stringtranslate.com

Форс-мажор (фильм)

Форс-мажор ( фр. [fɔʁs maʒœʁ] ; швед . Turist , «турист») — чёрная комедия 2014 года, написанная и снятая Рубеном Эстлундом . Фильм рассказывает о супружеском напряжении, возникшем в результате схода лавины во Французских Альпах , во время которого муж ставит спасение выше безопасности жены и двоих детей. Название «Форс-мажор», используемое для фильма в некоторых англоязычных странах, происходит от слова «форс-мажор» , договорного положения, освобождающего обе стороны от ответственности в случае непредвиденных бедствий.

«Форс-мажор» был принят после выхода на экраны, критики хвалили его сценарий и операторскую работу. Он получил награду за лучший фильм на 50-й церемонии вручения премии «Голдбагге» и был назван одним из лучших фильмов 2014 года различными изданиями.

Сюжет

Шведский бизнесмен по имени Томас, его норвежская жена Эбба, их маленькая дочь Вера и их сын-дошкольник Гарри останавливаются на роскошном курорте во Французских Альпах . На второй день они видят контролируемую лавину , когда обедают на открытом воздухе на террасе ресторана. Облако порошка от лавины создает впечатление, что снег поднимается и сотрет всех на террасе. Томас, снимающий лавину на свой телефон, паникует и убегает, когда террасу быстро опустошают посетители, оставляя Эббу с детьми в густом тумане. Посетители возвращаются к своим столикам, когда туман рассеивается, и никто не пострадал.

В тот вечер они ужинают с одним из друзей Эббы, который забрал американца на вечер. Эбба рассказывает историю о лавине на английском языке, но Томас настаивает, что он не убегал из-за стола, и добавляет по-шведски, что в лыжных ботинках бегать нельзя. Они спорят перед смущенными гостями. Эбба злится, что он не признался, что убежал от лавины, бросив их. Он явно пристыжен и говорит, что не согласен с «ее версией», что еще больше злит Эббу.

Эбба решает, что хотела бы провести день на лыжах в одиночестве. Она выпивает со своей подругой, с которой они ужинали накануне вечером, пока женщина прощается с другим мужчиной. Эбба сталкивается с подругой по поводу ее измены , спрашивая ее, любит ли она своего мужа и детей. Ее подруга говорит, что ее вполне устраивают открытые отношения с мужем, и что она будет счастлива, если он найдет женщину, с которой можно заняться сексом, как с ней. Эбба становится более настойчивой, и подруга советует им не спорить, и уходит.

Матс, один из старых друзей Томаса, присоединяется к ним на курорте со своей молодой девушкой Фанни. Они присоединяются к Томасу и Эббе за ужином в их номере. После ужина и большого количества вина Эбба прерывает разговор, чтобы рассказать историю о лавине, к молчаливому ужасу Матса и Фанни. Томас сворачивается калачиком с Гарри, чтобы поиграть в видеоигру, и слушает Матса, который настаивает, что мы не сами в чрезвычайных ситуациях, называя катастрофу в Эстонии в качестве примера. Эбба говорит, что Томас не признается в том, что он сделал. Томас возвращается и снова настаивает, что у него другая точка зрения. Поэтому Эбба приносит телефон Томаса и заставляет их четверых посмотреть видео инцидента. Томас неохотно соглашается, что на кадрах видно, как кто-то бежит, но молчит, когда Матс предполагает, что Томас убегал, чтобы вернуться и выкопать свою семью позже. Когда Фанни и Матс уходят, Фанни предполагает, что она ожидала бы от Матса такой же реакции, как и Томас. Матс оскорблен, и после ночных споров их отношения меняются на всю оставшуюся поездку.

Томас и Матс едут на подъемнике в тишине. Они спускаются по свежему снегу. Матс предлагает Томасу попробовать первобытный крик , и Томас так и делает, выкрикивая ругательства в Альпы. Позже Томас признается Эббе, что ненавидит себя, свою трусость, свое мошенничество в играх с детьми и свою неверность. Он плачет, когда его дети внутри кучки плачут вместе, слыша, как их родители спорят.

В свой последний день семья молча поднимается на подъемнике. Эбба обеспокоена густым туманом. Томас говорит, что он пойдет первым, потом дети, а потом она может последовать за ним. Эбба теряется в тумане, и Томас ненадолго оставляет детей одних, чтобы спасти ее, вскоре возвращаясь с ней на руках. Он опускает ее, ухмыляясь.

Когда семья и их друзья покидают курорт на автобусе по извилистой горной дороге, Эбба решает, что водитель некомпетентен, и в состоянии страха требует, чтобы его высадили, и убегает из автобуса. Начинается паника, и Матс берет на себя управление, настаивая, чтобы женщины и дети вышли первыми.

В конце концов, все выходят из автобуса, кроме друга Эббы, и группа спускается по дороге пешком. Матс и Фанни идут отдельно. Эбба просит Матса понести Веру. Незнакомец предлагает Томасу сигарету, и Томас сначала отказывается, но затем соглашается. Гарри спрашивает отца, курит ли он — он не курил за все каникулы — и Томас отвечает, что курит.

