French Connection — прозвище линии нападающих , которая играла за Buffalo Sabres в Национальной хоккейной лиге с 1972 по 1979 год. Линия состояла из члена Зала славы Жильбера Перро в центре и звезд Рика Мартина и Рене Робера на левом и правом фланге соответственно. Все три игрока были франко-канадцами из Квебека : Перро из Викториавилля ; Робер из Труа-Ривьера ; и Мартен из Вердена . [1] Название отсылало как к происхождению игроков, так и к фильму 1971 года «Французский связной» , основанному на одноименной книге . [1]
Перро и Мартин были выбраны «Сэйбрз» в первом раунде драфта в первые два года существования франшизы, в то время как Роберт был приобретен в результате обмена в конце второго сезона «Сэйбрз». Трио набрало большую часть очков «Баффало» за семь лет совместной работы, набрав в общей сложности 1681 очко за 1536 игр с 1972 по 1979 год [2] , приведя «Сэйбрз» к первому появлению франшизы в финале Кубка Стэнли в 1975 году . Они продолжают удерживать многие из рекордов франшизы по результативности. Каждый член «Французского соединения» был назван в официальной команде всех звезд НХЛ по крайней мере один раз и в Матче всех звезд Национальной хоккейной лиги по крайней мере дважды, играя вместе.
Перро был приобретен командой с их первым выбором на драфте их первого сезона на драфте 1970 года . Мартин последовал за ним в следующем году в качестве первого выбора команды в 1971 году . Оба игрока были выбраны после трех сезонов в Montreal Junior Canadiens . Роберт был приобретен в обмен на Эдди Шака 4 марта 1972 года . Он сыграл двенадцать игр за Sabres в сезоне НХЛ 1971–72 . [3] [4] Перро отыграл всю свою 17-сезонную карьеру в Sabres. Мартин отыграл все, кроме 4 игр своей сокращенной из-за травмы 11-сезонной карьеры в Sabres. Трио играло вместе в качестве линии большую часть времени до осени 1979 года. [5] 5 октября 1979 года Скотти Боумен обменял Роберта в Colorado Rockies на защитника Джона Ван Боксмера . Это положило конец эпохе French Connection в Буффало, но не раньше, чем трио стало первыми тремя игроками, забившими 200 голов в форме Sabres. [6] Футболки каждого игрока были выведены из обращения; номер 11 Перро был выведен из обращения во время церемонии 17 октября 1990 года, а номера 14 Роберта и 7 Мартина были выведены из обращения 15 ноября 1995 года. Все три номера висят вместе на стропилах KeyBank Center под баннером French Connection. [7]
В надежде предотвратить неурожайные годы, которые беспокоили большинство команд расширения, Панч Имлах , первый тренер и генеральный менеджер «Сейбрз», попытался построить результативный клуб, чтобы заинтересовать местных хоккейных болельщиков. [8] Перро считался гладким конькобежцем и великолепным игроком. [9] Перро был выбран в качестве игрока франшизы, вокруг которого команда могла бы быть построена и добиться успеха. Хотя Мартин и Перро играли два года вместе в «Монреаль Джуниор Канадиенс» (Перро даже жил с семьей Мартина в сезоне 1969–70), [10] они никогда не играли в одной линии до того, как их поставили в пару в «Буффало». [11] Поскольку Мартин был одним из немногих, кто мог сравниться с Перро как конькобежец, их поставили в пару после того, как «Сейбрз» выбрали Мартина. [12] В сезоне 1971–72 стало совершенно ясно, что Перро и Мартин были естественной парой. Тренер «Сэйбрз» Джо Крозье чувствовал, что им просто нужен третий игрок, который будет держаться на высоте и проверять . [13] Тренер «Сэйбрз» быстро объединил Роберта с Перро и Мартином после обмена. [14] Эти два игрока дополняли Перро и стали динамичной комбинацией, которая поразила болельщиков. [9]
Существуют разные утверждения о том, кто окрестил хоккейную линию «The French Connection» как отсылку к фильму, удостоенному премии «Оскар». Происхождение термина часто приписывалось писателю Ли Копполе, когда он управлял доской объявлений Buffalo Auditorium, а затем стал деканом факультета журналистики в Университете Св. Бонавентуры. Также следует отдать должное Рику Азару из WKBW TV, декану спортивных комментаторов в Буффало, который первым использовал его в спортивной трансляции Eyewitness News в 18:00 и ссылается на него в своей книге 2014 года Tales from Azar's Attic. [15] Полвека спустя Эрик Брэди в своей колонке Buffalo News от 22 июля 2021 года о том, кто первым назвал линию French Connection, предположил, что «возможно, ответ — оба, независимо друг от друга».
