Volksbeat — тринадцатый сольный (и пятнадцатый в целом) студийный альбом Нины Хаген , выпущенный 11 ноября 2011 года лейблом Koch Universal. [1] [2] Это первый полностью немецкий альбом Нины Хаген после альбома FreuD Euch 1995 года , который содержит как каверы, так и оригинальные песни.
В 2011 году Хаген объявила, что работает над «рок-альбомом на немецком языке, очень политическим, очень личным и духовным», спродюсированным Питером Шмидтом и Питером Хинтертюром, который первоначально выйдет в середине октября. [3] Выход альбома в конечном итоге был отложен до 11 ноября.
В музыкальном плане Volksbeat описывается как «возвращение к року ». [4]
Название переводится как «народный бит». Хаген объяснил, что причина названия заключалась в том, «потому что сердцебиение народа, ритм нации составляют его песни». Она добавила: «Мы — люди, — сказала Патти Смит . Власть людям — Джон Леннон . Мы — люди. Точка. Мы — люди доброго духа, люди любви, люди мира и свободы». ... И теперь нам придется бороться, чтобы вернуть это, используя единственное оружие, имеющее хоть какую-то ценность: нашу любовь». [5]
Хаген участвовала в создании обложки альбома на основе коллажей, сделанных ею и ее друзьями. «Мы работали с оригинальным коллажем художницы Бруны Кар и добавили в него больше силы цветов, в том числе в отношении Иисуса и силы цветка. Мы украсили прыгающими рыбками, голубями мира и цветами, такими как ландыш, роза Шарона, не забывай меня и сирень», — объяснила она. [6]
Volksbeat следует ориентированной на Иисуса теме своего предыдущего альбома Personal Иисус , а также занимается иконами и движениями за гражданские права, анти-истеблишмент, антивоенный и антиядерный характер. [7] Хаген объяснил, что альбом был попыткой придать актуальность «петь и кричать о мире, любви и сострадании, свободе против войны и несправедливости, обнимая наших предков» через песни артистов, которые боролись за одни и те же идеалы. [2] Он содержит десять каверов, а также пять оригинальных песен. Англоязычные обложки были переведены на немецкий язык Хагеном, который описал этот процесс как «фантастичный опыт». [2] Хаген признался, что находился под влиянием музыки 70-х, признав, что «все эти песни протеста из прошлого не утратили своей актуальности». [5]
Первый трек, "Bitten der Kinder & An meine Landsleute", представляет собой кавер на две песни Бертольта Брехта и является образцом послания Хагена на альбоме, призывающего к истине и миру. Она описала это как «боевой клич, протест, призыв к разоружению и деэскалации напряженности – что мы обязуемся уважать права человека». [5] Эти песни представляют собой детские молитвы о мире, и Хаген написал для них новую аранжировку. [2]
« Killer » — кавер на трек 1990-х годов английского продюсера Адамски и Сила . Хаген ранее сотрудничал с Адамски над ее песнями 1991 года «Keep It Live» и «All 4 Frankie», выпущенными на Street , а также над синглом 1992 года «Get Your Body». Позже она исполнила песню на английском языке, а Адамски сделал на нее ремикс.
«Сома Кома» была вдохновлена произведениями Джорджа Оруэлла и Олдоса Хаксли , «с их ужасными видениями о генетически манипулируемом человеческом роде, в котором существует раса рабов и все контролируется, у всех есть чипы — мы вырастаем в таких ужасный сценарий прямо сейчас, если мы не проинформируем себя и не объединимся». [5] Соавтором песни выступила Warner Polish, которая впоследствии будет сотрудничать с Хагеном над ее следующим альбомом Unity , выпущенным в 2022 году.
В октябре 2011 года было объявлено о выпуске Volksbeat 11 ноября. [8] [2] Позже в том же году появился официальный сайт с сэмплером треков с альбома. [1]
Сразу после выхода альбома Хаген отправился в промо-тур по Германии и Франции. [5] С альбома не было выпущено ни одного сингла, хотя английская версия "Killer", переработанная Адамски и названная "No Killer Animals", получила анимационный видеоклип.