Бросать

Производство

Съемки проходили в Лез-Арк , горнолыжном курорте в Савойе , Франция. [4] До поступления в киношколу Рубен Эстлунд снимал фильмы о лыжах и хотел использовать свои знания и опыт в фильме, посвященном экзистенциальным проблемам. [5]

Рубен Эстлунд приписал вдохновение для ключевых сцен фильма нескольким вирусным видеороликам YouTube , которые, по его мнению, подтверждали правдоподобную ситуацию и эмоции персонажей. Режиссер рассуждал так: «... если кто-то заснял событие, действие или всплеск эмоций на камеру и выложил в Интернет, то это произошло в реальной жизни. И это могло произойти в форс-мажоре » . [6] Сцена, где Эбба требует, чтобы ее выпустили из автобуса, основана на вирусном видеоролике YouTube под названием «Идиот-испанский водитель автобуса почти убивает студентов». [7]

Прием

Театральная касса

Фильм «Форс-мажор» собрал 1,4 миллиона долларов в США и Канаде и 2,7 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 4,1 миллиона долларов по всему миру. [2] [3]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе 165 рецензий со средней оценкой 8/10. Критический консенсус сайта гласит: «Радостно неловкий, Форс-мажор — это драма об отношениях, которую трудно смотреть — и так же трудно игнорировать». [8] На Metacritic фильм имеет оценку 87 из 100 на основе 37 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [9]

Почести

Фильм был выбран для участия в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2014 года , [10] где он получил приз жюри. [11] Он также был показан в секции специальных презентаций на Международном кинофестивале в Торонто 2014 года . [12]

Фильм был номинирован на премию Nordic Council Film Prize 2014 года . Он также был выбран в качестве шведской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» [13] , попав в ранний раунд шорт-листа, но не был номинирован. [14] Он был номинирован на лучший фильм на иностранном языке на 72-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» [15] .

На 50-й церемонии вручения премии «Золотой журавль» в Швеции фильм победил в номинациях «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший актер второго плана» , «Лучший сценарий » , «Лучшая операторская работа» и «Лучший монтаж», а также был номинирован на «Лучший актер» , «Лучшая актриса» , «Лучшая актриса второго плана» и «Лучший звуковой монтаж». [16]

Адаптации

Англоязычный ремейк фильма с Уиллом Ферреллом и Джулией Луи-Дрейфус в главных ролях под названием «Под откос » вышел в 2020 году. В отличие от «Форс-мажора» , «Под откос» был более традиционно комедийным. [17]

Сценическая версия с Рори Киннером в главной роли была представлена ​​в театре Donmar Warehouse в Лондоне в 2022 году. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Форс-мажор (15)". Британский совет по классификации фильмов . 23 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  2. ^ ab "Force Majeure". Box Office Mojo . IMDb . Получено 30 ноября 2023 г. .
  3. ^ ab "Turist (2014) – Финансовая информация". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 30 ноября 2023 г. .
  4. ^ "Force Majeure (2014) Съемочное место". www.sfi.se . Шведская база данных фильмов . Получено 19 ноября 2014 г. .
  5. Чанг, Дастин (23 октября 2014 г.). «Интервью: Мужчины против Лавины – Рубен Эстлунд о Форс-Мажоре». Screen Anarchy . Получено 24 июня 2019 г.
  6. ^ "Режиссер 'Force Majeure' о 'Captain Coward', 'Worst Man Cry' и других источниках влияния YouTube". Hitfix . 16 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2015 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  7. Колин Келси (24 октября 2014 г.). «Сила природы Рубена Эстлунда». Interview Magazine . Получено 4 июля 2015 г.
  8. ^ "Форс-мажор". Rotten Tomatoes . Получено 13 февраля 2020 .
  9. ^ "Форс-мажор". Metacritic . Получено 2 февраля 2015 г.
  10. ^ "2014 Official Selection". Канны . Получено 18 апреля 2014 года .
  11. ^ "Un Certain Gard 2014 Awards". Каннский кинофестиваль 2014. Архивировано из оригинала 24 мая 2014. Получено 23 мая 2014 .
  12. ^ "Состав участников кинофестиваля в Торонто". Variety . 22 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  13. ^ "Оскар: Швеция выбирает "Форс-мажор" в качестве кандидата на звание лучшего фильма на иностранном языке". The Hollywood Reporter . Сентябрь 2014 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  14. ^ "9 фильмов на иностранных языках продвигаются в гонке за Оскар". AMPAS . 19 декабря 2014 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  15. ^ ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАНТЫ 72-Й ЕЖЕГОДНОЙ ЦЕРЕМОНИИ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС®» Архивировано 27 февраля 2017 г. на Wayback Machine . Получено 11 декабря 2014 г.
  16. Шведский киноинститут (8 января 2015 г.). «Номинация». guldbaggen.se (на шведском языке) . Проверено 8 января 2015 г.
  17. ^ "Уилл Феррелл присоединяется к Джулии Луис-Дрейфус в ремейке фильма "Форс-мажор" от Fox Searchlight "Под откос"; Нат Факсон и Джим Раш станут режиссерами". Крайний срок . 2 ноября 2018 г. . Получено 6 ноября 2018 г. .
  18. ^ «Обзор форс-мажора – семейная драма на лыжах выходит за пределы трассы». The Guardian . 6 января 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г.

Внешние ссылки