stringtranslate.com

Фиорелла Маннойя

Фиорелла Маннойя ( итальянское произношение: [fjoˈrɛlla manˈnɔːja] ; родилась 4 апреля 1954 года) — итальянская певица, автор песен и актриса.

Биография

Начало

Отец Фиореллы Маннойи Луиджи был итальянским каскадёром, и Фиорелла, её брат Маурицио и сестра Патриция начали работать в этой области ещё детьми. Первая роль Фиореллы Маннойи в кино в качестве каскадёра была в возрасте 13 лет в фильме Non cantare, spara! («Не пой, стреляй!») (1968). Она часто выступала в качестве дублёра Моники Витти , например, в Amore mio aiutami («Помоги мне, моя любовь»), а также была дублёром Кэндис Берген в «Охотничьем отряде » . Она дебютировала в мире музыки на музыкальном фестивале в Кастрокаро в 1968 году, исполнив Un bambino sul leone («Дитя на льве») Адриано Челентано . Хотя она и не победила, она получила контракт на запись с Carisch , с которым она записала свой первый 45-дюймовый альбом Ho saputo che partivi («Я узнала, что ты уходишь»), на стороне B которого была песня Le ciliegie («Вишни»), написанная молодым гитаристом Риккардо Заппой.

Весной 1968 года она приняла участие в Un disco per l'estate («Запись лета»), летнем песенном фестивале, транслировавшемся на канале RAI , с песней Gente qua, gente là («Люди здесь, люди там»), музыку к которой написал Бруно Де Филиппи, а слова — ее продюсер Альберто Теста . Ее третий 45-дюймовый альбом включал Mi piace quel ragazzo lì («Мне нравится тот парень там»), текст которого посвящен Адриано Челентано , с Occhi negli occhi («Глаза в глаза») на стороне B, повторно использованной с предыдущей записи. Эти диски, хотя все еще находились под влиянием определенных «битовых» звуков, представили доказательства вокальных качеств Маннойи, хотя они не продавались хорошо. Треки доступны в сборнике I primi passi («Первые шаги») (1998), содержащем песни Фиореллы Маннойи и Карлы Бисси, изданном On Sale Music.

В 1970 году она познакомилась с певцом и гитаристом Меммо Форези, который выпустил несколько 45-х в качестве сольного исполнителя, и с которым у нее завязались отношения. После подписания контракта с лейблом It, основанным Винченцо Микоччи, в 1971 году она записала 45-ю часть песни, написанной Энцо Перротти, и трек Форези на стороне B; это тоже осталось незамеченным.

В следующем году сотрудничество с Memmo Foresi привело к выпуску альбома Mannoia Foresi & co. для RCA Italiana . Трек Ma quale sentimento («Но что за чувство») был переименован в Prologo («Пролог») для выпуска в качестве сингла. В 1974 году ее новый сингл Ninna nannaRose на стороне B) подвергся цензуре (и поэтому был снят с продажи) из-за текстов Марко Луберти , которые были сочтены слишком сырыми. Затем Фиорелла Маннойя решила покинуть RCA и перейти на лейбл Ricordi , с которым она выпустила три 45-дюймовых диска: Piccolo («Маленький», тексты песен Серджио Бардотти и Руджеро Чини ), Tu amore mio («Ты любишь меня») и Scaldami («Согрей меня»).

В начале 70-х годов она сыграла второстепенные роли в спагетти-вестернах « Жеребенок в руке дьявола » (1972), «И на третий день прилетел ворон » (1973) и « Шесть наемных убийц за одну резню» (1973).

Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо

Покинув лейбл Ricordi , Маннойя подписала контракт с CGD . Ее первая запись на новом лейбле была не для ее собственной записи, а для альбома Пьеранджело Бертоли под названием Certi momenti («Определенные моменты»). Она спела дуэтом с Бертоли в песне Pescatore («Рыбак»), и большой успех этого сингла и альбома также помог сделать ее имя известным.

В 1981 году она выступила на музыкальном фестивале в Сан-Ремо с песней Caffè nero bollente («Кипящий черный кофе») (автор — Миммо Кавалло , аранжировка — Антонио Коджио ), которая сделала ее широко известной в Италии. В том же году у нее также был умеренный хит E muoviti un po' («И немного подвигайся»), написанный туринским певцом и автором песен Валерио Либони, с которым она приняла участие в Festivalbar . Она продолжила записывать альбомы и 45-е, спродюсированные Марио Лавецци . Она снова сменила звукозаписывающую компанию, перейдя в Ariston .

Она снова приняла участие в музыкальном фестивале в Сан-Ремо в 1984 году с песней Come si cambia («Как все меняется»), написанной Ренато Парети, которая имела определенный успех в продажах. Она выиграла финал Premiatissima с песней Margherita Риккардо Коччанте . В 1985 году L'aiuola («Клумба») стала для нее большим хитом, и был выпущен альбом Premiatissima '84 , в который вошла Margherita .

Успех

Большой успех пришел, когда она сменила лейбл на DDD и впоследствии выиграла премию критиков на музыкальном фестивале в Сан-Ремо два года подряд. В 1987 году она победила с песней Quello che le donne non-dicono («Что не говорят женщины»), ее первым хитом номер один, написанным специально для нее Энрико Руджери и Луиджи Скьявоне. Она снова победила в 1988 году с песней Le notti di maggio («Майские ночи»), написанной Ивано Фоссати . В 1988 году был выпущен альбом Canzoni per parlare , в который вошли эти и другие песни ведущих итальянских авторов песен, включая Рона и Риккардо Коччанте . Это также была ее первая запись, спродюсированная музыкальным руководителем и гитаристом Пьеро Фабрици, который сыграл важную роль во всем ее последующем творчестве.

Альбом Di terra e di vento , в котором она впервые сотрудничала с Франческо Де Грегори , был выпущен в 1989 году. Этот альбом также содержит итальянскую версию песни O Que Será («Oh What Will Be») великого бразильского певца и автора песен Чико Буарке де Холланда, исполненную дуэтом с Ивано Фоссати , который также перевел текст песни с португальского языка .

В 1992 году Фиорелла Маннойя выпустила поворотный альбом I treni a Vapepe , который, помимо заглавного трека Ивано Фоссати , также содержит популярные треки Il cielo d'Irlanda («Небо Ирландии») Массимо Буболы, Tutti cercano. qualcosa («Все что-то ищут») Франческо Де Грегори и Inevitabilmente (Lettera dal carcere) («Неизбежно (Письмо из тюрьмы)») Энрико Руджери и Луиджи Скьявоне, который был использован в саундтреке к фильму Caro diario автора Нанни Моретти .

Ее следующий альбом Gente comune вышел в 1994 году. Среди самых ярких композиций — Crazy Boy , написанная для нее Самуэле Берсани и Пьеро Фабрици, Il culo del mondo («Задница мира»), написанная бразильским певцом и автором песен Каэтану Велозу , который пел с ней в этом номере, и Giovanna d'ArcoЖанна д'Арк »), написанная для нее Франческо де Грегори .

На Belle speranze (1997) она сотрудничала с молодыми авторами песен, включая Даниэле Сильвестри и Джанмарию Теста . Этот альбом также содержал ироничную Non sono un cantautore («Я не автор-исполнитель»), написанную Пьеро Фабрици. Certe piccole voci (1999), первый концертный альбом ее карьеры, включал песню Васко Росси Sally , одну из ее самых популярных песен. Этот двойной CD стал огромным хитом в Италии, достигнув первой позиции через пару месяцев после выпуска, и, в конечном итоге, дважды платиновый статус.

2000-е

В 2000 году Фиорелла Маннойя была приглашена на 50-й фестиваль в Сан-Ремо в качестве итальянской суперведущей. [1]

В начале и середине 2000-х годов она много гастролировала, сначала с Пино Даниэле , Франческо Де Грегори и Роном , а в последнее время и сольно. После студийного альбома Fragile (2001) Фиорелла Маннойя выпустила концертный альбом In tour (2002) с Даниэле, Де Грегори и Роном. Возвращаясь к своим кинокорням, она сыграла эпизодическую роль в фильме Prima dammi un bacio («Сначала поцелуй меня») (2003), романтической комедии, написанной и снятой Амброджо Ло Джудиче. В 2003 году она выступила дуэтом с Никколо Фаби , записав песню «Offeso», вошедшую в его альбом La cura del tempo . [2]

В 2004 году был выпущен сольный концертный альбом Concerti (2004) вместе с Due anni di concerti , DVD, записанным в визуально потрясающем театре Валли ди Реджо Эмилия . В 2005 году на концерте Live 8 в Риме она спела три песни : Sally , Clandestino (написанные Ману Чао ) и Mio fratello che Guarda il mondo («Мой брат, который смотрит на мир»), написанные Ивано Фоссати .

