stringtranslate.com

Франц Йозеф Дегенхардт

Франц Йозеф Дегенхардт (3 декабря 1931 — 14 ноября 2011) был немецким поэтом, сатириком, писателем и, прежде всего, певцом народных песен и автором песен ( Лидермахер ), занимавшим явно левую политику. Он также был юристом, имел ученую степень доктора юридических наук . [1]

Дегенхардт родился в Швельме , Вестфалия . После изучения права с 1952 по 1956 год в Кёльне и Фрайбурге он сдал первый государственный экзамен на адвоката Германии в 1956 году и второй в 1960 году. В 1961 году он работал в Институте Европы университета Саарбрюккена , где получил докторскую степень в области права. 1966. Дегенхардт вступил в Социал-демократическую партию Германии (СДПГ) в 1961 году, но был вынужден выйти из нее в 1971 году из-за поддержки Коммунистической партии Германии (ДКП), к которой он присоединился в 1978 году.

С начала 1960-х годов, помимо юридической практики, Дегенхардт также выступал и выпускал записи. Он, пожалуй, наиболее известен своей песней (и одноименным альбомом) « Spiel nicht mit den Schmuddelkindern » («Не играй с грязными детьми», 1965), но выпустил около 50 альбомов, начиная с Zwischen . Null Uhr und Mitternacht («Между 00:00 и полуночью», 1963), переименованный в Rumpelstilzchen (первоначальное название: Zwischen Null Uhr Null und Mitternacht ); его последние альбомы Krieg gegen den Krieg («Война против войны») и Dämmerung («Сумерки») вышли в 2003 и 2006 годах. В 1968 году Дегенхардт участвовал в судебных процессах над членами немецкого студенческого движения , в основном защищая социал-демократов. и коммунисты . В то же время он был – как певец и автор песен – одним из главных голосов студенческого движения 1968 года. В 1972 году он перевел песню «Here's to You» под названием Sacco und Vanzetti с пятью новыми куплетами. В своем альбоме 1977 года Wildledermantelmann  [ де ] он раскритиковал многих своих бывших товарищей той эпохи за то, что он считал их предательством социалистических идеалов и переходом к социально-либеральной ориентации. Название альбома (примерно «мужчина в велюровом пальто») высмеивает стиль одежды, который они предположительно переняли.

Примечательно, что песни из альбома Дегенхардта 1986 года Junge Paare auf Bänken («Молодые пары на скамейках»), а также песня Vorsicht Gorilla! («Остерегайтесь гориллы») из одноименного альбома 1985 года — это переводы на немецкий язык шансона французского певца и автора песен Жоржа Брассенса , духовно, возможно, одного из его ближайших музыкальных союзников.

Дегенхардт также написал несколько романов, большинство из которых в довольно автобиографическом ключе, в том числе: Zündschnüre  [de] («Медленные спички», 1972), Brandstellen («Сцены пожаров», 1974), Der Liedermacher (1982) и Für ewig und дрей Тейдж («Навсегда и три дня», 1999).

Он был двоюродным братом католического архиепископа Падерборна Йоханнеса Иоахима Дегенхардта , который умер в 2002 году. Он также был зятем иллюстратора американского происхождения Гертруды Дегенхардт , которая разработала для него многие обложки его альбомов. Дегенхардт жил до своей смерти в 2011 году в Квикборне , Крайс-Пиннеберг , в земле Шлезвиг-Гольштейн .

Рекомендации

  1. ^ "Spiel nicht mit den Schmuddelkindern: Liedermacher Franz Josef Degenhardt ist tot - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Kultur" . Дер Шпигель (на немецком языке). Spiegel.de. 14 ноября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки