stringtranslate.com

Фраох-Эйлин, Лох-Эйв

Fraoch Eilean/Ejlean — небольшой остров, расположенный в северной части Лох-О , пресноводного озера в Аргайле и Бьюте , Шотландия. Он примечателен тем, что на нем находился средневековый королевский замок , ныне разрушенный, который был передан в распоряжение клана Макнагтен Александром III в 1267 году . [1]

Этимология

Название Fraoch Eilean буквально означает «Остров вереска » на шотландском гэльском языке , хотя лорд Арчибальд Кэмпбелл считает, что порядок слов дает более правильное значение как «Остров Фраох». [2] [3] Фраох также было именем героя кельтской мифологии . Говорят, что фрукты, которые восстанавливали молодость и излечивали голод, висели на рябине, растущей на острове в озере Лох-О. Дерево охраняла змея или дракон, обвившаяся вокруг ствола. [4] [5] Фраоху удалось украсть фрукты с дерева, но когда его послали обратно, чтобы забрать само дерево, дракон преследовал его. В последовавшей битве и Фраох, и дракон погибли. На месте, где упал Фраох, была воздвигнута пирамида из камней, и остров был назван в его честь. [4] Эта легенда, версия мифа о Гесперидах , изложена в гэльской балладе Bás Fraoich , которая была собрана Джеромом Стоуном, школьным учителем в Данкельде, и опубликована в его метрическом английском переводе в The Scots Magazine в январе 1756 года. [6]

География

Фраох-Эйлин — один из группы небольших островов в северной части озера Лох-Аве. К северу от Фраоха Эйлина лежит Иннишонаайн , а к югу — Инишайл . [7] Эйлин-Бейт и Бадан-Томейн — небольшие островки на северо-востоке. Дальше на северо-восток, за мысом Рубха-Дуйбхайрт, находится кранног , или искусственный остров, а второй — на востоке, недалеко от берегов озера Лох-Аве. [7]

Остров Фраох-Эйлен состоит из двух скалистых возвышенностей, соединенных песчано - галечным пляжем . Руины замка занимают большую часть восточной возвышенности. [5] На острове недалеко от руин замка был найден остеклованный камень. [8]

Замок на острове Фраох-Эйлен

Замок Фраох-Эйлен

История

Остров имеет сильное стратегическое положение, учитывая его положение напротив перевала Брандер на северном конце озера Лох-О. Он открывает вид на залив Лорн и Атлантику , позволяя наблюдать издалека любые силы вторжения, приближающиеся к Шотландии с моря. [9]

Остров и замок на нем принадлежали шотландскому королю Александру III. Замок, возможно, был одним из самых ранних каменных укреплений в графстве Аргайл и до того, как стать королевским замком, мог быть занят Макдугаллами . [ 4] В 1267 году в рамках кампании по обеспечению союзников на западе Шотландии после битвы при Ларгсе король предоставил «Наследственное служение королевскому замку на острове Фраох-Эйлин» (Иннес Фраох или Фрешелан, как его называли в то время) семье сэра Гилкриста Макнаухтана . [10] [11] Клан Макнаухтан должен был содержать замок в порядке и безопасности (за счет короля), чтобы Александр мог быть надлежащим образом принят во время посещения этого района. Местная традиция гласит, что арендная плата была за снежный шар . [4] [12] Считается, что эта арендная плата могла быть выплачена в любое время года, учитывая тот факт, что высокая гора Бен Круахан находилась неподалеку. [12] Уставный документ с подписью Макнаухтана считается одним из старейших сохранившихся документов в Национальном архиве Шотландии . [9] «Фраох Эйлин» был боевым кличем клана Макнаухтан. [4]

Однако есть основания подозревать, что хартия, документирующая дар, является поддельной. [13] Как бы то ни было, такой дар вписывается в контекст продолжающейся консолидации шотландской королевской власти на западных окраинах королевства в годы после Пертского договора . Самая ранняя фаза строительства на месте замка датируется двенадцатым и тринадцатым веками, и останки замка, датируемые этим периодом, очень похожи на самые ранние останки замка Суин . [14]

В XIV веке замок перешел в руки клана Кэмпбеллов, которые уже владели рядом других замков вдоль озера Лох-О, включая замок Килхурн и Инишайл . [15] В 1745 году Макнахтан отвоевал замок у Кэмпбеллов. Он был отремонтирован для использования Чарльзом Эдуардом Стюартом, Красавчиком Принцем Чарли , который, как считалось, мог планировать пройти через эту область после своей высадки в Гленфиннане . [4] Считается, что замок был окончательно заброшен в какой-то момент до 1769 года. [16]

