Alice — американский комедийный телесериал, который транслировался на канале CBS с 31 августа 1976 года по 19 марта 1985 года. Сериал основан на фильме 1974 года Alice Doesn't Live Here Anymore . В сериале главную роль играет Линда Лавин , вдова, которая переезжает со своим маленьким сыном, чтобы начать жизнь заново, и находит работу в придорожной закусочной в Финиксе , штат Аризона . Большинство эпизодов вращаются вокруг событий в закусочной Mel's Diner, где работает Элис.
Элис Спивак Хайатт (Лавин) — безработная вдова после того, как ее муж Дональд погиб в аварии грузовика, и вместе со своим маленьким сыном Томми (которого играет Альфред Люттер в телевизионном пилоте , повторяя его роль из фильма, но впоследствии изображаемый Филипом МакКеоном ) отправляется из своего дома в Нью-Джерси в Лос-Анджелес , чтобы заняться карьерой певицы. Ее машина ломается в Финиксе, и зрители знакомятся с ней вскоре после того, как она устраивается на работу официанткой в Mel's Diner в Финиксе. (Внешние кадры более поздних сезонов были сделаны в настоящей закусочной под названием Mel's, которая все еще работает в Финиксе.) Элис работает вместе с Мелом Шарплзом ( Вик Тейбэк ), ворчливым, скупым владельцем и поваром забегаловки, а также с другими официантками и друзьями, дерзкой, жадной до мужчин Флоренс Джин «Фло» Каслберри ( Полли Холлидей ) и невротичной, легкомысленной Верой Луизой Горман ( Бет Хоуленд ).
Большинство сцен происходило в закусочной или реже в однокомнатной квартире Элис в апартаментах Desert Sun. Иногда показывались квартиры-студии Веры и Мел и трейлер Фло. Иногда упоминались два крупнейших конкурента закусочной — Barney's Burger Barn и Vinnie's House of Veal.
Закусочная имела постоянных клиентов на протяжении многих лет, таких как тренер Томми по баскетболу Эрл Хикс ( Дэйв Мэдден ), местный дальнобойщик Чак (которого играет Дуэйн Р. Кэмпбелл) и Генри Бисмейер ( Марвин Каплан ), телефонный мастер, который всегда шутил о кулинарии Мэла. Часто упоминаемая жена Генри Хлоя была замечена в одном эпизоде, ее сыграла Рут Баззи . Знаменитости, играющие либо самих себя, либо других персонажей (включая Марту Рэй в роли свободолюбивой матери Мэла, Джорджа Бернса , Роберта Гуле , Арта Карни , Дези Арназа , Джерри Рида и Телли Саваласа ), были отличительной чертой шоу.
Полли Холлидей покинула шоу, чтобы сняться в своем собственном спин-офф -сериале Flo . В эпизоде, вышедшем в эфир 24 февраля 1980 года, Фло уезжает, чтобы устроиться на работу хостесс в Хьюстоне . По пути в Хьюстон Фло останавливается в своем родном городе Форт-Уэрт, штат Техас (который она называет его «Каутаун»). Фло решает купить и открыть там убыточный придорожный бар, который она переименовывает в Flo's Yellow Rose. Полли Холлидей никогда не появлялась в качестве гостя в Alice после начала Flo , хотя флэшбеки с участием Flo были показаны в последнем эпизоде Alice . Вик Тейбэк появился в качестве гостя в Flo .
