stringtranslate.com

Фредди Мвила

Фредди Мвила (родился 6 июля 1946 года) - бывший футболист и тренер замбийской ассоциации. Считавшийся одним из величайших игроков и тренеров страны, он выступал за «Рокана Юнайтед» и был одним из первых замбийцев, которые профессионально играли в футбол за границей, когда он присоединился к американскому клубу « Атланта Чифс» в 1967 году. Мвила также играл за «Астон Виллу» в Англии и оказал влияние В качестве тренера он привел Power Dynamos к Кубку обладателей кубков Африки 1991 года и тренировал несколько других клубных команд, а также национальные сборные Замбии и Ботсваны .

Ранний период жизни

Мвила родился в Касаме и был воспитан бабушкой и дедушкой, потому что его отец Дисмас Чилуфья и мать Сенефа Чола работали в Южной Родезии ( Зимбабве ) и переехали в Китве в 1952 году, когда дедушка решил перевезти его в Коппербелт , чтобы он мог пойти в школу. .

В 1954 году он пошел в начальную школу Данбара, где сегодня находится район тяжелой промышленности в Китве. Позже он перешел в начальную школу Бусеко, где Мвила, как и многие другие мальчики из Коппербелта, играл в футбол в поселках, где на кону не было ничего, кроме пуговиц.

Он покинул Бусеко, чтобы продолжить обучение в начальной школе Миндоло, где его учителя, не осознавая его футбольного потенциала, заставляли его заниматься другими видами спорта, например боксом, пока он не ушел в школу Калела в поселке Вусакиле-Майн. Мвила продолжал играть в футбол в «Калеле» и очень любил смотреть футбольные матчи на стадионе «Скривенер», где ему удавалось присутствовать почти на каждой игре, будучи игроком с мячом.

Молодой Мвила присоединился к Молодежному клубу Вусакиле, где стал свидетелем формирования команды для детей до пяти футов, капитаном которой он стал. Они играли с похожей командой из Луаншьи почти каждый месяц, и именно так он познакомился с такими игроками, как Бонифаций Симутове, Сэнди Капоса и Симон Капенде. Они также играли против команд из других городов Коппербелта.

В 1961 году команда отправилась в Булавайо , где проиграла одну игру и сыграла вничью в другой. [ нужна цитация ] Мвила также имел возможность навестить своих родителей, и по возвращении из Булавайо он перешел в главную школу Китве, чтобы завершить начальное образование. За это время он также много часов посвятил игре в футбол. Он играл на левом фланге за школьную команду.

Игровая карьера

Мвила получил среднее образование и в 1964 году пошел в школу Луаншимба, а будучи учеником там, он часто посещал стадион «Скривенер» и регулярно тренировался в компании Эдварда Калале, Лазаря Мусумали, Эрика Чеколоко, Исаака Мусаканья и Саймона Чанде, игроков, которых тренировал Уайт. призван омолодить команду. Он также установил очень хорошие партнерские отношения с Генри Калимуквой и превратился в креативного полузащитника, который мог пасовать и забивать голы. Левоногий Мвила усердно работал в резерве и в 1965 году попал в основной состав.

В том же году Мвила бросил школу и поступил на работу в Rothmans of Pall Mall в качестве стажера-продавца, а в 1966 году компания организовала шестимесячный курс по навыкам продаж в колледже New Era College в Найроби . Там он играл за футбольный клуб «Абалуя» и прочитал в газетах, что четверо замбийцев Ховард Мвикута , Эммент Капенгве , Сэмюэл «Зум» Ндхлову и сам Мвила были выбраны британским тренером Филом Вуснамом для игры в профессиональной лиге Америки. с «Атланта Чифс».

Мвила вернулся в Замбию в январе 1967 года, чтобы подготовиться к поездке в США. Мвила, Капенгве и Мвикута уехали из Замбии в Америку 23 февраля 1967 года, где прошли двухмесячный суд и были подписаны.

