Французский писатель и переводчик
Франсуа Бон (родился 22 мая 1953 года в Люсоне) — французский писатель и переводчик. [1] [2]
Работа
Франсуа Бон опубликовал свой первый роман в 1982 году, Sortie d'usine. Затем он получил творческую резиденцию в Villa Médicis в 1984 году и с тех пор работал в литературе как писатель, переводчик, исполнитель или издатель. Франсуа Бон писал эссе, романы, радиопрограммы, поэзию, а также театральную или детскую литературу.
В 2010 году он начал серию переводов романов и эссе американского автора Говарда Лавкрафта , для чего создал веб-сайт «Памятник Лавкрафту». [3]
Он также работает с неимущими молодыми людьми в рамках писательских мастерских. С 2013 года он преподает творческое письмо в Высшей национальной школе искусств Сержи-Понтуаз (Франция). [4]
Вклад в сетевую литературу
В 1997 году Бон создал один из первых французских сайтов, полностью посвященных литературе: remue.net [5] , который впоследствии превратился в tierslivre.net [6] и стал его основной творческой платформой. Его интерес к литературному творчеству в Интернете и для Интернета привел его к работе над проектом о цифровой фотографии, tumulte.net , сайтом, который превратился в книгу Tumulte , опубликованную в 2006 году.
С тех пор он участвовал в симпозиумах и панельных дискуссиях, где обсуждал взаимосвязь между литературой и технологиями. Он запустил компанию по изданию электронных книг Publie.net и выпустил эссе об изменении природы книги в информационную эпоху , Après le livre (2011).
В 2016 году Бон создал собственное издательство Tiers Livre Editeurs, которое дополняет продукцию его блога.
Различия
- 1984-1985: проживал на вилле Медичи .
- 1987–1988: лауреат Deutscher Akademischer Austauschdienst ( Berliner Künstlerprogramm ).
- 1991: лауреат Фонда Боша (Штутгарт).
- 1992: награжден Призом Поля Вайлан-Кутюрье за L'Enterrement .
- 1992: награжден Prix du livre en Poitou-Charentes за L'Enterrement .
- 1993: награжден Prix Télérama за фильм «Dans la ville invisible» .
- 2000: награжден Призом Франции по культуре / ревю Urbanisme «La ville à lire» за Paysagefer .
- 2002: награжден премией Луи-Гийу в области механики .
- 2002: награжден Осенней премией Общества литературы за альбом Rolling Stones .
- 2004: награжден премией Веплера за Daewoo .
- 2015: Миссия Стендаль (Архив Лавкрафта в Провиденсе).
Библиография
Romans et récits
- Sortie d'usine , Париж, Минюи, 1982 г.
- Limite , Париж, Minuit, 1985
- Преступление Бюзона , Париж, Минюи, 1986 г.
- Цементный декор , Париж, Minuit, 1988 г.
- Calvaire des Chiens , Париж, Минюи, 1990 г.
- L'Enterrement , Лаграсс, Вердье, 1991 г.
- Машина Temps , Лаграсс, Вердье, 1992 г.
- Un fait divers , Париж, Минюи, 1994 г.
- C'était toute une vie , Лаграсс, Вердье, 1995 г.
- Парковка , Париж, Минюит, 1996
- Voleurs de feu - Les vies Singulières des Poètes , иллюстрировано Франсуа Пласом, Париж, Атье, 1996 г.
- Тюрьма, Лаграсс, Вердье, 1997 г.
- Нетерпение, Париж, Minuit, 1998 г.
- Tous les mots sont Adultes , мастер-классы по методу письма, Париж, Файард, 2000 г.
- Paysagefer , Лаграсс, Вердье, 2000 г.
- 15021 , фотографии Жерома Шломова, Coaraze, L'Amourier éditions, 2000 г.
- Механика , Лаграсс, Вердье, 2001 г.
- Daewoo , Париж, Файард, 2004
- Tumulte , Париж, Файард, 2006
- L'Incendie du Hilton , Париж, Альбин Мишель, 2009 г.
Детская и юношеская литература
- Dans la ville invisible , Париж, Gallimard Jeunesse, 1993.
- 30, улица де ла Пост , Париж, Seuil Jeunesse, 1996 г.
- Autoroute , Париж, Seuil Jeunesse, 1998 г.
Очерки и биографии
- «Фоли Рабле» , Париж, Минюи, 1990 г.
- Франсуа Плейс, иллюстратор , Париж, Кастерман, 1994 г.
- Dehors est la ville , эссе об Эдварде Хоппере , Париж, Флоик, 1998 г.
- Pour Koltès , Безансон, Solitaires Intempestifs, 2000
- Rolling Stones, биография, Париж, Файард, 2002 г.
- Боб Дилан, биография , Париж, Альбин Мишель, 2007 г.
- Рок-н-ролл, портрет Led Zeppelin , Париж, Альбин Мишель, 2008 г.
- Бийанкур , с фотографиями Антуана Стефани, Париж, Cercle d'art, 2004 г.
- Petit Palais , с фотографиями Антуана Стефани, Париж, Cercle d'art, 2005 г.
- После книги , Париж, Сеоль, 2011 г.
- Autobiography des objets , Париж, Сеоль, 2012 г.
- Пруст — это фантастика , Париж, Сеоль, 2013 г.
- Fragments du dedans , Париж, Грассе, 2014 г.
Театральные пьесы
- Quatre avec le mort , Париж, Вердье, 2002 г.
- Quoi faire de son chien mort , Безансон, Пасьянсы intempestifs, 2004
- Диалог перед смертью , Tiers Livre éditeur, 2016
Ссылки
- ^ Харанг, Жан-Батист (1996). «Парковка - Отзывы». Освобождение . Проверено 26 октября 2007 г.
Et cet ultimegarage, aménagé en studio of François Bon écrit sous l'orage d'une musique forte, la nuit (и этот последний гараж, где Франсуа Бон пишет по ночам под бурей тяжелой музыки).
- ^ "François Bon". Франсуа Бон . Получено 24 февраля 2019 г.
- ^ «Франсуа Бон, в стиле Лавкрафта». Культура Франции (на французском языке) . Проверено 1 ноября 2016 г.
- ^ "François Bon - Words Without Borders". Words Without Borders . Получено 1 ноября 2016 г.
- ^ "remue.net". www.remue.net . Получено 1 ноября 2016 г. .
- ^ "Le tiers livre, Web & Litérature" . www.tierslivre.net . Проверено 1 ноября 2016 г.
Внешние ссылки
- Tierslivre, его персональный веб-сайт (на французском)
- Le Tumulte
- Критическая библиография (Auteurs.contemporain.info)