Дайан Лэдд , которая получила номинацию на премию «Оскар» за роль Фло в киноверсии, присоединилась к актерскому составу в 1980 году в роли Изабель «Белль» Дюпри, жесткой, но добросердечной женщины. В прошлом она была официанткой у Мэла, и у них были романтические отношения. Несмотря на то, что Лэдд получила «Золотой глобус » за роль Белль, [ нужна цитата ] персонаж не был сохранен на протяжении всего сериала и был заменен в начале 1981 года, персонаж появился в последний раз, когда она позвонила в закусочную, чтобы сообщить всем, что она устроилась на работу бэк-вокалисткой в Нэшвилле , штат Теннесси . Говорят, что Лэдд конфликтовала со своими коллегами по сериалу, и никаких флэшбэков, включая Белль, не было показано в финальном эпизоде сериала. [ нужна цитата ]
Затем к актерскому составу присоединилась театральная актриса Селия Уэстон в роли добродушного, шумного водителя грузовика Джолин Ханникатт, которая приехала из Миртл-Пойнт, Южная Каролина. Джолин приезжает, когда она и ее партнер-водитель находятся в разгаре спора из-за его нежелательных ухаживаний, во время которого она бросает и разбивает много тарелок Мэла. Мэл соглашается нанять ее «временно», чтобы отработать стоимость тарелок, но она остается до конца сериала. Джолин часто упоминает свою бабушку, «Бабушку Десны», у которой было всего три или четыре зуба. Джолин также упоминает своего дальнего родственника Джефферсона Дэвиса «Босса» Хогга , персонажа из параллельного сериала CBS «Придурки из Хаззарда» . В одном из эпизодов приглашенная звезда Соррелл Буке играет Хогга вместе с другим персонажем Dukes Эносом ( Сонни Шройер ).
Последние годы шоу были сосредоточены на развитии некоторых персонажей, таких как поспешные ухаживания и брак Веры и милого полицейского Эллиота ( Чарльз Левин ). В конце концов Томми поступает в колледж и появляется реже. В последнем сезоне персонаж Элис отсутствовал несколько раз из-за того, что Лавин срежиссировал ряд эпизодов и сыграл роль миссис Уолден, умудренной, резкой хозяйки квартиры Веры произвольного иностранного происхождения. Финальная сюжетная арка началась весной 1985 года, когда кантри-певец Трэвис Марш (которого играет настоящий муж Лавин Кип Нивен), обнаружив, что он влюбляется в Элис, «похищает» ее, чтобы отвезти в Нэшвилл, сказав ей, что пришло время следовать за своей мечтой там. Сбитая с толку мыслью о том, что ее мечты наконец-то сбываются, Элис соглашается, но не без обещания от Трэвиса отвезти ее обратно в Финикс, чтобы она могла привести в порядок свои дела, включая прекращение ее нынешних отношений с писателем.
В финале сериала , который вышел в эфир 19 марта 1985 года, новости о нескольких событиях, меняющих жизнь, раскрываются в течение нескольких минут, что типично для ситкомов той эпохи. После девяти лет попыток Элис наконец получает контракт на запись и переезжает в Нэшвилл с Трэвисом Маршем. Вера объявляет, что беременна, и решает стать матерью на полную ставку, Эллиотт был повышен с должности офицера до детектива. «Бабушка Гамс» Джолин умирает и оставляет ей достаточно денег, чтобы открыть собственный салон красоты в ее родном городе. Помимо того, что все три официантки внезапно уезжают одновременно, по удивительному совпадению Мел только что продал закусочную за большую сумму денег застройщику и должен закрыться в течение нескольких дней. В день закрытия он неожиданно дает каждой официантке прощальный бонус в размере 5000 долларов. Оставшаяся часть эпизода показывает флэшбэки к юмористическим и значимым событиям, а также многих крупных звезд, которые появлялись в шоу, включая Полли Холлидей . Наконец, убирая свой шкафчик, Элис находит табличку «Требуется официантка», которая впервые привлекла ее в закусочную. Постоянные клиенты сериала, включая Генри, Чака и Эрла, эмоционально прощаются, за ними следует Эллиот и, наконец, главные герои Томми, Джолин, Вера и Элис. Последнее, что мы видим, — это Мэл, вывешивающая табличку «Закрыто» и запирающая заведение.
