stringtranslate.com

Форма 696

Форма 696 с веб-сайта столичной полиции.

Форма 696 представляла собой форму оценки рисков, использовавшуюся столичной полицией Большого Лондона с 2008 по 2017 год, которая требовала от организаторов и лицензиатов мероприятий заполнить и подать заявку за 14 дней до мероприятия в 21 районе Лондона . Несоблюдение этого требования может привести к тому, что полиция будет возражать против выдачи лицензий на проведение мероприятий. [1]

Эта форма вызвала споры из-за того, что в ней было указано, что имена, сценические псевдонимы, частные адреса и номера телефонов всех промоутеров, диджеев и артистов должны быть указаны. В форме также требовалось описание стиля исполняемой музыки и целевой аудитории . [2] В исходной форме требовалось указать подробную информацию об этнических группах, которые могут присутствовать на представлении, но в декабре 2008 года в эту версию были исключены эти параметры. [3]

В ноябре 2017 года полиция метрополитена объявила, что после проверки использования формы от нее придется отказаться. [4]

Оппозиция

Фергал Шарки , глава музыкального отдела Великобритании и бывший солист The Undertones , дал показания Специальному комитету Палаты общин по культуре, СМИ и спорту в ноябре 2008 года, заявив, что «Мы узнали, что столичная полиция совместно с организацией под названием Лондонские советы - представительный орган всего района Лондона - в конце прошлого года совместно написал всем 33 местным районам Лондона, рекомендуя им включить некоторые конкретные формулировки в свои заявления о местной политике лицензирования». Он добавил, что лондонский район Хиллингдон на западе Большого Лондона «пытается установить прямую связь не только между преступностью, беспорядками и живой музыкой, но, что самое удивительное (я до сих пор не могу поверить в это), между живой музыкой и предотвращением терроризм». [5] [6] Шарки заявил, что он будет добиваться судебного пересмотра использования формы, и подал жалобу в Комиссию по равенству и правам человека на нападки на музыкальные стили, предпочитаемые чернокожими и азиатскими подростками. [7] По словам Шарки, благотворительный концерт дневной школы в общественном парке был отменен, поскольку организаторы не смогли предоставить подробную информацию о молодых исполнителях. [1]

Джон МакКлюр , солист группы Reverend and the Makers , подал на веб-сайте премьер-министра Великобритании петицию , разрешающую протест против того, что он называет «расовой дискриминацией». [8]

В заявлении на своем веб-сайте генеральный директор Британской академии композиторов и авторов песен Патрик Рэкоу заявил: «... введение формы 696 в отношении живой музыки, вероятно, будет препятствовать существованию и развитию живой музыки. Музыка уже давно является положительной формой. свободы выражения, позволяющей людям всех слоев общества творить и наслаждаться. Эта форма, по-видимому, выделяет определенные жанры музыки и этническую аудиторию, и поэтому Академия не может ее поддерживать». [9]

В декабре 2008 года Майк Хоулетт , председатель Гильдии музыкальных продюсеров (Великобритания), написал генеральному секретарю Союза музыкантов: «В соответствии с мнением Союза музыкантов и музыкальной организации Великобритании, мы считаем, что это грубое нарушение гражданских свобод и форма Мы также считаем, что это будет препятствовать организации живых музыкальных мероприятий, подавлять свободу выражения мнений и, возможно, наказывать определенные музыкальные жанры и этническую аудиторию. Наши члены в ужасе от того, что этот закон, введенный в 2006 году, применяется под прикрытием. общественного правопорядка. Мы не видим причин, по которым артистов и/или владельцев и менеджеров площадок следует принуждать подчиняться». [10]

Позиция полиции

Дэвид Айлс, суперинтендант отдела клубов и полиции столичной полиции, заявил, что форма 696 не предназначена для того, чтобы мешать людям хорошо проводить время. [11] На веб-сайте столичной полиции эта форма описывается как форма оценки риска рекламного мероприятия . [12]

