Flirting Scholar ( кантонский : 唐伯虎點秋香; Jyutping : tong⁴ baak³ fu² dim² cau¹ heong¹) — гонконгский комедийный фильм 1993 года режиссёра Ли Лик-Чи . Он пародирует известные литературные произведения, в которых присутствуют те же персонажи и обстановка.
Название само по себе является игрой слов. Фраза "點秋香" означает "зажигать осенние благовония", но поскольку "秋香" — это настоящее имя персонажа, название может также означать "ухаживать за Чоу Хыном".
В династии Мин было четыре учёных , чьи литературные и художественные навыки не имеют себе равных в Китае. Тонг Пак Фу ( Стивен Чоу ) является самым известным, так как у него было восемь жён в дополнение к его опыту художника, поэта и каллиграфа . Однако жены Тонга все были азартными игроками и не ценили художественные навыки Тонга. Это приводит к тому, что Тонг ищет женщину, которая сможет по-настоящему оценить его сильные стороны.
Семья Тонг происходит из рода мастеров боевых искусств. У них есть два главных врага: Злой Ученый, печально известный фехтовальщик, известный своим Смертельным Схоластическим Мечом (書生奪命劍), и злая бывшая девушка его отца. Из-за этих соперничеств мать запрещает Тонг Пак Фу использовать любые формы боевых искусств.
Однажды Тонг натыкается на конвой Дома Ва и встречает Чоу Хын («Аромат осени») ( Гун Ли ), одну из четырех служанок в Доме Ва (которые названы в честь четырех времен года). Эта случайная встреча убеждает Тонга, что он наконец нашел свою настоящую любовь. По совету лодочника Тонг притворяется скромным слугой 9527, чтобы получить работу в Доме Ва.
Тонг считает жизнь слуги очень трудной, пока после ночного инцидента (который включал спасение Чоу Хына от изнасилования бандой Вольфа), мадам Ва ( Чэн Пэй-пэй ) не обнаруживает, что Тонг на самом деле образован. После некоторых уговоров Чоу Хына, Тонга нанимают в качестве помощника наставника для двух маленьких сыновей мадам Ва, мадам Ва назвала его Вашингтоном, но Тонг настояла на использовании имени с более низким статусом, и мадам Ва назвала его Ва Он. После случайной смерти главного наставника Дома Ва, Тонг повышается до старшего наставника и умудряется сблизиться с Чоу Хыном.
Затем Дом Ва внезапно посещает политический соперник канцлера Ва, принц Нин , который планирует переворот . Во время визита принц Нин демонстрирует картину Тонг Пак Фу. Постепенно показ становится жестоким, поскольку Злой Ученый, теперь подчиненный принца Нина, сражается и ранит мадам Ва. Тонг вмешивается, чтобы остановить битву, но, в свою очередь, уничтожает картину Тонг Пак Фу, которую принес принц Нин. Принц Нин пользуется возможностью обвинить Дом Ва в оскорблении его и уничтожении картины. Тонг быстро хватает Чоу Хын, лжет принцу Нину, что картина, которая у них была, была подделкой, а настоящая находится в доме Ва. Чоу Хын пытается воссоздать картину в кабинете, чтобы умиротворить ситуацию, но сомневается, что ее навыки рисования могут обмануть принца Нина. Пока она болтала, Тонг завершил воссоздание картины. Принц Нин сомневается в картине, но заставляет своего ученого подтвердить, что это действительно картина Тонг Пак Фу, а не подделка. Смущенный принц Нин поспешно уходит и клянется убить весь Дом Ва.
Однако, воспроизведя картину и сражаясь со Злым Ученым, Мадам Ва удается вычислить истинную личность Тонга и отравить его. Затем выясняется, что Мадам Ва была бывшей любовной соперницей матери Тонга и все еще держит обиду на его отца. После того, как его сила была аннулирована, Тонг затем оказывается пленником в комнате с трутами Ва .
Несколько дней спустя Злой Ученый возвращается, чтобы уничтожить весь Дом Ва. Мадам Ва пытается защитить семью, но ее едва не убивают. В последнюю минуту появляется Тонг и после ожесточенной битвы убивает Злого Ученого. В качестве награды Дом Ва отдает руку Тонг Чоу Хынг. Затем Тонг обнаруживает, что Чоу Хынг такой же азартный игрок, как и его остальные восемь жен.
Источник: [1] [2] [3]
Фильм «Flirting Scholar» вышел в прокат в Гонконге 1 июля 1993 года. Он собрал в прокате 40 171 804 гонконгских долларов. [4]
«Flirting Scholar» — вершина бессмысленной комедии Стивена Чоу, демонстрирующая его уникальный комедийный талант и креативность. Фильм успешно сочетает в себе элементы кунг-фу и комедии, а игра актеров незабываема, особенно Стивена Чоу. Однако кинокритики отметили, что игра Гун Ли не вписывалась в общий комедийный стиль фильма. В целом фильм стал классикой, которую трудно повторить благодаря превосходному актерскому мастерству актеров и уникальному юмору. [5]