 1988 году с песней Le notti di maggio («Майские ночи»), написанной Ивано Фоссати . В 1988 году был выпущен альбом Canzoni per parlare , в который вошли эти и другие песни ведущих итальянских авторов песен, включая Рона и Риккардо Коччанте . Это также была ее первая запись, спродюсированная музыкальным руководителем и гитаристом Пьеро Фабрици, который сыграл важную роль во всем ее последующем творчестве.

Альбом Di terra e di vento , в котором она впервые сотрудничала с Франческо Де Грегори , был выпущен в 1989 году. Этот альбом также содержит итальянскую версию песни O Que Será («Oh What Will Be») великого бразильского певца и автора песен Чико Буарке де Холланда, исполненную дуэтом с Ивано Фоссати , который также перевел текст с португальского языка .

В 1992 году Фиорелла Маннойя выпустила поворотный альбом I treni a Vapepe , который, помимо заглавного трека Ивано Фоссати , также содержит популярные треки Il cielo d'Irlanda («Небо Ирландии») Массимо Буболы, Tutti cercano. qualcosa («Все что-то ищут») Франческо Де Грегори и Inevitabilmente (Lettera dal carcere) («Неизбежно (Письмо из тюрьмы)») Энрико Руджери и Луиджи Скьявоне, который был использован в саундтреке к фильму Caro diario автора Нанни Моретти .

Ее следующий альбом Gente comune вышел в 1994 году. Среди самых ярких композиций — Crazy Boy , написанная для нее Самуэле Берсани и Пьеро Фабрици, Il culo del mondo («Задница мира»), написанная бразильским певцом и автором песен Каэтану Велозу , который пел с ней в этом номере, и Giovanna d'ArcoЖанна д'Арк »), написанная для нее Франческо де Грегори .

На Belle speranze (1997) она сотрудничала с молодыми авторами песен, включая Даниэле Сильвестри и Джанмарию Теста . Этот альбом также содержал ироничную Non sono un cantautore («Я не автор-исполнитель»), написанную Пьеро Фабрици. Certe piccole voci (1999), первый концертный альбом ее карьеры, включал песню Vasco Rossi Sally , одну из ее самых популярных песен. Этот двойной CD стал огромным хитом в Италии, достигнув первой позиции через пару месяцев после выпуска, и, в конечном итоге, дважды платиновый статус.

2000-е

В 2000 году Фиорелла Маннойя была приглашена на 50-й фестиваль в Сан-Ремо в качестве итальянской суперведущей. [1]

В начале и середине 2000-х годов она много гастролировала, сначала с Пино Даниэле , Франческо Де Грегори и Роном , а в последнее время и сольно. После студийного альбома Fragile (2001) Фиорелла Маннойя выпустила концертный альбом In tour (2002) с Даниэле, Де Грегори и Роном. Возвращаясь к своим кинокорням, она сыграла эпизодическую роль в фильме Prima dammi un bacio («Сначала поцелуй меня») (2003), романтической комедии, написанной и снятой Амброджо Ло Джудиче. В 2003 году она выступила дуэтом с Никколо Фаби , записав песню «Offeso», вошедшую в его альбом La cura del tempo . [2]

В 2004 году был выпущен сольный концертный альбом Concerti (2004), вместе с Due anni di concerti , DVD, записанным в визуально ошеломляющем Teatro Valli di Reggio Emilia . В 2005 году она спела три песни на концерте Live 8 в Риме : Sally , Clandestino (написанная Ману Чао ) и Mio fratello che guarda il mondo («Мой брат, который смотрит на мир»), написанная Ивано Фоссати .

Концерт Фиореллы Маннойя в Teatro Comunale Ponchielli , Кремона , 11 декабря 2017 г.

За свою карьеру Фиорелла Маннойя пять раз выигрывала престижную премию Targa Tenco (Tenco Prize) для итальянских певцов. Она единственная исполнительница, которая выигрывала Targa Tenco в этой категории более одного раза.

2 июня 2005 года президент Италии Карло Адзельо Чампи присвоил Фиорелле Маннойе звание Ufficiale (Офицера) Ордена за заслуги перед Итальянской Республикой . [3]

В 2006 году она выпустила сингл Cravo e canela («Гвоздика и корица»), написанный Милтоном Насименто (с которым она поет на записи) и Роналдо Бастосом. За ним последовал альбом Onda tropicale , с которого был взят сингл. Треки на альбоме, шесть из которых переведены на итальянский язык Пьеро Фабрици, а пять на оригинальном португальском языке , все из богатого репертуара кариока Бразилии. Все треки являются дуэтами с известными бразильскими артистами ( Милтон Насименто , Каэтано Велозо , Чико Буарке , Чико Сезар , Жилберту Жил , Джаван , Карлиньос Браун , Ленине , Жорже Бенжор и Адриана Кальканхотто ). Это был первый раз, когда кому-то удалось объединить всех этих важных бразильских артистов в одном проекте. Ее давний соратник Пьеро Фабрици, гитарист, музыкальный руководитель, аранжировщик и автор песен, снова сыграл важную роль в этом альбоме.

Маннойя участвовала в музыкальном фестивале в Сан-Ремо 2017 с песней «Che sia benedetta», заняв в итоге второе место. Она участвовала в музыкальном фестивале в Сан-Ремо 2024 с песней «Mariposa». [4] [5]

Другие предприятия

Фиорелла Маннойя также посвятила себя решению социальных проблем, уделив внимание таким темам, как аборты и разводы, а также выразила свою солидарность с благотворительной организацией Emergency .

За время своей карьеры Фиорелла Маннойя пела на многих языках, включая французский, испанский, португальский и английский, а также неаполитанский и родной итальянский. [6]

Дискография

45 об/мин

CD-синглы

Пластинки и компакт-диски

Сборники компакт-дисков

DVD-диски

Фильмография

Фильмы

Призы

Ссылки

  1. ^ Internazionale, Ministryo degli Affari Esteri e della Cooperazione. «Разговор с Фиореллой Маннойя. По-итальянски». iicnewyork.esteri.it . Проверено 29 апреля 2024 г.
  2. ^ "Первое сингл из нового альбома романского пения, возвращение достоинства для своего места" . la Repubblica XL (на итальянском языке). Декабрь 2002 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Проверено 23 декабря 2012 г.
  3. ^ http://www.quirinale.it/onorificenze/DettaglioDecorato.asp?idprogressivo=161339&iddecorato=160832 Сайт Президента Итальянской Республики
  4. ^ "Италия 2024: объявлен состав участников "Сан-Ремо"". Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). 3 декабря 2023 г. . Получено 3 декабря 2023 г. .
  5. ^ «Сан-Ремо 2024: i cantanti e le canzoni, gli ospiti ei conduttori. Tutto sul Festival» [Сан-Ремо 2024: певцы и песни, гости и ведущие. Все о Фестивале. TV Sorrisi e Canzoni (на итальянском языке). 20 декабря 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
  6. ^ londononeradio (11 февраля 2016 г.). "ИНТЕРВЬЮ С ФЬОРЕЛЛОЙ МАННОЙЕЙ". London One Radio . Получено 29 апреля 2024 г.

Внешние ссылки