stringtranslate.com

Гильермо Франко

Гильермо «Гийе» Луис Франко Фаркуарсон [2] (родился 3 ноября 1976 года) — бывший профессиональный футболист , игравший на позиции нападающего . Он родился и вырос в Аргентине, выступал за сборную Мексики .

Ранний период жизни

Гильермо Франко родился в Корриентесе , столице провинции Корриентес в Аргентине.

Клубная карьера

Сан-Лоренцо

Франко начал свою карьеру в аргентинском клубе Primera División «Сан-Лоренцо» , играя за эту команду с 1996 по 2002 год в основном на позиции правого нападающего .

Монтеррей

Затем он присоединился к мексиканскому Монтеррею в середине 2002 года и дебютировал на Apertura 2002 года. Франко добился больших успехов в составе « Райадо» и возглавил лигу по результативности в «Апертуре» 2004 года, забив 15 голов в 16 играх, играя на позиции нападающего . Он был частью команды, которая выиграла чемпионат Мексики Primera División в 2003 году и дважды занимала второе место в 2004 и 2005 годах.

Вильярреал

Впоследствии Франко провел три года в Испании, играя за «Вильярреал» , но его период был омрачен травмами. В своем первом сезоне Франко помог «Вильярреалу» выйти в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА , где они проиграли «Арсеналу» . Франко также забил гол, который позволил «Вильярреалу» выйти в Кубок УЕФА в победе над «Сельтой де Виго» со счетом 1:0 .

Вест Хэм Юнайтед

В сентябре 2009 года Франко подписал однолетний контракт с «Вест Хэм Юнайтед» , став первым мексиканцем, игравшим за «Хаммерс». [3] 25 сентября стало известно, что из-за опасного финансового положения «Вест Хэма» после финансового краха бывшего председателя Бьёргольфура Гудмундссона генеральный директор «Вест Хэма» Скотт Даксбери и его спортивный и футбольный технический директор Джанлука Нани частично профинансировали сделку со стороны свои собственные зарплаты. [4] Франко дебютировал за «Вест Хэм» 17 октября 2009 года, проиграв на выезде «Сток Сити» со счетом 2:1 . [5] Свой первый гол за команду он забил 31 октября 2009 года, выведя их со счетом 1–0 против «Сандерленда» на выезде в игре, закончившейся со счетом 2–2. [6] Франко стал третьим мексиканским игроком, забившим гол в Премьер-лиге , Джаред Боргетти и Карлос Вела стали первым и вторым соответственно. [ нужна цитата ] 24 апреля 2010 года Франко ассистировал Скотту Паркеру , который забил победителю в победе со счетом 3–2 над «Уиган Атлетик» ; победа, которая защитит их от вылета. [7] В мае было объявлено, что «Вест Хэм» освободит Франко. [8]

Велес Сарсфилд

Затем нападающий провел один семестр в качестве свободного агента , пока не присоединился к Велесу Сарсфилду в Аргентине в январе 2011 года. Он подписал однолетний контракт и дебютировал, заменив во втором тайме Сантьяго Силву в ничья 2–2 на «Индепендьенте» в первом матче Клаусуры 2011 года . Впоследствии он сыграл стартовые минуты дебютного матча Кубка Либертадорес против «Каракаса» , получив травму плеча, из-за которой он выбыл из игры до конца сезона. [10] Сыграв менее 30 минут, он предложил клубу расторгнуть с ним контракт или приостановить выплату зарплаты до тех пор, пока он не выздоровеет, [11] хотя Велес отклонил это предложение. Он вернулся в четвертьфинал Кубка Либертадорес 2011 года , выйдя на поле и забив один гол с пенальти в победе над «Либертадом» со счетом 4–2 . Он также сыграл последние 5 игр Клаусуры 2011 года (одну в стартовом составе), [12] помогая своей команде выиграть чемпионский титул Аргентины.

Пачука

21 января 2012 года он присоединился к Пачуке мексиканского дивизиона Primera División . В следующем сезоне его подписала команда «Чикаго Файр» . [13]

Чикаго Файр

Франко подписал контракт с футбольным клубом Высшей лиги «Чикаго Файр» 14 сентября 2012 года. [13] 21 января 2013 года клуб объявил, что вариант контракта Франко не был выбран на новый сезон. [14]

29 января 2013 года Франко объявил о завершении карьеры. [15]

Международная карьера

В 2004 году Франко стал натурализованным гражданином Мексики [16] после того, как поселился в Мексике в 2002 году; и дебютировал за взрослую сборную в 2005 году.