Трио играло вместе как постоянная линия в сезоне 1974–75. Иногда они разделялись в течение последних четырех сезонов. [16] Когда они играли вместе, они часто сталкивались с лучшими защитными линиями противника. Поскольку трио представляло огромную угрозу для очков, эти противники концентрировались на том, чтобы проверять их и оставаться наверху. Например, против Montreal Canadiens линия Боба Гейни противостояла им. Рик Мартин однажды сказал об этой линии: «У меня был Джимми Робертс между мной и моей тенью». [12]
Перро был известен как одаренный от природы конькобежец и плеймейкер, который мог в любой момент сделать рывок из конца в конец. Его славе мешала его собственная застенчивая личность. Его владение клюшкой и фальшивые движения головой сбивали с толку даже лучших защитников мира. [17] Мартин считался «стрелком» из трех, который был опасен бросками по запястью и щелчками. [18] Роберт был известен своей «ослепительной скоростью и смертельным броском». Он оставил свой след в French Connection, как один из самых уважаемых разыгрывающих в большинстве в лиге , и в составе второй линии штрафной дивизии . Он был, возможно, наименее ярким из трех, но был самым совершенным. Он был игроком, который проверял и усердно работал в углах. [19]
Перро удерживает многочисленные рекорды клубной карьеры (включая сыгранные игры в регулярном сезоне, голы , передачи , очки , победные голы, сезоны с 30 голами, сезоны с 20 голами и броски по воротам ). Тем не менее, Мартин удерживает рекорды франшизы по хет-трикам , играм с четырьмя голами, сезонам с 40 голами, сезонам с 40 голами подряд, сезонам с 50 голами (сравнялся с Дэнни Гаром ) и сезонам с 50 голами подряд. [20] Хотя имя Роберта не так известно в книгах рекордов, его 40 голов и 60 передач в сезоне 1974–75 НХЛ стали первым сезоном клуба, набравшим 100 очков в одиночку. [4] За семь полных сезонов, которые трио было вместе, Перро лидировал в «Сэйбрз» по результативности пять раз, а Роберт и Мартин лидировали в команде по одному разу. [20] Мартин трижды лидировал в команде по количеству голов, Перро дважды и Роберт один раз за это время. Перро лидировал в команде по передачам четыре раза, а Роберт делал это дважды. Кроме того, они оба разделили лидерство по передачам. [20] Сезон 1975–76 Мартина с 7 хет-триками по-прежнему равен рекорду Александра Могильного по количеству очков и голов за один сезон. Мартин и Перро продолжают занимать первое и второе места по количеству очков и голов в сезоне новичков в истории франшизы (рекорды были установлены до прихода Роберта). [20]
Трио выводило «Сэйбрз» в плей-офф Кубка Стэнли каждый полный сезон, в котором они были вместе, за исключением сезона НХЛ 1973–74 , когда Перро сломал ногу и сыграл только в 55 играх. Влияние этой комбинации было очевидным, поскольку команда начала первый полный сезон эпохи French Connection с десятиматчевой непобедимой серии; команда впервые в истории франшизы вышла в плей-офф, а три члена French Connection стали тремя лучшими бомбардирами команды. [21] Команда внезапно осталась непобежденной в своих первых 21 домашних играх, установив рекорд для команд после расширения 1967 года, зафиксировав домашнюю победную серию из 12 игр и оставаясь непобежденной в штате Нью-Йорк в течение 25 игр, включая 1 победу в Nassau Coliseum и 3 в Madison Square Garden . [22] Их первое появление в плей-офф во время их первого полного сезона вместе (1972–73) было не только первым появлением франшизы в плей-офф, но серия также вошла в историю как единственная серия плей-офф Национальной хоккейной лиги с братьями ( Кеном Драйденом и Дэйвом Драйденом ) в качестве вратарей-соперников. [14] В первой игре серии оба вратаря были выбраны в качестве трех звезд игры. [14] В сезоне НХЛ 1974–75 годов все члены трио были выбраны для участия в Матче всех звезд Национальной хоккейной лиги; все они закончили в первой десятке лиги по результативности и привели команду к ничьей за первое место в турнирной таблице регулярного сезона. [3]
