stringtranslate.com

Эдмонд Хойл

Эдмонд Хойл (1672 – 29 августа 1769) [2] был английским писателем, наиболее известным своими работами о правилах и игре в карточные игры . Фраза «согласно Хойлу» (что означает «строго по правилам») вошла в язык как отражение его широко признанного авторитета в этом вопросе; [2] использование этой фразы с тех пор расширилось до любой апелляции к предполагаемому авторитету .

Жизнь

Мало что известно о ранней жизни Хойла до публикации его книг. Многое из того, что о нем написано, является ложью или преувеличением. [3] Предположение о том, что он обучался в адвокатуре, не является верным. [1]

Хойл умер в возрасте 97 лет 29 августа 1769 года на Уэллбэнк-стрит (сегодня Уэлбек-стрит ), Кавендиш-сквер , Лондон. [4]

Трактат о висте

К 1741 году Хойл начал обучать членов высшего общества игре в вист , продавая своим ученикам копии своих рукописных заметок. [5] Хойл расширил рукопись и опубликовал «Краткий трактат об игре в вист» в 1742 году, продав ее по высокой цене в одну гинею . [6] Когда книга быстро распродалась, вместо того, чтобы опубликовать новое издание, Хойл продал права на нее книготорговцу Фрэнсису Когану за 100 гиней , огромную сумму за небольшую брошюру. [6] Прежде чем Коган смог опубликовать второе издание, двое печатников пиратски скопировали работу, указав автора как «Джентльмена», а не Хойла. Печатники скрывали свои личности, публикуя под вымышленными именами, один как Вебстер, [7] другой как Уэбб. [8] Коган опубликовал второе [9] и третье [10] издания и два месяца спустя получил судебный запрет против пиратов, который он объявил в четвертом издании (все 1743). [11] Чтобы отличить подлинные издания от пиратских, Коган заплатил Хойлу два пенса за копию, чтобы тот подписал подлинные работы. Пиратство было выгодно Хойлу, хотя и стало катастрофой для Когана, который был вынужден снизить цену книги, чтобы соответствовать пиратам и заплатить за подпись Хойла. [6]

Заменено новыми правилами

Правила игры в вист, опубликованные в «Кратком трактате об игре в вист» [12], считались официальными до 1864 года [2] , после чего они были заменены новыми правилами [13], написанными Джоном Лорейном Болдуином и принятыми клубами Арлингтона и Портленда [2] .

Другие опубликованные работы

Хойл, «Краткий трактат об игре в нарды»

Коган опубликовал другие работы Хойла: «Краткий трактат об игре в нарды» (1743), [14] «Искусственная память для виста» (1744), [15] и еще больше коротких трактатов об играх в пикет и шахматы (1744) [16] и кадриль (1744). [17] Коган обанкротился в 1745 году и продал авторские права Хойла Томасу Осборну, который опубликовал трактаты Хойла с гораздо большим успехом. [6]

Хойл написал трактат об игре в хвастовство (1751), [18] книгу по теории вероятностей (1754), [19] и одну о шахматах (1761). [20] Со временем работа Хойла вытеснила с рынка устаревшую работу Чарльза Коттона «The Compleat Gamester» , которая считалась «стандартным» англоязычным справочником по играм — особенно азартным играм — с момента ее публикации в 1674 году. [21]

Собранное издание

В 1748 году Осборн прекратил публикацию отдельных трактатов и вместо этого продал собрание под названием « Трактаты мистера Хойла о висте, кадрили, пикете, шахматах и ​​нардах» . Трактат о висте был описан как восьмое издание. [22] Четырнадцатое издание (1765) было последним, опубликованным при жизни Хойла. [23] Пятнадцатое [24] и шестнадцатое [25] издания появились после его смерти, с автографом, воспроизведенным в виде ксилографии.

Переиздания

Книги часто переиздавались в Ирландии, что было разрешено, поскольку английский закон об авторском праве, Статут Анны , не распространялся на Ирландию. Одно издание было напечатано в Эдинбурге . [26] [27] Сочинения Хойла были переведены на многие континентальные языки: сначала на португальский (1753), затем на немецкий (1754), французский (1761), итальянский (1768), русский (1769) и голландский (1790). [28]

На протяжении десятилетий и столетий появлялись различные факсимильные и переработанные издания, часто озаглавленные на английском языке «Правила Хойла» или «Игры Хойла» . [29]

Устаревшее и современное использование

За свой вклад в азартные игры Хойл был включен в Зал славы покера в 1979 году, хотя он умер за 60 лет до изобретения покера . [30]