Мвила вернулся в Замбию в конце сезона в октябре 1967 года, вернулся в Атланту на сезон 1968 года и выиграл лигу. Он также играл против нескольких европейских команд, в том числе против «Манчестер Сити» и «Астон Виллы». 27 мая 1968 года 21-летний Мвила забил победный гол в потрясающем разгроме чемпионов Англии «Сити» со счетом 3–2. [1] [ нужна цитата ] Он забил дважды той ночью перед толпой в 23 141 человек, самой большой из когда-либо наблюдавших футбольный матч на стадионе Атланты. [2] [ нужна ссылка ]

Это прозвучало как кислый виноград, когда тренер «Сити» Малкольм Эллисон назвал игру Чифа хуже, чем «стандарт четвертого дивизиона», и что Мвила находился в офсайде. «Они не могли играть в четвертом дивизионе Англии», - сказал он. «Парень, который забил последний гол, находился в офсайде как минимум на четыре ярда. Судьи просто не поймали его. С этим ничего не поделаешь. [3]

Три недели спустя «Чифс» нанесли «Сити» второй удар подряд перед еще большей толпой в 25 856 человек, и Мвила снова был в воротах, но на этот раз с пенальти в победе со счетом 2: 1, а Мотаунг схватил другого, как будто доказывая, что «Чифс» хороши. достаточно, чтобы играть против лучших и побеждать. [4] Замбийцы также сыграли в товарищеском матче против бразильского клуба «Сантос» , в котором участвовал Пеле .

Именно во время таких встреч Томми Дочерти , тогдашний менеджер команды «Астон Виллы» второго английского дивизиона, увидел двух замбийцев в действии и подписал с ними контракт. Они прибыли в Бирмингем в августе 1969 года и подписали контракт с «Виллой» на два года. Там они познакомились с Брайаном Тайлером , который позже станет тренером сборной Замбии. Капенгве трижды выступал в футбольной лиге, а Мвила участвовал только один раз, [5] став вторым и третьим чернокожим игроком, игравшим за «Виллу», и первыми замбийцами, сыгравшими в Англии. К сожалению, результаты оказались не очень хорошими, и «Вилла» вылетела в третий дивизион. Дочерти покинул команду, и дуэт решил вернуться домой после 9 месяцев с Виллой.

Дуэт прошел двухнедельные тренерские курсы в тренерской школе Лиллешалла в 1969 году. По возвращении Мвила был назначен играющим тренером Замбии на серию из трех матчей против французского клуба « Расинг Страсбург» в июне 1970 года за трофей Питера Стуйвесанта, завоевав трофей Питера Стуйвесанта. он самый молодой тренер, возглавивший сборную Замбии за восемь дней до своего 24-летия, хотя и в матчах, которые не были полноценными международными.

И Мвила, и менеджер команды Дональд Мусумали предупредили потенциальных участников, что они «неуязвимы для запугивания» и ими нельзя помыкать, поскольку они очень хорошо знают свои обязанности. [6] После первой игры, закончившейся вничью 2–2 на стадионе «Даг Хаммаршельд», Мвила начал резкую атаку на футбольных администраторов, заявив, что из некоторых «отборщиков национальных сборных будут лучшие зрители, чем футбольные администраторы». Его особенно возмутил один представитель Футбольной ассоциации Замбии (ФАЗ), который вошел в раздевалку в перерыве и сказал Бонифасу Симутове, что выглядел «очень взволнованным» в первом тайме, а также посоветовал Мвиле и Мусумали, что некоторым игрокам следует заменены. [7]

Бесстрашный Мвила добавил: «Если такое поведение наших отборщиков продолжится, я готов быть исключенным из национальной сборной». [7]

Неудивительно, что он отсутствовал в команде до конца сезона как игрок, так и тренер. В 1971 году Мвила вернулся в Атланту в марте 1971 года, чтобы завершить двухлетний контракт, который он подписал в 1968 году, опасаясь, что, если он будет возражать, клуб примет против него меры, поскольку он все еще считался их игроком. Когда он вернулся домой в сентябре, он заявил, что «Чифс» нарушили условия его контракта, не заплатив ему больше, чем он получал ранее. Он сыграл в 22 играх и забил 5 голов, а когда сезон закончился в августе, он получил разрешение вместе с Мотаунгом. [8]

Связь Мвилы с Chiefs продолжилась, когда он покинул Рокану, чтобы снова присоединиться к ним в мае 1973 года. После смены владельца команда сменила название на Atlanta Appollos. Помимо игры в Атланте, он должен был поехать в Англию на очный тренерский курс, но ни одной амбиции не добился. В августе он вернулся домой с Капенгве, который тоже был расстроен. Откровенный Мвила обвинил ВСЗ в том, что они встали у него на пути, не предоставив ему международное разрешение на возвращение в «Чифс». За время пребывания в Атланте ни один из них не сыграл ни одного матча, но они проводили время, тренируя молодых американских футболистов в колледжах.