Концерт Фиореллы Маннойя в Teatro Comunale Ponchielli , Кремона , 11 декабря 2017 г.

За свою карьеру Фиорелла Маннойя пять раз выигрывала престижную премию Targa Tenco (Tenco Prize) для итальянских певцов. Она единственная исполнительница, которая выигрывала Targa Tenco в этой категории более одного раза.

2 июня 2005 года президент Италии Карло Адзельо Чампи присвоил Фиорелле Маннойе звание Ufficiale (Офицера) Ордена за заслуги перед Итальянской Республикой . [3]

В 2006 году она выпустила сингл Cravo e canela («Гвоздика и корица»), написанный Милтоном Насименто (с которым она поет на записи) и Роналдо Бастосом. За ним последовал альбом Onda tropicale , с которого был взят сингл. Треки на альбоме, шесть из которых переведены на итальянский язык Пьеро Фабрици, а пять на оригинальном португальском языке , все из богатого репертуара кариока Бразилии. Все треки являются дуэтами с известными бразильскими артистами ( Милтон Насименто , Каэтано Велозо , Чико Буарке , Чико Сезар , Жилберту Жил , Джаван , Карлиньюс Браун , Ленине , Жорже Бенжор и Адриана Кальканхотто ). Это был первый раз, когда кому-то удалось объединить всех этих важных бразильских артистов в одном проекте. Ее давний соратник Пьеро Фабрици, гитарист, музыкальный руководитель, аранжировщик и автор песен, снова сыграл важную роль в этом альбоме.

Маннойя участвовала в музыкальном фестивале в Сан-Ремо 2017 с песней «Che sia benedetta», заняв в итоге второе место. Она участвовала в музыкальном фестивале в Сан-Ремо 2024 с песней «Mariposa». [4] [5]

Другие предприятия

Фиорелла Маннойя также посвятила себя решению социальных проблем, уделив внимание таким темам, как аборты и разводы, а также выразила свою солидарность с благотворительной организацией Emergency .

За время своей карьеры Фиорелла Маннойя пела на многих языках, включая французский, испанский, португальский и английский, а также неаполитанский и родной итальянский. [6]

Дискография

45 об/мин

CD-синглы

Пластинки и компакт-диски

Сборники компакт-дисков

DVD-диски

Фильмография

Фильмы

Призы

Ссылки

  1. ^ Internazionale, Ministryo degli Affari Esteri e della Cooperazione. «Разговор с Фиореллой Маннойя. По-итальянски». iicnewyork.esteri.it . Проверено 29 апреля 2024 г.
  2. ^ "Первое сингл из нового альбома романского пения, возвращение достоинства для своего места" . la Repubblica XL (на итальянском языке). Декабрь 2002 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Проверено 23 декабря 2012 г.
  3. ^ http://www.quirinale.it/onorificenze/DettaglioDecorato.asp?idprogressivo=161339&iddecorato=160832 Сайт Президента Итальянской Республики
  4. ^ "Италия 2024: объявлен состав участников "Сан-Ремо"". Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). 3 декабря 2023 г. . Получено 3 декабря 2023 г. .
  5. ^ «Сан-Ремо 2024: i cantanti e le canzoni, gli ospiti ei conduttori. Tutto sul Festival» [Сан-Ремо 2024: певцы и песни, гости и ведущие. Все о Фестивале. TV Sorrisi e Canzoni (на итальянском языке). 20 декабря 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
  6. ^ londononeradio (11 февраля 2016 г.). "ИНТЕРВЬЮ С ФЬОРЕЛЛОЙ МАННОЙЕЙ". London One Radio . Получено 29 апреля 2024 г.

Внешние ссылки