Фраза Фло , «поцелуй мою крупу!» (обычно адресованная ее начальнице Мел), пользовалась широкой популярностью в то время, когда персонаж появился в «Элис ». По словам Полли Холлидей, изначально эта фраза была написана как «поцелуй мою медовую росу!», но не вызвала смеха. (В оригинальном фильме Фло, которую играет Дайан Лэдд, говорит Мел в одной из сцен: «Поцелуй меня там, где не светит солнце».) Еще одной из крылатых фраз Фло была «когда ослы летают!» С тех пор, как она сыграла Фло, Полли Холлидей отказалась повторять свою знаменитую фразу «крупа». [1]
В попытке повторить успех фразы Фло «Поцелуй мою овсянку!» Белль начала использовать новое оскорбительное выражение: «Намажь маслом мои печенья!» Белль часто использовала фразу «мой маленький голосок», который называл ее «Изабель», что она обычно использовала, когда начинала говорить другим, что, по ее мнению, лучше всего.
Мел язвительно отзывался «убери это!» на любого, кто вызывал у него сомнения, особенно на официантов. «Убери это!» обычно следовало за «Элис», «Вера», «Фло», «Белль» или «Блонди» (по отношению к Джолин). Он также рявкал «убери это, Блонди!» на Джолин. В конце концов он дал Вере прозвище «Динги» и время от времени кричал «убери это, Динги». Джолин иногда говорила «когда свиньи пользуются духами».
В нескольких эпизодах Элис надевала двубортный костюм и фетровую шляпу, чтобы воплотить образ хриплоголосого «Сэма Батлера», гангстера, которого она выдумала в качестве уловки, чтобы обмануть свою предполагаемую цель. Линда Лавин также играла роль миссис Уолден в последнем сезоне, однажды даже сыграв и Элис, и миссис Уолден в двойной роли на разделенном экране.
Часть закусочной Мел часто разрушалась, например, когда Фло врезался грузовиком в фасад, Мел срубил дерево, которое приземлилось на закусочную, Мел случайно назначил здание под снос, а официантки разбили крышу на воздушном шаре (на что Джолин воскликнула: «Мы пошли в плохое место, и оно выглядит точь-в-точь как у Мел!»). В одном эпизоде шар для сноса разрушил фасад закусочной, потому что кто-то не смог прочитать почерк Мел. В другом эпизоде группа мужчин буквально подняла весь фасад закусочной голыми руками.
Мэл был ярым сторонником пунктуальности. В четвертом сезоне он установил табельные часы, которые в итоге стали работать на руку официанткам из-за значительных сверхурочных (до этого их заставляли убирать кладовую по воскресеньям без дополнительной оплаты), и в конце концов он разбил их об пол. У Мэла также было строгое правило против подработки, что часто приводило к увольнению одной или нескольких официанток, но он всегда нанимал их снова до конца каждой серии.
Хотя у него была довольно лояльная клиентура, еда и готовка Мела постоянно подвергались критике со стороны его официанток и клиентов — особенно Генри, который всегда винил его в несварении желудка. Тем не менее, чили кон карне Мела пользовались популярностью и стали сюжетной точкой нескольких эпизодов. В течение первого сезона газетный критик (которого играл Виктор Буоно ) упал замертво, поедая чили Мела, но оказалось, что виновата была испорченная утка по-пекински из китайского ресторана. Арт Карни снялся в качестве приглашенной звезды в одном эпизоде в качестве представителя розничной дистрибуции Mel's Chili («Chili con Carney»), который отступил, когда узнал, что Вера была дальней родственницей с совладельцем в предприятии. Популярность Mel's Chili также привела к появлению на ток-шоу Дины Шор , что привело к некоторой перепалке между официантками, потому что Мел мог взять с собой только одного человека, но в итоге пошли все. Мел отказался раскрыть свой « секретный ингредиент » Дине и ее телезрителям во время кулинарной демонстрации.
Вступительный состав:
Другие постоянные участники актерского состава:
Известные приглашенные звезды включают: Ив Арден , Дези Арназ , Брайс Бекхэм , Фред Берри , Соррелл Бук (в роли Босса Хогга), Джордж Бернс (в роли самого себя), Рут Буцци (в роли Хлои Бисмейер, жены Генри), Арт Карни (в роли самого себя), Кори Фельдман , Роберт Гуле , Джоэл Грей (в роли самого себя), Флоренс Халоп , Эйлин Хекарт (в роли Роуз Хайатт, вмешивающейся свекрови Элис), Флоренс Хендерсон , Джей Лено , Билл Махер , Рю МакКланахан , Джордж Вендт , Нэнси МакКеон (сестра Филиппа, появляющаяся дважды, в разных ролях), Фрэнк Нельсон , Дональд О'Коннор (в роли самого себя), Дженис Пейдж , Келли Парсонс, Джерри Рид (в роли самого себя), Дебби Рейнольдс , Ким Ричардс , Майкл Руперт , Телли Савалас (в роли самого себя), Сонни Шройер (в роли Эноса Стрэйта), Джерри Стиллер и Джим Варни .
