stringtranslate.com

Франциско Бальби ди Корреджо

Первое издание рассказа Бальби об осаде Мальты, напечатанное в Алькала-де-Энарес в 1567 году.

Франсиско Бальби ди Корреджо (16 марта 1505 г. – 12 декабря 1589 г.), родившийся в Корреджо в провинции Реджо-Эмилия , Италия, был аркебузиром , служившим в составе испанского контингента во время Великой осады Мальты . О нем мало что известно, кроме того, что он вел дневник во время осады, который впоследствии опубликовал.

Рассказ Бальби является самым известным свидетельством осады (существует по крайней мере еще один такой рассказ в форме длинной поэмы рыцаря Ипполито Санса), и все последующие исторические труды в значительной степени опираются на него, включая труд Джакомо Бозио , официального историка рыцарей -иоаннитов , чей обширный отчет впервые появился в 1588 году.

Журнал Бальби, по-видимому, с некоторыми изменениями после публикации, был впервые опубликован в Испании в 1567 году. Второе исправленное и расширенное издание было опубликовано в 1568 году. Первый английский перевод появился в 1961 году Генри А. Бальби. Другой, менее буквальный перевод с некоторыми сокращениями был сделан Эрнле Брэдфордом в 1965 году.

Ссылки