Главный суперинтендант детективов Ричард Мартин заявил, что первоначальная форма с вопросами, касающимися этнической принадлежности аудитории, «была удалена только потому, что я не думаю, что она добавляла какой-либо ценности форме... Мы учитываем, где происходит событие, что поблизости могут проходить другие мероприятия, тип воспроизводимой музыки и были ли проблемы раньше. У нас было довольно много событий, которые я считаю «событиями с повышенным риском», когда могут возникнуть некоторые проблемы, поэтому мы рекомендуем. дополнительные процессы поиска и дополнительная безопасность, которые помогут безопасно управлять мероприятием». [3] «Дело не в том, чтобы не избегать риска, а в том, чтобы управлять риском», — сказал он. «Если вы владелец паба и у вас просто есть артисты, чтобы развлекать ваших постоянных клиентов, от вас не ждут оценки рисков. Это когда спектакль ставится, чтобы привлечь людей. Мы никогда не будем оценивать кто-то просто в зависимости от жанра музыки, которую он исполняет. Существует целый ряд факторов, которые принимаются во внимание». [7]

Форма изменена

В сентябре 2009 года столичная полиция объявила, «что на площадках больше не будут спрашивать подробности музыкального стиля. Требование предоставлять номер телефона исполнителя также будет отменено, и будет создана независимая «комиссия по проверке». обеспечить, чтобы форма не использовалась неправильно». [13] Фергал Шарки назвал это «упражнением в семантике» и призвал полностью отказаться от этой формы. Он добавил, что «было очевидно, что измененная версия по-прежнему нацелена на музыкантов из этнических меньшинств, и он категорически возражал против вопроса о «составе покровителей»». [13]

Форма 696 отменена

10 ноября 2017 года было объявлено, что использование формы 696 будет прекращено в Большом Лондоне после проверки, проведенной мэром Лондона Садиком Ханом . [14] [4] Сообщая о решении, BBC отметила: «Метрополитен отрицает, что форма использовалась для определенных жанров, но заявила, что решила отказаться от нее после падения количества «серьезных инцидентов» на музыкальных мероприятиях»; однако BBC также сообщила, что в ходе запроса о свободе информации, проведенного ранее в 2017 году, было обнаружено, что 16 других английских полицейских сил использовали формы, аналогичные форме 696. [4]

Рекомендации

  1. ^ ab «Живая музыка для ветеринаров полиции, диджеи за« террористический риск »: запирание гаража ... и RnB, подвал» ( Интернет ) . Регистр . Situation Publishing Ltd ( Великобритания ). 11 ноября 2008 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  2. ^ «Форма 696 — Оценка риска продвижения / события» (MS Word) . Столичная полиция . Проверено 21 марта 2011 г.
  3. ^ аб Дэн Хэнкокс (29 января 2009 г.). «Использует ли полиция форму «оценки риска» 696 для закрытия гаражных клубов?». Хранитель . Проверено 20 февраля 2009 г.
  4. ^ abc «Форма 696: «Форма расистской полиции» будет отменена в Лондоне» . Новости BBC. 10 ноября 2017 г.
  5. ^ «Заявление о лицензионной политике» (PDF) . Лондонский боро Хиллингдон. Январь 2008. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 21 февраля 2009 г.
  6. ^ «Шарки предупреждает депутатов о контроле за лицензированием концертов» . Рекламный щит. 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Проверено 20 февраля 2009 г.
  7. ^ ab «Как форма 696 может отключить музыкальную сцену столицы» . Независимый . 21 ноября 2008 года . Проверено 20 февраля 2009 г.
  8. ^ «Джон Маклюр протестует по форме 696 - музыканты подали петицию» . Столкновение Музыка. 2 декабря 2008 года . Проверено 20 февраля 2009 г.
  9. ^ "Форма столичной полиции 696" . Британская академия композиторов и авторов песен. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  10. ^ Хоулетт, Майк (12 декабря 2008 г.). «Письмо MPG о поддержке MU о прекращении формы 696» . Гильдия музыкальных продюсеров. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  11. ^ "Форма 696 ярость" . Музыкальные новости BBC 6 . Проверено 21 февраля 2009 г.
  12. ^ "Служба столичной полиции - События" . Служба столичной полиции . Проверено 19 января 2013 г.
  13. ^ ab «Полиция метро подчиняется давлению с требованием снять вопрос о« расистской »форме 696» . Хранитель . 7 сентября 2009 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
  14. Нерсесян, Джо (10 ноября 2017 г.). «Форма 696: Полиция отказывается от оценки« расистского » риска для ведущих и диджеев» . www.independent.co.uk . Независимый . Проверено 10 ноября 2017 г. .

Внешние ссылки