Тема шоу называлась «There's a New Girl in Town» («В городе появилась новая девушка»), исполненная Линдой Лавин на музыку Дэвида Шайра и слова Алана и Мэрилин Бергман . Несколько аранжировок этой мелодии использовались на протяжении всего сериала, включая те, которые использовались только в нескольких эпизодах. Текст песни был изменен после второго сезона.
В начальных титрах Элис и Томми проезжают под дорожными знаками с надземными надписями «Феникс» и «Эль-Пасо». Единственное место, где это происходит в такой конфигурации, — северный конец межштатной автомагистрали 19 в Тусоне.
Набор «Закусочная Мэла» менялся с годами; в пилотном выпуске в закусочной был синий холодильник, но в сериале холодильник был из грязной нержавеющей стали, затем в 1979–81 годах его заменили на чистую и блестящую нержавеющую сталь, а гораздо позже в наборе появился еще более блестящий холодильник из нержавеющей стали и улучшенная бытовая техника. Однако остальная часть набора осталась прежней.
Мужские и женские туалеты были ограничены одной комнатой в пилоте и в течение первого сезона. С 1977 по 1985 год были отдельные туалеты с надписями «Ladies» и «Men».
Кладовая находилась внутри закусочной, где позже будет мужской туалет, и на ней было написано «Частная» в сезоне 1976–77. Кладовая с 1977 по 1985 год была ограничена задней частью закусочной. Здесь официантки делали перерывы, имели свои шкафчики и хранили свою униформу. Мел также вел свои дела из этого пространства.
Таксофон был с тональным набором и располагался слева от двери «Туалеты» в пилотном эпизоде. В первом сезоне его переместили справа от дверей, ведущих в кухонную часть закусочной. Во втором сезоне его переместили на стену между двумя дверями, которые стали двумя отдельными туалетами, и заменили телефоном с дисковым набором. С 1978 по 1985 год телефон был с тональным набором и располагался в секции, которая находилась в нескольких шагах от входа в закусочную.
В первом сезоне закусочная была оформлена в ацтекском и ковбойском стиле, чтобы передать атмосферу Аризоны. Во втором сезоне стены были оклеены розовыми обоями с красными линиями. В третьем сезоне стены были оклеены обоями с оранжевыми листьями.
Гигантскую вывеску «14-унциевая кофейная чашка», использовавшуюся в более поздних сезонах, увидел продюсер, разыскивающий Финикса для установочного кадра для более поздних сезонов шоу. Это было в «Chris' Diner», и владелец согласился изменить название на Mel's для шоу.
Кассовый аппарат был Sweda Model 46 и был полностью функционален в течение первых нескольких сезонов. Позже в сериале он больше не работал и был показан с «0» в позиции центов, смещенным от центра из-за того, что кассовый аппарат был заблокирован.
Квартира Элис оставалась более или менее неизменной на протяжении большей части шоу; квартиры Мэл и Веры, а также трейлер Фло иногда показывались. (Декорации для трейлера Фло также использовались в спин-оффе « Фло» ).
Пилотный эпизод был записан на CBS Television City в Голливуде, Калифорния. После этого сериал был записан на студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния.
Артур Маркс , сын Граучо Маркса , написал в соавторстве (совместно с Робертом Фишером и другими) 39 эпизодов сериала, со второго по шестой сезон.