Среди их самых ярких моментов постсезона была третья игра 20 мая 1975 года в финале Кубка Стэнли 1975 года . Эта игра, известная как игра в тумане, была памятной, потому что в Buffalo Memorial Auditorium не было кондиционера , а температура на арене соответствовала 90 градусам на улице, из-за чего туман окутывал ледовую поверхность. В дополнительное время игра откладывалась семь раз из-за тумана на ледовой поверхности в Buffalo Memorial Auditorium. Тренер Flyer Фред Шеро и тренер Sabre Флойд Смит дали игрокам указание бросать по возможности из-за ухудшения зрения вратаря . В конце концов, французская связь объединилась, чтобы забить победный гол Мартина Перро Робера. Это произошло после того, как французская связь окружила вратаря Flyer, позволив Биллу Хайту забить отскок Рика Мартина , чтобы перевести игру в дополнительное время. [23]
Сезон 1975–76 также был памятным для трио и франшизы. 4 января 1976 года «Сейбрз» принимали часть тура НХЛ из восьми игр, в котором принимали участие две команды, противостоящие « Советские крылья» . «Сейбрз» нанесли русским первое из всего лишь двух поражений в туре. «Французский коннекшн» забил 4 гола и отдал 5 результативных передач, одержав победу со счетом 12–6. Этот вечер ознаменовал собой худшее поражение российской хоккейной команды в международных соревнованиях. [24]
Трио было и остается [25] чрезвычайно популярным в Буффало , штат Нью-Йорк , а также в прилегающем районе Западного Нью-Йорка , и их международная популярность и культурная значимость также были очевидны. Они никогда не выигрывали Кубок Стэнли , но являются важной частью истории хоккея. Рик Мартин был самым ценным игроком Матча всех звезд Национальной хоккейной лиги 1977 года, а Перро забил победный гол в овертайме Матча всех звезд НХЛ 1978 года в Buffalo Memorial Auditorium. Перро был выбран для участия в девяти матчах всех звезд (1970–71, 1971–72, 1973–74, 1974–75, 1976–77, 1977–78, 1978–79, 1979–80, 1983–84), [4] Мартин был выбран для участия в семи последовательных матчах всех звезд (с 1971–72 по 1977–78) [4], а Роберт был выбран для участия в двух матчах всех звезд (1972–73, 1974–75). [4] Кроме того, Мартин был выбран в качестве официального левого нападающего первой сборной всех звезд НХЛ в 1973–74 и 1974–75 годах и официального левого нападающего второй сборной всех звезд НХЛ в 1975–76 и 1976–77 годах. [4] Перро был выбран в качестве официального центрального нападающего второй сборной всех звезд НХЛ в 1975–76 и 1976–77 годах. [4] Рене Робер был выбран в качестве официального правого нападающего второй сборной всех звезд НХЛ в 1974–75 годах. [4] Перро получил трофей памяти Колдера в 1971 году и трофей Леди Бинг в 1973 году. Все награды для всех игроков были получены в составе «Баффало Сэйбрз». Все официальные выборы в сборную всех звезд НХЛ были получены, когда все трое были товарищами по команде. Перро был включен в Зал хоккейной славы в 1990 году. [4]
Линия время от времени появлялась в качестве членов хоккейной команды выпускников Buffalo Sabres вплоть до смерти Мартина в марте 2011 года. Их последнее появление вместе было для представления Терренса Пегулы как владельца Sabres 24 февраля 2011 года. [25] Статуя «Французского связного», открытая в 2012 году, [26] расположена за пределами арены Sabres, теперь известной как KeyBank Center. [27] [2]