stringtranslate.com

Цыгане во Франции

Цыгане во Франции ( фр . Roms en France ), в разговорной речи на французском языке известные как gitans , tsiganes или manouches , являются этнической группой , которая возникла в Северной Индии. Точное число цыган во Франции неизвестно; оценки варьируются от 500 000 до 1 200 000 [ необходимо уточнение ] . [1]

История

Первые цыгане прибыли во Францию ​​в 1418 году в город Кольмар . В 1419 году еще больше цыган прибыли в Прованс и Савойю. Девять лет спустя первые цыгане были зарегистрированы в Париже. В 1802 году была проведена решительная кампания по очистке французских баскских провинций от цыган. Более 500 цыган были схвачены и заключены в тюрьму в ожидании запланированной депортации во французскую колонию Луизиана . Однако в 1803 году колония была продана Соединенным Штатам. [3]

Источник

Народ рома произошел из Северной Индии , [4] [5] [6] [7] [8] предположительно из северо-западных индийских штатов Раджастхан и Пенджаб . [7]

Лингвистические данные неоспоримо показали, что корни цыганского языка лежат в Индии: язык имеет грамматические характеристики индийских языков и разделяет с ними большую часть основного лексикона, например, части тела и повседневные привычки. [9]

Точнее, цыганский язык разделяет базовый лексикон с хинди и пенджаби . Он разделяет многие фонетические черты с марвари , в то время как его грамматика наиболее близка к бенгальскому . [10]

Генетические открытия 2012 года показывают, что цыгане возникли на северо-западе Индии и мигрировали как группа. [5] [6] [11] Согласно генетическому исследованию 2012 года, предки нынешних зарегистрированных племен и зарегистрированных кастовых популяций северной Индии , традиционно именуемых в совокупности домой , являются вероятными предковыми популяциями современных европейских цыган. [12]

Население

Во Франции цыган обычно делят на три группы:

Термин «Romanichel» считается уничижительным во Франции, [14] а «Bohémien» устарел. Члены цыганского меньшинства часто называют себя Voyageurs (путешественниками). [2] Французская национальная жандармерия называла их в этнической базе данных аббревиатурой «MENS» («Minorités Ethniques Non-Sédentarisées»), административным термином, означающим «Путешествующие этнические меньшинства». Однако это использование не получило широкого распространения, поскольку эта этническая база данных была секретной, поскольку создание этнических данных является незаконным во Франции. [15]

Точное число цыган во Франции неизвестно, оценки варьируются от 20 000 до 400 000 [ необходимо уточнение ] , в зависимости от того, включают ли они оседлых цыган, манушей и родственные группы, которые смешались с нецыганскими путешественниками (включая йенишей ). Подавляющее большинство этого населения использует разновидность французского , обычно называемую Voyageur , в качестве своего родного языка. [2]

Французская группа по защите прав цыган FNASAT сообщает, что по крайней мере 12 000 балканских цыган, иммигрировавших из Румынии и Болгарии, живут в неофициальных городских лагерях по всей стране. Французские власти часто пытаются закрыть эти лагеря. В 2009 году правительство отправило более 10 000 цыган обратно в Румынию и Болгарию. [16]

В 2009 году Европейский комитет по социальным правам установил, что Франция нарушила Европейскую социальную хартию (право на жилище, право на защиту от бедности и социальной изоляции , право семьи на защиту) в отношении цыганского населения из зарубежных стран. [17]

Репатриации

В 2010 и 2011 годах французское правительство организовало репатриационные рейсы для отправки румынских цыган в Румынию. 12 апреля чартерный рейс с 160 цыганами вылетел из северной Франции в Тимишоару . Как и в случае депортаций 2010 года, французское правительство выдало цыганам, покидающим Францию, по 300 евро каждому, по 100 евро на каждого ребенка. Цыган на рейсе 12 апреля заставили подписать заявления о том, что они никогда не вернутся во Францию. [18]

9 августа город Марсель на юге Франции принудительно выселил 100 цыган из импровизированного лагеря возле Порт-д'Экс , дав им 24 часа на то, чтобы покинуть его. [19] Чартерный рейс, перевозивший около 150 цыган в Румынию, вылетел из района Лиона 20 сентября. [20] Целью Франции на 2011 год было депортировать 30 000 цыган в Румынию. [21] По состоянию на 2012 год Франция отправила около 8000 цыган в Румынию и Болгарию в 2011 году, после демонтажа лагерей, где они жили на окраинах городов. Эти действия вызвали споры и призывы к большей интеграции цыган. [22]

Расизм

Предвзятые взгляды на цыган широко распространены во Франции, при этом опрос Pew Research 2014 года показал, что две трети французов имеют неблагоприятные взгляды на цыган. [23] В 2016 году французские власти выселили более 10 000 цыган. Согласно отчету, опубликованному Лигой по правам человека Франции и Европейским центром по правам цыган , 60 процентов всех цыган, проживающих во Франции, были принудительно выселены из своих домов в 2016 году, многие из них в холодные зимние месяцы. [24]

Слухи и фейковые новости о том, что белый фургон, занятый цыганами, пытается похитить детей или молодых женщин, неоднократно распространялись по французскому интернету. Ряд насильственных инцидентов в отношении цыган произошел в марте 2019 года после того, как слухи о похищении детей цыганами распространились в Facebook и Snapchat . 16 марта в Коломбе два человека в белом фургоне подверглись нападению 20 молодых людей . 25 марта 50 человек напали на лагерь цыган в Бобиньи с палками и ножами, сжег несколько фургонов, а отдельная группа цыган подверглась преследованию и нападению в Клиши-су-Буа . [25] Аналогичные инциденты произошли в Обервилье , Бонди и Нуази-ле-Сек . [26]