Mel's Diner — место действия американского телесериала 1976−1985 годов «Элис» . Это вымышленная придорожная закусочная на окраине Финикса, штат Аризона , которая обслуживает местных жителей и дальнобойщиков. В ней есть стойка, две большие кабинки и пара столов. Хотя одна из трех официанток, Элис, является главной героиней, шоу вращается вокруг всех официанток и Мэла Шарплза, владельца и повара. Большинство сцен шоу также происходят в закусочной.
На протяжении всего сериала закусочная Mel's Diner имеет репутацию, особенно среди постоянных клиентов, за то, что там подают ужасную еду, хотя чаще всего это шутка. Mel's славится своим изысканным чили , которое называют «знаменитым чили Мел». В эпизоде «Шарплс против Шарплс» мать Мел, Кэрри ( Марта Рэй ), публикует кулинарную книгу с рецептом чили Мел, и они ссорятся, чей это рецепт на самом деле. Кэрри вынимает его из книги, потому что Мел заявляет: «это мое, мое, мое».
Внешний вид вывески закусочной с гигантской чашкой кофе, иногда видимой в начальных титрах «Алисы» , — это реальная закусочная Mel's Diner (1747 NW Grand Avenue) в Финиксе. [2] Вывеску увидел продюсер, разыскивающий Финикс для установочного кадра. Раньше она называлась «Chris' Diner», но владелец согласился изменить название на «Mel's» для шоу, и она называется так и по сей день.
В эпизоде «Mel Spins His Wheels» Элис сообщает клиенту, что адрес закусочной — 2128 Bush Highway. Однако в последующем эпизоде («Big Bad Mel») адрес закусочной указан как 1130 Bush Highway. В эпизоде «Alice's Blind Date» Элис говорит по телефону-автомату, что адрес — 1030 Bush Highway, когда говорит своему спутнику, где забрать ее.
В фильме «Алиса здесь больше не живёт» , по мотивам которого снят сериал «Алиса» , ресторан называется Mel & Ruby's Cafe и расположен в Тусоне, штат Аризона .
У «Алисы» было много контрастов с фильмом, на котором она была основана, «Алиса здесь больше не живёт» . Тон и стиль сериала сильно отличались от фильма, и было много фактических различий, касающихся персонажей и обстановки.
Элис была замечена в повторах :
С 1977 года сериал «Элис» транслировался на австралийском телеканале Ten Network. В основном он выходил в эфир нерегулярно, при этом расписание вещания и временные интервалы в каждом городе различались, и к 1980-м годам его чаще всего планировали выходить в эфир во время летних перерывов в рейтингах.
«Алиса» транслировалась на канале Canale 5 в Италии с апреля 1982 года.
Alice был показан в Великобритании на канале Channel 4 , начиная с 27 августа 1984 года. Сначала сериал показывали каждый будний день в 5.00 вечера, а затем перевели на двухразовый показ в неделю. Перерывов между сезонами не было, и последний эпизод был показан в октябре 1986 года.
27 июня 2006 года шесть эпизодов Alice были выпущены на DVD компанией Warner Bros. Home Video как часть серии сборников Television Favorites компании Warner Bros. Эпизоды были отобраны фанатами на сайте SitcomsOnline.com следующим образом:
Warner Home Video выпустила все девять сезонов на DVD в Регионе 1 через Warner Archive Collection . Эти релизы производства по запросу (MOD), доступные через интернет-магазин Warner Warner Archives Collection, продаются только в США. Полный девятый и последний сезон был выпущен 12 марта 2019 года.
Весь сериал доступен для скачивания в Apple iTunes Store и Amazon Video . [13] Кроме того, праздничный эпизод из 3-го сезона доступен на Amazon. [14]
В сентябре 2019 года издательство BearManor Media опубликовало книгу, в которой рассказывается о развитии сериала, под названием «Элис: жизнь за прилавком в «Сальной ложке Мэла» (путеводитель по художественному фильму, сериалу и не только)» .
Эпизод «Потерянный уикенд Томми», написанный Бобом Бендетсоном , Говардом Бендетсоном и Робертом Гетчеллом по мотивам рассказа Арнольда Энтони Шмидта, получил номинацию на премию «Эмми» в 1984 году. [15]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)