Норман Стэнли Флетчер , обычно называемый «Флетч» , — главный вымышленный персонаж ситкома BBC « Овсянка» и спин-оффа « Going Straight» . [1] Его роль исполнил Ронни Баркер . [2]
В пилотном эпизоде Флетчер заявляет мистеру Барроуклоу , что его осудили за кражу грузовика, который затем пробил садовые стены и сарай для инструментов, когда у него отказали тормоза. Это оказывается историей о лохматой собаке, ведущей к кульминации «Я просил принять во внимание еще шесть заборов». В других эпизодах утверждается, что его осудили за взлом и проникновение, и что он профессиональный грабитель. В начале каждого эпизода Флетчера называют «рецидивистом».
Его тактика варьируется от практической (кражи таблеток у тюремного врача и яиц с тюремного двора) до символической (нахождения новых и изобретательных способов показать два пальца Маккею , антагонисту тюремного офицера, и избежать наказания). Взамен, неистовые, невротические попытки Маккея поймать Флетчера, когда они оказываются плодотворными, дают надзирателю уровень самодовольства и удовлетворения, который только усиливается враждебностью и скрытностью его подопечного.
Флетч также удивлен, когда этот период в тюрьме заставляет его взять на себя роль отца. Ему приходится помогать Уоррену , когда ему нужно прочитать или написать письмо, и присматривать за новыми, более молодыми заключенными, такими как Макларен и Годбер .
Флетч — манипулятор, способный играть на симпатиях и слабостях таких людей, как либеральный надзиратель мистер Барроуклоу и неэффективный начальник тюрьмы, чтобы получить более приятную работу , жилье или особые привилегии.
Флетчер родился, по его словам, «двадцать два тридцать два» - 2 февраля 1932 года. Он уроженец Масвелл-Хилла . Его старшая дочь Ингрид была зачата на кладбище Хайгейт , незадолго до его женитьбы на Изобель в возрасте 19 лет. У него также есть младшая дочь Мэрион и сын по имени Рэймонд. Флетчер прошел свою послевоенную национальную службу в начале 1950-х годов, включая службу в Малайской чрезвычайной ситуации . Он присоединился к Королевскому армейскому корпусу обслуживания или RASC, который он называет на армейском сленге как «Беги, кто-то идет». Он был «королем Тедов » в Масвелл-Хилле, около 1955 года, и сохраняет теплые воспоминания о Глории, швее, с которой у него был роман в то время, и которая подтягивала ему брюки.
Выйдя из тюрьмы, Флетч решил отказаться от своей криминальной карьеры. В следующем сериале, Going Straight , он устроился ночным портье в отеле, но часто испытывал искушение вернуться к преступлению, хотя и сопротивлялся. Его жена Изобель ушла от него, оставив его на попечение Рэймонда.
В последний раз, когда его видели в псевдодокументальном фильме «Жизнь за гранью привычного: Норман Стэнли Флетчер» , Флетч был владельцем паба в Масвелл-Хилле вместе со своей второй женой Глорией (бывшей пассией, кратко упомянутой в «Овсянке »).
В 2009 году персонаж был возрожден в сценической постановке, написанной Диком Клементом и Яном Ла Френасом , а его роль исполнил Шон Уильямсон .
В возрожденном в 2016 году сериале , также названном «Порридж» , выясняется, что Флетчер умер примерно в 2011 году.
Для человека его возраста и плохого образования Флетч очень умен. Он говорит уверенно и имеет большой словарный запас по широкому кругу тем, включая политику, расовые отношения, систему правосудия и общество в целом. Кажется, он обладает значительной степенью природного интеллекта. Он толерантный человек, который недолгое время баловался марксистской политикой в юности, но часто циничен по отношению к миру и в целом пессимистичен. Его отношение никогда не выходит за рамки простых жалоб и игривых поддразниваний мистера Маккея, хотя Флетч иногда показывает более темную сторону, которая отражает его истинное психическое состояние, обычно когда он говорит о своем прошлом. Большое количество времени, проведенное им в тюрьме, оставило у него ощущение, что он зря потратил свою жизнь. В последнем эпизоде Going Straight он убеждается не возвращаться к преступлению, зайдя в зоомагазин и увидев животных в клетках, которые напомнили ему о его пребывании в тюрьме. Он изо всех сил пытается приспособиться к жизни на воле после своего пребывания в тюрьме Слейд, и его изношенные нервы привели к вспыльчивому характеру, что видно по тому, как быстро он кричит на свою дочь Ингрид. Он также немного пьяница - однажды, сбежав с прогулки на свежем воздухе, он идет прямиком в паб и выпивает несколько пинт пива, одну из которых он осушает залпом. В Going Straight он потребляет несколько пинт пива и несколько закусок виски только в поезде из Карлайла в Лондон. Он упоминает, что «средний день» в Масвелл-Хилле включал посещение четырех разных пабов за «быструю половину». Он расстроен тем, что его жена Изобель бросила его, и изо всех сил пытается справиться с ответственностью за сохранение своей семьи.
Флетч болеет за «Тоттенхэм Хотспур» ; в «Porridge» S1E6 Флетч рассказывает заключенному, что провел выходные в отпуске по семейным обстоятельствам «в пабе», «поедая ростбиф» и «наблюдая за победой «Шпор» дома». [3] В « Going Straight S1E1» он забирает свои личные вещи после освобождения из тюрьмы, среди которых брелок с надписью «Tottenham Hotspur». [4] Однако у персонажа Флетча может быть вторая команда, поскольку в киноверсии «Porridge» он говорит, что поддерживает «Лейтон Ориент» в течение 20 лет, [5] а в «Going Straight» S1E3 он планирует посетить матч между «Ориент» и «Мэнсфилд Таун», надеясь, что «Ориент» «может просто набрать очко». [6]