Fra Diavolo, ou L'hôtellerie de Terracine ( Фра Дьяволо, или Гостиница Террачины ) — комическая опера в трёх актах французского композитора Даниэля Обера , либретто постоянного соратника Обера Эжена Скриба . Она основана на жизни лидерапартизан Итрани Микеле Пеццы , действовавшего на юге Италии в период 1800-1806 годов, который был известен под именем Фра Дьяволо («Брат Дьявол»).
Опера была впервые исполнена Opéra-Comique в зале Вентадур в Париже 28 января 1830 года, а итальянская версия была подготовлена Обером и Скрибом для исполнения в Лондоне в 1857 году. Она содержала новые речитативы и арии, а также расширенные роли сообщников Фра Дьяволо.
Опера стала величайшим успехом Обера, одним из самых популярных произведений 19 века и была в стандартном репертуаре в оригинальной французской, а также немецкой и итальянской версиях. Был также подготовлен английский перевод. [1] Хью Макдональд охарактеризовал эту комическую оперу как «самое успешное произведение такого рода до Оффенбаха». [2]
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012439.jpg/1280px-Disegno_per_copertina_di_libretto,_disegno_di_Peter_Hoffer_per_Fra_Diavolo_(s.d.)_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012439.jpg)
Зерлине, дочь владельца гостиницы в Террачине, влюблена в обедневшего солдата Лоренцо, но ее отец хочет, чтобы она вышла замуж за богатого старика Франческо. Лоренцо преследует печально известного бандита Фра Дьяволо. Сам Дьяволо прибывает в гостиницу под видом маркиза и грабит двух английских путешественников, лорда и леди Кокберн. Лоренцо удается вернуть часть украденного и получает в награду достаточно денег, чтобы жениться на Зерлине. Дьяволо полон решимости снова ограбить путешественников и заручается помощью своих двух комичных приспешников, Джакомо и Беппо. Ночью они втроем пробираются в комнату Зерлине и крадут ее приданое . Появляется Лоренцо и принимает «маркиза» за соперника в любви. На следующий день Зерлине вынуждена выйти замуж за Франческо, поскольку у нее больше нет приданого. Дьяволо приказывает своим приспешникам предупредить его, когда Лоренцо и его отряд солдат покинут город, чтобы он мог снова спокойно грабить, но Зерлайн узнает их в толпе, и Дьяволо обманом заставляют появиться и арестовывают, когда подается сигнал, как и было условлено. Зерлайн снова может выйти замуж за Лоренцо.
Расширив и переименовав роли Беппо и Джакомо, соответственно, Лорел и Харди снялись в ролях «Стэнлио» и «Оллио» в художественном фильме 1933 года «Фра Дьяволо» (иногда называемом «Брат дьявола» или «Поддельные бандиты» ), основанном на опере Обера. В фильме не так много пения. Большая часть хорового материала осталась нетронутой, а у Дьяволо три номера; однако Зерлин поет только небольшую часть, необходимую для сюжета (поет, когда раздевается), Стэнлио и Оллио только повторяют песни, которые слышат другие, и больше никто не поет.
Примечания
Источники