Франко играл на чемпионате мира по футболу 2006 года и входил в состав команды Золотого Кубка КОНКАКАФ 2009 года . Во время квалификации чемпионата мира 2010 года он забил два гола в шести играх. Он сыграл во всех четырех матчах за Мексику на чемпионате мира по футболу 2010 года .

В сентябре 2010 года Франко объявил о своем уходе из международного футбола.

Карьерная статистика

Клуб

По состоянию на 20 февраля 2011 г. [17] [18] [19]

Международный

По состоянию на 14 ноября 2010 г. [20]

Международные цели

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Мексики, в столбце счета указывается счет после каждого гола Франко .

Почести

Сан-Лоренцо

Монтеррей

Велес Сарсфилд

Мексика

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ «Чемпионат мира по футболу 2006 года в Германии: Список игроков: Мексика» (PDF) . ФИФА. 21 марта 2014 г. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2019 года.
  2. ^ "Гильермо Франко - Исторический".
  3. ↑ Франко подписывает. Архивировано 22 сентября 2009 г. на Wayback Machine www.whufc.com.
  4. ↑ Руководители «Вест Хэма» платят за нападающего своими деньгами. Архивировано 28 сентября 2009 г. на сайте Wayback Machine www.thisislondon.co.uk.
  5. ↑ Скривенер, Питер (17 октября 2009 г.). «Сток 2–1 Вест Хэм». Новости BBC . Проверено 28 апреля 2010 г.
  6. ↑ Доукс, Фил (31 октября 2009 г.). «Сандерленд 2–2 Вест Хэм». Новости BBC . Проверено 28 апреля 2010 г.
  7. ↑ Беван, Крис (24 апреля 2010 г.). «BBC Sport – Футбол – Вест Хэм 3–2 Уиган». Новости BBC . Проверено 26 мая 2010 г.
  8. ↑ Кертис, Адриан (26 мая 2010 г.). «Франко будет освобожден Вест Хэмом». Хранитель . Проверено 24 сентября 2020 г.
  9. ^ «Рикардо Гарека я Tiene su Primer Refuerzo» (на испанском языке). Клуб Атлетико Велес Сарсфилд. 22 января 2011 года. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  10. ^ «Мексика: Гильермо Франко, cuatro meses fuera por lesión» . Goal.com (на испанском языке). 18 февраля 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  11. ^ «Франко: «Mientras me recurere, no cobraré ni un centavo»» . Канча Ллена (на испанском языке). 18 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  12. ^ «Закрытие статистики 2011 года» . Аргентинский футбол. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  13. ^ ab «Огненный знак Гильермо Франко | Пожарные Чикаго» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  14. ^ «Три огневых полузащитника возвращаются в строй в 2013 году» . Чикаго-fire.com. 21 января 2013 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г.
  15. ^ "Эль Гилье Франко объявляет о своем выходе в отставку как футболист" . mediotiempo.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  16. ^ Том Брайант (17 сентября 2009 г.). «Гильермо Франко подписывает контракт с Вест Хэмом | Футбол | Guardian.co.uk» . Лондон: Гардиан. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  17. ^ "Медиотьемпо". Медиотьемпо. 26 января 2009 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  18. ^ Гильермо Луис Фаркуасон Франко (3 ноября 1976 г.). «Футбольный клуб». ЭСПН . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  19. ^ «Гильермо Франко». Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 28 апреля 2010 г.
  20. ^ Гильермо Франко на National-Football-Teams.com
  21. ^ «Мексика против Гватемалы». Фифа.com. 8 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Проверено 28 апреля 2010 г.
  22. ^ «Мексика против Ганы». ЭСПН . 1 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Проверено 28 апреля 2010 г.
  23. ^ «Мексика против Тринидада и Тобаго». Фифа.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  24. ^ «Коста-Рика против Мексики, Золотой кубок». ЭСПН . 23 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  25. ^ «США против Мексики». ЭСПН . 26 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2009 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  26. ^ «Коста-Рика против Мексики». Фифа.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 г.

Внешние ссылки