Рудольф Франц Флеш (8 мая 1911 г. — 5 октября 1986 г.) — американский писатель австрийского происхождения (известный своей книгой « Почему Джонни не умеет читать »), а также эксперт по читабельности и консультант по письму, который был активным сторонником простого английского языка в Соединенных Штатах. [1] Он создал тест Флеша на легкость чтения и был одним из создателей тестов Флеша-Кинкейда на читабельность . Флеш выступал за использование фонетики, а не чтения с листа, чтобы дать возможность студентам озвучивать незнакомые слова. [1]
Флеш был австрийцем, родившимся в Вене. Он получил докторскую степень по праву в Венском университете в 1933 году. Он бежал в Соединенные Штаты, чтобы избежать неминуемого нацистского вторжения и антисемитизма . В Соединенных Штатах Флеш стал аспирантом Колумбийского университета , где получил докторскую степень по библиотечному делу. Он также встретил Элизабет Терпеннинг, на которой женился. У них было шестеро детей, пять дочерей и один сын. Флеш прожил большую часть своей жизни со своей женой и детьми в Доббс-Ферри, штат Нью-Йорк , деревне на юге округа Вестчестер . [2] [3]
Вскоре после окончания аспирантуры, в 1955 году, он опубликовал свою самую известную книгу « Почему Джонни не умеет читать: и что с этим можно сделать» . [1] Книга была критикой модной тогда практики обучения чтению с листа, часто называемой методом « посмотри-скажи ». Недостатком этого метода, по мнению Флеша, было то, что он требовал простого запоминания всего слова, так что, столкнувшись с неизвестным словом, ученик терялся. В качестве решения Флеш выступал за возрождение фонетического метода , обучения чтению путем обучения учащихся произносить слова, используя правила. Книга вдохновила доктора Сьюза написать «Кота в шляпе» (1957).
Флеш процветал как преподаватель письма, консультант по простому английскому и автор. Он опубликовал много книг на тему ясной, эффективной коммуникации: «Как проверить читабельность» (1951), «Как писать лучше» (1951), «Искусство простого разговора» (1946), «Искусство читабельного письма» (1949), «Азбука стиля: руководство по простому английскому» (1964) и «Рудольф Флеш о деловых коммуникациях: как сказать, что вы имеете в виду на простом английском» (1972).
Флеш написал еще три примечательные книги:
В «Искусстве ясного мышления» (1951) Флеш объединил данные исследований и выводы психологии и образования, показав людям, как они могут применять эти идеи в своей жизни. «Было бы нагло говорить умным, взрослым людям, как думать», — написал он во введении к этой книге. «Все, что я попытался сделать здесь, — это собрать некоторые известные факты о человеческом разуме и изложить их на простом английском языке».
В книге «Облегченный английский: популярные слова, которые можно использовать, несмотря на то, что говорят Уильям Сэфайр , Джон Саймон , Эдвин Ньюман и другие пуристы!» (1983) Флеш выступал за использование множества разговорных и неформальных слов.
В книге «Как писать простым языком: книга для юристов и потребителей » (1979), которую он выпустил, работая консультантом по коммуникациям и письму в Федеральной торговой комиссии , Флеш написал руководство по написанию правил и положений с предисловием тогдашнего председателя Федеральной торговой комиссии Майкла Перчука.
Флеш также разработал две оценки уровня чтения письменных текстов, теперь известные как тесты на читабельность Флеша-Кинкейда .