stringtranslate.com

Фрау Дженни Трайбель

Первый тираж 1892 г., оригинальная обложка

«Фрау Йенни Трайбель» — немецкий роман, опубликованный в 1892 году Теодором Фонтане . [1] [2] [3]

Сюжет

Основная тема романа вращается вокруг двух берлинских семей. Одна из них — семья высшего класса Трайбелей, состоящая из советника по торговле и его жены фрау Йенни, а также их сыновей Отто и Леопольда. Другая семья — это семья профессора Вилибальда Шмидта и его дочери Коринны. Связь между семьями существует уже несколько десятилетий. Много лет назад, когда Вилибальд был еще студентом, он также был тайным поклонником Йенни, которая в то время была дочерью домовладельца Виллибальда. Домовладелец был владельцем небольшого подвального магазина. Виллибальд даже зашел так далеко, что написал Йенни стихотворение , в котором признался ей в любви, хотя и не добился желаемого эффекта. Само стихотворение было скромным литературным достижением, но из-за чрезмерной сентиментальности молодой студентки в то время Йенни продолжает часто упоминать это стихотворение в разговоре.

Вилибальд хотел бы, чтобы его дочь Коринна вышла замуж за ее кузена Марселя, подающего надежды будущего археолога . К сожалению, Марселю не удается заставить себя сделать ей предложение. В любом случае, у умной и независимой Коринны другие планы на себя. Она хочет вырваться из довольно посредственного мира семьи учителя средней школы. Она находит светскую жизнь с женами других учителей довольно скучной, а исправление ее отцом школьных работ учеников не приносит ей большого разнообразия. Таким образом, Коринна решает выйти замуж за Леопольда Трайбеля. Социальное положение и материальное благополучие кажутся ей достаточной гарантией счастливого будущего. Поэтому она использует все возможные средства, чтобы заманить доброго, но легко поддающегося влиянию Леопольда в свою ловушку. Она использует все свое обаяние и остроумие. Спустя два званых ужина и выход в свет она достигает своей цели. Они тайно помолвлены. Когда Дженни узнает о помолвке, она приходит в ярость и дает понять Коринне, что не хочет, чтобы она продолжалась. Леопольд, застенчивый и робкий молодой человек, обещает Коринне, что он будет противостоять своей матери, и что они поженятся. К сожалению, он не может сдержать свое слово, и когда Коринна понимает это, она разрывает помолвку. Роман заканчивается свадьбой Коринны и Марселя. Читателю предлагают поверить, что Леопольд женится на Хильдегарде Мунк (которую Дженни на самом деле не хотела видеть в качестве невестки, но вынуждена была довольствоваться ею, чтобы Леопольд не опустился в классе, т. е. не женился на Коринне).

Ссылки

  1. ^ Lyon, John B. (2019-05-24), Lyon, John B.; Tucker, Brian (ред.), «Дизъюнктивные транснационализмы в романе Фонтейна «Фрау Дженни Трайбель»», Fontane in the Twenty-First Century (1-е изд.), Boydell and Brewer Limited, стр. 103–120, doi : 10.1017/9781787444669.007, ISBN 978-1-78744-466-9, получено 2023-09-22
  2. ^ Guidry, Glenn A. (январь 1989). «Fontane’s Frau Jenny Treibel and «Having» a Conversation». The Germanic Review: Literature, Culture, Theory . 64 (1): 2–9. doi :10.1080/00168890.1989.11674195. ISSN  0016-8890.
  3. ^ Гуарда, Сильвен (2004). «Фонтаны» «Фрау Дженни Трейбель»»: Ein stummer Sirenengesang als Raubspiel». Обзор германистики . 27 (3): 527–541. дои : 10.2307/4140981. ISSN  0149-7952.

Внешние ссылки