Археология

Руины замка находятся на самой высокой точке острова, на восточной скальной возвышенности. Археологи идентифицировали останки из четырех разных периодов времени. Самое раннее из этих сооружений датируется 13-м веком и представляет собой каменный зал-дом, который стоит на восточной стороне участка. [16] Теперь разрушенный, он имел размеры 80 футов (24 м) на 30 футов (9,1 м). [7] В это время остальная часть участка была заселена деревянными и дерновыми хозяйственными постройками. Эта область была позже окружена каменной стеной, которая включала как башню, так и ворота. [16]

В начале XVII века, и некоторое время спустя после того, как каменный зал был заброшен, в северо-восточном углу зала было построено гораздо меньшее сооружение. Оставшаяся часть зала, теперь без крыши, использовалась как внутренний двор. [16] Наконец, позднее в XVII веке, небольшой зал-дом был расширен во время заключительного этапа реконструкции. Средняя высота оставшихся стен составляет 4,6 метра (15 футов), в то время как северная стена сохранилась лучше всего и достигает высоты 9,0 метров (29,5 футов). [16]

Примечания

  1. Полный текст устава напечатан в работе Ангуса И. Макнагтена «Вожди клана Макнагтен и их потомки» , 1951 г., рецензируется в The Scottish Historical Review 32 № 114, часть 2 (октябрь 1953 г.: 192f).
  2. Кэмпбелл, Арчибальд (1885). Записи Аргайла; легенды, предания и воспоминания горцев Аргайлшира, собранные в основном из гэльских источников, с заметками о древности одежды, клановых цветов или тартанов горцев. Эдинбург: W. Blackwood. стр. 493.
  3. ^ Иэн Мак и Тайлейр. «Топонимы» (PDF) . Парламаид на х-Альбе. Архивировано из оригинала (pdf) 10 апреля 2008 года . Проверено 23 июля 2007 г.
  4. ^ abcdef "From Loch Awe to Dunderawe" Архивировано 24 октября 2012 г. на Wayback Machine Ancestry.com. Получено 23 августа 2009 г.
  5. ^ ab "Loch Awe from Fraoch". Am Baile. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 12 мая 2010 года .
  6. Роберт П. Фицджеральд, «Стиль Оссиана», Исследования романтизма 6.1 (осень 1966:22–33) стр. 25 (дата указана как «1758»); Том Пит Кросс , рецензируя П. Ван Тигема, Оссиан во Франции , в Modern Philology 16.8 (декабрь 1918:439–448) стр. 445f, дает исправленную дату: Кросс отмечает, что Стоун заменил Фраоха на Альбина как на более благозвучное в английском языке.
  7. ^ abc Macnaughton, Ken (сентябрь 2009 г.). "Fraoch Eilean and Dubh Loch" (PDF) . clanmacnaughton.net. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2011 г. . Получено 12 мая 2010 г. .
  8. ^ "Фраох Эйлин, Лох-Эйлин" . Места Шотландии. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  9. ^ ab Macnaughton, Ken (29 января 2009 г.). "Король Александр III и Макнахтанская хартия" (PDF) . clanmacnaughton.net. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2011 г. . Получено 12 мая 2010 г. .
  10. Путеводитель Оливера и Бойда по Западному нагорью . Эдинбург: Оливер и Бойд. 1860. С. 11.
  11. ^ Адам, Фрэнк (1970). Кланы, септы и полки Шотландского нагорья. Эдинбург: Джонстон и Бэкон. стр. 97. ISBN 0717945006.
  12. ^ ab Campbell, Archibald (1885). Записи Аргайла; легенды, предания и воспоминания горцев Аргайлшира, собранные в основном из гэльского языка, с заметками о древности одежды, клановых цветов или тартанов горцев. Эдинбург: W. Blackwood. стр. 495.
  13. ^ Невилл; Симпсон (2012) стр. 105 (§65); Макдональд (1997) стр. 238–239.
  14. ^ Макдональд (1997) стр. 238–239.
  15. ^ Кэмпбелл, Алистер (2002). История клана Кэмпбелл . Том 2. Издательство Эдинбургского университета. стр. 104. ISBN 1902930185.
  16. ^ abcde "Site record for Fraoch Eilean". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 12 мая 2010 года .

Ссылки