В русской фонологии и в некоторых других языках фонетическое слово ( русский : фонетическое слово , французский : mot phonétique ) — это последовательность морфем, сгруппированных вокруг одного ядерного ударения . Фонетическое слово может содержать более одной лексической единицы . [1]
Он может состоять из одного содержательного слова и смежных клитик ( служебных слов ). Он может включать проклитику ( на диване ), энклитику ( читал бы ), или даже обе: у нас бы , по Москве ли . [2]
В большинстве случаев ударение падает на слог содержательного слова, никогда на энклитику, а в редких случаях может падать на проклитику, оставляя содержательное слово безударным: [1] на горе́ (на холме) vs. на́ гору (на холм). [3] В современном литературном русском языке наблюдается тенденция отказа от ударения на проклитике. [1] Тем не менее, это сохраняется во фразеологизмах , таких как поверить на́ слово или схватиться за́ голову (стать озадаченным, испуганным, «раскаяться или раскаяться с опозданием», буквально «схватиться за голову»).
Безударные содержательные слова являются пережитком древневосточнославянской / протославянской просодической особенности, называемой энклиномен (w:ru:энклиномен), слова или группы слов без ударения. [4] [1] [5]
Понятие фонетического слова важно, поскольку качество, интенсивность и длительность гласных в безударных слогах ( редукция гласных ) зависят от их расположения по отношению к данному ударному слогу. [6]
Понятие фонетического слова не следует путать с потерей ударения в ритмической речи, например, в поэзии, в трехсложных метрических стопах :
Во французском языке понятие mot phonétique (также переводится как фонологическая фраза [7] ) было введено Франсуа Виоландом в 2005 году. [8] [9] [10]
Фонетические слова являются минимальными единицами производства и восприятия, которые имеют значение, которые могут быть наблюдателями в вербальных коммуникациях, без ссылки на сознательную критику, как спонтанные обмены и диалоги, soit présentiels, soit téléphoniques [9] ]
(Фонетические слова — это минимальные единицы производства и восприятия, имеющие определенное значение, которое можно наблюдать в устной коммуникации без сознательного упоминания в письменной форме, как и в спонтанном общении и диалогах, как при личном общении, так и по телефону.
Фонематическое слово имеет следующие характеристики: [8]
Примеры: [8]
Примеры словосочетаний, состоящих из двух трехсложных фонетических слов: «ces enfants sont petits»; «il est bon en français»; "vous avez entendu?" [10]
Mots phonétiques могут иметь вторичные ударения. Однако слог, предшествующий основному ударению, полностью теряет свое ударение. Кроме того, ударения имеют тенденцию чередоваться, т. е. будет последовательность безударных слогов, а не последовательность ударных слогов. Этот принцип называется «избеганием столкновения акцентов». Согласно этому принципу, если высказывание грамматически разделено, например, на два mots phonétiques , то если второе из них односложное, то они оба произносятся как одно mot phonétique . [7]
Фонетические мотивы следует отличать от ритмических групп (groupes rythmiques).