Фраза, согласно Хойлу, сохраняет некоторую актуальность в современном английском языке, обозначая «правильно или надлежащим образом; согласно авторитету или правилу». [31] В американском английском « Хойл» может относиться к любой авторитетной книге правил карточной игры, точно так же, как « Бедекер » может относиться к любому путеводителю. [ требуется ссылка ]

Многие современные книги, содержащие своды правил для карточных игр (а иногда и других игр, таких как настольные игры, бильярд и т. д.), содержат в своих названиях имя «Хойл», но это прозвище не означает, что работы являются прямым производным от трудов Эдмонда Хойла (во многом так же, как многие современные словари содержат в своих названиях слово «Вебстер», не обязательно ссылаясь на работы Ноа Вебстера ). [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ ab Marshall, Julian (22 июня 1889 г.). «Книги об играх». Заметки и вопросы . 7 (VII): 481–2 – через Archive.org .
  2. ^ abcd Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Хойл, Эдмунд"  . Encyclopaedia Britannica . Том 13 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 841.
  3. ^ Леви, Дэвид (23 июня 2011 г.). «Был ли Хойл беспечным редактором?» . Получено 24 июня 2011 г.
  4. Лондонская хроника . XXVI (1983). 29-31 августа 1769 г.
  5. ^ «Некоторые покупатели рукописного трактата, избавившиеся от него прошлой зимой...» Хойл, Эдмонд (1742). Краткий трактат об игре в вист . Лондон. С. 74.
  6. ^ abcd Леви, Дэвид (2010). «Пираты, автографы и банкротство: краткий трактат об игре в вист Эдмонда Хойла, джентльмена» (PDF) . Сценарий и печать . 34 (3): 136–161 . Получено 22 июня 2011 г. .
  7. ^ "ESTC No. T106241". The English Short Title Catalogue . Получено 22 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "ESTC No. T86128". Каталог английских кратких названий . Получено 22 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "ESTC No. N24768". The English Short Title Catalogue . Получено 22 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ "ESTC No. T87540". Каталог английских кратких названий . Получено 22 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "ESTC No. N15048". Каталог английских кратких названий . Получено 22 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Хойл, Эдмонд. "Краткий трактат об игре в вист" . Получено 16 августа 2015 г.
  13. ^ Болдуин, Джон (1864). "Законы короткого виста" . Получено 16 августа 2015 г.
  14. ^ "ESTC No. T87537". The English Short Title Catalogue . Получено 22 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "ESTC No. N15047". Каталог английских кратких названий . Получено 22 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ "ESTC No. T48220". Каталог английских кратких названий . Получено 22 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "ESTC No. T179916". The English Short Title Catalogue . Получено 22 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "ESTC No. T48219". Каталог английских кратких названий . Получено 23 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "ESTC No. T87530". Каталог английских кратких названий . Получено 23 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ "ESTC No. N1784". Каталог английских кратких названий . Получено 23 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Коттон, Чарльз (1970) [1674]. «Введение». В Марстоне, Томас Э. (ред.). The Compleat Gamester (современное переиздание). Барре, Массачусетс : Imprint Society. стр. ix.
  22. ^ "ESTC No. T79890". The English Short Title Catalogue . Получено 23 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "ESTC No. T88034". Каталог английских кратких названий . Получено 23 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ "ESTC No. T88031". Каталог английских кратких названий . Получено 23 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "ESTC No. T88029". Каталог английских кратких названий . Получено 23 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "ESTC No. T88036". Каталог английских кратких названий . Получено 23 июня 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. Леви, Дэвид (24 июня 2011 г.). "Шотландские Хойлы (часть 1)" . Получено 29 июня 2011 г.
  28. ^ Zollinger, Manfred (январь–март 2005 г.). «Whist-Regeln in Kontinentaleuropa bis 1800» (PDF) . The Playing-Card . 33 (3): 198–210 . Получено 24 июня 2011 г. .
  29. Пример: Hoyle's Games (автограф ред.). Нью-Йорк: AL Burt Company. 1907.
  30. ^ "Poker Hall of Fame". PokerPages.com . 2001. Архивировано из оригинала 25 января 2009. Получено 11 июля 2009 .
  31. ^ "Hoyle" (онлайн-база данных) . Несокращенный словарь Random House . 2019. Статья "Идиомы для Hoyle " . Получено 9 ноября 2019 г. – через Dictionary.com ..

Библиография