stringtranslate.com

Франсиско Эстрада

Франсиско « Пакин » Эстрада Сото (12 февраля 1948 — 9 декабря 2019) [1] был игроком мексиканской Высшей лиги бейсбола за « Нью-Йорк Метс» . Эстрада, кэтчер, появился в одной игре за «Метс» в 1971 году. На момент своей смерти Эстрада был менеджером « Чиуауа Дорадос» в Мексиканской лиге (летом) и тренером кэтчеров в «Кульякан Томатерос» в Мексиканской Тихоокеанской лиге (зимой). В 2006 году он был менеджером национальной бейсбольной команды Мексики на World Baseball Classic .

30 ноября 1970 года он был приобретён клубом «Тайдуотер Тайдс» , тогда ещё филиалом «Метс» уровня Triple-A , у « Дьяблос Рохос дель Мехико» за Орландо Макфарлейна. [2]

В Соединенных Штатах он, вероятно, наиболее известен тем, что был частью обмена, который отправил Нолана Райана и еще троих, включая Эстраду, из New York Mets в California Angels за Джимом Фрегоси . [3] Тем не менее, он был одной из самых больших звезд в истории мексиканского бейсбола. Хотя он сыграл всего в одной игре в высшей лиге, Эстрада удерживает рекорд низшей лиги по количеству пойманных игр (2847) и отыграл 26 сезонов в Мексиканской лиге , начав свою карьеру там в 1966 году и закончив ее в 1994 году. В своем единственном появлении в высшей лиге Эстрада сделал один удар из двух выходов на биту , что дало ему средний показатель отбивания .500 за карьеру.

Эстрада также был тренером в Мексике с 1983 года. Его команды выиграли три чемпионата Мексиканской лиги ( Piratas de Campeche в 1983 году, Bravos de León в 1990 году и снова Piratas в 2004 году).

В 1989 году «Пиратас де Кампече» вывел из обращения номер Эстрады — 25. Это был первый выведенный из обращения номер франшизы. [4]

В 2000 году Эстрада был избран в Зал славы профессионального бейсбола Мексики. [5] В 2013 году он был включен в Зал славы бейсбола Карибского бассейна за выдающийся вклад в качестве игрока и менеджера в 13 Карибских сериях .

25 июля 2024 года « Бравос де Леон» вывел из обращения номер Эстрады 25, что стало первым выведенным из обращения номером в истории франшизы. [6] [7]

Ссылки

  1. Ромеро, Рамон Анхель (9 декабря 2019 г.). «El beisbol de luto: Fallece Франсиско «Пакин» Эстрада» [Бейсбол в трауре: умирает Франсиско «Пакин» Эстрада]. Эль Соль де Эрмосильо (на испанском языке) . Проверено 11 декабря 2019 г.
  2. «Center Fielders Are Exchanged», The New York Times, вторник, 1 декабря 1970 г. Получено 10 марта 2020 г.
  3. Фрэнк Эстрада в проекте SABR Baseball Biography Project , автор Рори Костелло, получено 11 декабря 2019 г.
  4. ^ «Пакин Эстрада: descanse en paz» [Пакин Эстрада: покойся с миром]. Пиратас де Кампече (на испанском языке). 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  5. ^ "Страница Эстрады в Salón de la Fama". Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Получено 16 октября 2008 года .
  6. ^ «Бравос: ¡Paquín por siempre! Леон вернулся к иконе 25» . MiLB.com (на испанском языке). 23 июля 2024 г. . Проверено 25 июля 2024 г.
  7. Маркес, Габриэль (24 июля 2024 г.). «Hasta donde quiera que estés, Paquin». Periódico AM (на испанском языке) . Проверено 25 июля 2024 г.

Внешние ссылки