stringtranslate.com

Форт Маклафлин

Форт Маклафлин был пушным торговым постом, основанным в 1833 году Компанией залива Гудзона (HBC) на острове Кэмпбелл в современной Британской Колумбии , Канада. В то время Компания залива Гудзона выполняла квазиправительственные обязанности от имени Британской империи , а также занималась торговлей ради прибыли. Считается, что это место находилось в заливе Маклафлина на северо-восточной стороне острова Кэмпбелл и связано с перемещением общины хейлцук из Белла-Белла с ее прежнего местоположения на островках около острова Денни . Название Маклафлин, которое принадлежит Джону Маклафлину , региональному руководителю операций компании в то время, также встречается в названии озера и ручья, впадающих в этот залив, и было присвоено этим местам после закрытия форта. [1] [2] [3] [4]

Фон

Одной из основных причин основания Форта Маклафлина, а также Форта Симпсона на севере, было подрыв американского доминирования в морской торговле пушниной . К 1830 году более высокие цены, уплачиваемые за меха американскими прибрежными торговцами, привели к созданию местной системы торговли пушниной, которая перенаправляла меха из района Новой Каледонии Внутренней части Гудзонова залива на побережье. Форт Маклафлин и Форт Симпсон были построены для перехвата этих мехов до того, как они успевали попасть к американским торговцам, у которых не было постоянных постов на побережье. Стратегия в конечном итоге оказалась успешной. К 1837 году американская конкуренция по сути закончилась. [5] Меха из внутренних районов достигали побережья по местным тропам, или «жировым тропам», по одному из которых в 1793 году прошёл Александр Маккензи . К концу 1830-х годов торговцы Гудзонова залива из Новой Каледонии жаловались, что их меха попадали в Форт Маклафлин, где за них платили более высокую цену. К концу десятилетия, когда американская конкуренция снизилась, Гудзонова компания смогла установить единые цены и прекратить большую часть потока мехов на побережье, которое по своей природе было менее безопасным, чем внутренние районы. [6] Шотландский врач и торговец мехами Уильям Фрейзер Толми находился в Форт-Маклохлине и некоторое время вел дневник. [7]

Операции

Форт Маклафлин был построен в мае или июне 1833 года в защищенной бухте на острове Кэмпбелл, в проливе Лама в проливе Фиц-Хью , части того, что сегодня называется Внутренним проливом . Сначала пост был известен просто как пролив Милбанк , из-за его выхода к океану. В первоначальный состав форта Маклафлин входили 9 гавайских канаков , ранее размещенных в форте Симпсон . [8] Форт был расположен посреди густонаселенной коренной местности.

Пост в заливе Гудзона, основанный здесь в 1833 году, был назван Форт Маклафлин, но после возведения форта окружающие индейцы собрались вокруг него, и это место постепенно стало известно как Белла Белла, название, принятое, как правило, для индейцев окрестностей офицерами компании. Доктор Толми, который был размещен в Форте Маклафлин в 1833-1834 годах, дает название главному племени как индейцы Бил-Билла или Хаелтцук; Джон Данн, торговец и переводчик, также размещенный здесь примерно в то же время, и позже снова пишет название Бел-Беллахс. [9]

Джордж Симпсон писал, что форт находился недалеко от деревни с населением около 500 «баллаболла» (белла белла, известных как хейлцук ). Уильям Фрейзер Толми , который находился в форте в первые годы его существования, писал о «куагкуилах» ( кваквака'вакв , возможно, конкретно квагул из форта Руперт ), «китаматах» ( китимаат , подгруппа хайсла ) и «чимнсеянах» ( цимшианах ), которые там торговали, в дополнение к нуксалкам. Дункан Финлейсон писал в 1836 году, что коренные народы, торгующие в форте Маклафлин, включали «бела хула» (белла кула), «племя вакаш из залива Милбанк» ( шайшаи , сегодня проживающие в Клемту ), «племя оялла» и «чичиш». Чарльз Росс, принявший командование фортом в 1842 году, оценил численность местного населения «Биллбиллах» в 1500 человек, а «Беллвула» — в 650 человек. [6]

Несмотря на успех в торговле пушниной, Форт Маклафлин не был самодостаточным в плане продовольствия. Ежегодно поставки осуществлялись из Форта Лэнгли , Форта Нискуолли и Форта Симпсона. В 1841 году сэр Джордж Симпсон писал, что Форт Маклафлин посетило около 5200 туземцев из семи главных деревень, которые торговали пушниной на сумму около 2500–3000 фунтов стерлингов . И Симпсон, и Александр Росс согласились, что годовая прибыль форта составляла около 1500 фунтов. [6]

Сообщество хейлцук в Старой Белла-Белле (тогда известное просто как Белла-Белла или его альтернативное название Глтс) возникло рядом с фортом во время его деятельности и продолжило свое существование после закрытия форта.

Закрытие

Форт Маклафлин был закрыт сэром Джорджем Симпсоном в начале 1840-х годов, потому что пароход Компании Гудзонова залива «Бивер» мог собирать меха вдоль побережья без необходимости в постоянных постах. [10] Хотя форт, как говорят, был полностью заброшен в 1843 году [11], а его люди и припасы были переведены для основания Форта Виктория , некоторые из его предметов были переданы в Форт Руперт в 1849 году, и это место время от времени использовалось до 1878 года. [12]

В одном из сообщений говорится, что хейлцуки сожгли заброшенный форт; « Индейцы, собравшиеся вокруг форта, предоставленные сами себе, немедленно сожгли его, чтобы получить железо, использовавшееся при его строительстве, и теперь от этого древнего торгового поста ничего не осталось » [13] .

Компания Гудзонова залива изменила свое решение и открыла магазин на месте бывшего форта. « Он работал много лет, но в конце концов маятник качнулся в обратную сторону, и в мае 1883 года помещение было сдано в аренду Джону Клейтону из Белла Кула за 5 долларов в месяц. [13] »

Община племени хейлцук в Олд Белла Белла (тогда просто «Белла Белла») осталась на этом месте после ухода Компании Гудзонова залива.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Bella Bella (сообщество)". Географические названия Британской Колумбии .
  2. ^ "Залив Маклафлин". Географические названия Британской Колумбии .
  3. ^ "McLoughlin Creek". Географические названия Британской Колумбии .
  4. ^ "Озеро Маклафлин". Географические названия Британской Колумбии .
  5. ^ Маки, Ричард С. Торговля за горами: британская пушная торговля на Тихом океане 1793-1843. Ванкувер, Британская Колумбия: Издательство Университета Британской Колумбии. 1997, стр. 125-126. ISBN 0-7748-0613-3
  6. ^ abc Mackie (1997), стр. 132–134.
  7. ^ Толми, Уильям Фрейзер (1963). Врач и торговец мехом . Ванкувер: Mitchell Press Limited.
  8. ^ Коппел, Том. Канака, нерассказанная история гавайских пионеров в Британской Колумбии и на северо-западе Тихого океана. Ванкувер, Британская Колумбия: Whitcap Books. 1995, стр. 52.
  9. ^ Уолбран, капитан Джон Т. Названия побережья Британской Колумбии: 1592-1906 Их происхождение и история. 1971. ISBN 0-295-97142-8 
  10. ^ Макки (1997), стр. 269–270.
  11. ^ Лардж, Р. Геддес (1968). Барабаны и скальпель: от народных целителей до врачей на северном побережье Тихого океана . Ванкувер: Mitchell Press Limited. стр. 4.
  12. ^ Банкрофт, Хьюберт Хоу; Немос, Уильям; Бейтс, Альфред (1887). «История Британской Колумбии, 1792-1887». Сан-Франциско: The History Co.: 59, 93, 100 и 193. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  13. ^ ab Large, R. Geddes (1968). Барабаны и скальпель: от народного целителя до врача на северном тихоокеанском побережье . Ванкувер: Mitchell Press Limited. стр. 4.

52°09′43″с.ш. 128°08′42″з.д. / 52.16194°с.ш. 128.14500°з.д. / 52.16194; -128.14500