Известные личности

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Положение цыган во Франции в кризисных масштабах – отчет". EurActiv . Получено 27 сентября 2015 г.
  2. ^ abc Наон, Питер (2024), «Французские лингвистические разновидности цыган и путешественников: оригинальная перспектива диастратных вариаций», Zeitschrift für romanische Philologie , 140 (1): 30-76, doi : 10.1515/zrp-2024-0002
  3. ↑ Исторический словарь цыган (румын) . стр. 91.
  4. ^ Хэнкок, Ян Ф. (2005) [2002]. Мы — цыганский народ. Univ of Hertfordshire Press. стр. 70. ISBN 978-1-902806-19-8. Хотя девятивековая миграция из Индии ослабила биологическую связь с Индией до такой степени, что для некоторых групп цыган она сегодня едва ли может быть репрезентативной, Саррен (1976:72) пришел к выводу, что мы все еще остаемся вместе, генетически, азиатами, а не европейцами.
  5. ^ ab Mendizabal, Isabel; et al. (6 декабря 2012 г.). «Реконструкция истории населения европейских цыган по данным всего генома» (PDF) . Current Biology . 22 (24): 2342–2349. doi : 10.1016/j.cub.2012.10.039 . PMID  23219723. S2CID  13874469.
  6. ^ ab Sindya N. Bhanoo (11 декабря 2012 г.). «Геномное исследование прослеживает цыган до Северной Индии». The New York Times .
  7. ^ ab Goldberg, K. Meira; Bennahum, Ninotchka Devorah; Hayes, Michelle Heffner (2015). Фламенко на мировой сцене: исторические, критические и теоретические перспективы. ISBN 9780786494705.
  8. ↑ Бротон, Саймон; Эллингем, Марк; Трилло, Ричард (16 августа 1999 г.). World Music: Africa, Europe and the Middle East . Rough Guides. стр. 147. ISBN 9781858286358– через Интернет-архив. Рома Раджастан Пенджаб.
  9. ^ Шебкова, Хана; Жлнаёва, Эдита (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické úcely) (PDF) , Усти-над-Лабем: Педагогический факультет Университета Й. Е. Пуркине в Усти-над-Лабем, с. 4, ISBN 80-7044-205-0, заархивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
  10. ^ Хюбшманнова, Милена (1995). «Романы чиб – ромштина: Неколик закладной информации или ромской речи». Бюллетень Музея Ромской культуры (4/1995). Брно: Музей ромской культуры. Затем ромская лексика - это длинная обратная связь, марварская, панджабштская и др., в грамматической сфере, начинающаяся с многих индийских языков, с бенгальской.
  11. ^ "5 интригующих фактов о цыганах". Live Science .
  12. ^ Rai, N; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, AK; Singh, VK; et al. (2012), «Филогеография гаплогруппы Y-хромосомы H1a1a-M82 раскрывает вероятное индийское происхождение европейских цыганских популяций», PLOS ONE , 7 (11): e48477, Bibcode : 2012PLoSO...748477R, doi : 10.1371/journal.pone.0048477 , PMC 3509117 , PMID  23209554 
  13. ^ Льежуа, Жан-Пьер. Ромы, циганцы, путешественники . Совет Европы, 1994.
  14. ^ Кенрик, Дональд (5 июля 2007 г.). Исторический словарь цыган (Romanies). Scarecrow Press. ISBN 9780810864405– через Google Книги.
  15. ^ "Жандармерия не является существованием дю фишье-сюр-ле-Ромс" . Ле Монд (на французском языке). 13 октября 2010 г.
  16. ^ "Вопросы и ответы: изгнание цыган из Франции". BBC News. 19 августа 2010 г. Получено 22 августа 2010 г.
  17. ^ "Европейский центр по правам цыган (ERRC) против Франции" (PDF) . Coe.int . Получено 27 сентября 2015 г. .
  18. ^ "Франция возобновляет депортации цыган из Румынии". Czech Press Agency . Romea.cz. 13 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  19. ^ Айра, Кумаран (11 августа 2011 г.). «Мэр Марселя отдает приказ о массовом изгнании цыганского лагеря». World Socialist Web Site . Международный Комитет Четвертого Интернационала (МКЧИ) . Получено 25 ноября 2011 г.
  20. ^ "Франция: год спустя, новые злоупотребления в отношении цыган". Human Rights Watch. 28 сентября 2011 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  21. ^ Бран, Мирель (12 октября 2011 г.). «France’s Immigration Chief Revisits the Roma Expulsion Issue, in Romania». Le Monde . Worldcrunch . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  22. ^ Мариан Кириак (3 мая 2013 г.). «Франция, ЕС, добиваются действий в отношении цыган из Румынии». Balkan Insight . Получено 27 сентября 2015 г.
  23. ^ "Глава 4. Взгляды цыган, мусульман, евреев". www.pewglobal.org . Pew Global Research. 2014 . Получено 27 марта 2019 .
  24. ^ Сафдар, Анеалла (2017). «Тысячи цыган «стали бездомными» во Франции в 2016 году». www.aljazeera.com . Al Jazeera . Получено 27 марта 2019 г. .
  25. ^ «Цыгане во Франции ищут защиты после нападений, спровоцированных фейковыми новостями». france24.com . France24 . 27 марта 2019 г. . Получено 27 марта 2019 г. .
  26. ^ Марлоу, Лара (2019). «В Париже напали на цыган после распространения в социальных сетях фейкового видео». The Irish Times . Получено 27 марта 2019 г.

Внешние ссылки