Мвила заявил, что рад вернуться домой, но разочарован FAZ. Он также был недоволен комментариями, приписываемыми генеральному секретарю FAZ Эрнесту Мате, о том, что игроки ничего не добились в своих зарубежных поездках, поскольку каждый раз, когда они возвращались в Замбию, им, к сожалению, не удавалось соответствовать стандартам футбола. Дуэт напомнил Мате, что, будучи первыми замбийцами, игравшими за рубежом, они помогли прославить страну на футбольной карте. [9]

Перед отъездом в Штаты Мвила уволился с работы на шахте Рокана, поэтому в сентябре он присоединился к «Ндола Юнайтед» в качестве играющего тренера, где продолжил играть, а когда в 1978 году он переехал в Нквази в качестве играющего тренера, он сыграл за них три игры. прежде чем повесить ботинки. Однако Нквази получил очки за эти матчи, поскольку FAZ постановил, что он был зарегистрирован как тренер, а не как игрок. [10]

Национальная команда

Мвила дебютировал за Замбию в возрасте 18 лет против английского клуба «Миддлсекс Уондерерс» 13 июня 1965 года и забил первый гол при ничьей 2–2 в Ндоле. Его полный международный дебют состоялся в сентябре против Кении , когда Замбия выиграла международный трофей Ротманс. Хотя в серии из трех матчей обе команды сыграли вничью 8–8, Замбия получила трофей на том основании, что в финальном матче они форсировали шесть угловых против пяти у Кении.

Он был в команде, которая выиграла Кубок Республики Малави, забив 4 гола, когда Замбия победила хозяев со счетом 6: 0 в его день рождения в июле 1966 года, а также был в команде, которая позже в том же году выиграла международный трофей Ротманс против Кении. В декабре 1967 года он был капитаном Замбии в Кубке Джамхури, одержавшем победу над Кенией, а также был капитаном в отборочных матчах чемпионата мира против Судана , которые Замбия проиграла по странному правилу, согласно которому они проиграли ответный матч, несмотря на то, что общий счет был равным 6–6. [11]

В июне 1972 года он сделал хет-трик, когда Замбия разгромила Лесото со счетом 6–1 в отборочном матче чемпионата мира в Ндоле.

Мвила участвовал в первом выступлении сборной Замбии в Египте, где Замбия проиграла финал Заиру после переигровки и после турнира прекратила играть за национальную сборную, потому что почувствовала, что достигла пенсионного возраста.

Он один из самых результативных полузащитников Замбии, забивший 15 голов в полных международных матчах.

Тренерская карьера

Мвила начал заниматься тренерской деятельностью с раннего возраста. В 1967 году Джон Грин из Национального спортивного фонда Замбии (NSF), который позже стал тренером национальной сборной, выбрал его тренером школьников, а в 1970 году он тренировал молодежь от имени NSF в молодежных центрах в Китве.

Он также работал играющим тренером «Рокана» и в 1973 году перешел в «Ндола Юнайтед» в том же качестве. Ндола финишировал третьим в 1975 и 1976 годах, возглавив турнирную таблицу на ранних этапах сезона. Он посетил еще один тренерский курс в Эссене, Германия, вместе со своим старым товарищем по сборной Генри Калимуквой и тренировал Замбию с Брайтвеллом Бандой на CECAFA 76, где они проиграли Уганде со счетом 2: 0 в финале. Мвила также работал помощником тренера во время недолгого правления Тедди Вирбы на посту тренера национальной сборной.

В октябре 1977 года Ндола уволил его за то, что он «не проявлял интереса к делам клуба», на что он ответил, что не ожесточен и если это действие отвечает интересам клуба, то он полностью за это и желает, чтобы команде удачи. [12] Он был завербован в команду Нквази полиции Замбии в начале следующего года, но был отстранен от игры через 6 месяцев, когда игроки обвинили его в жестоком обращении с ними и обращении с ними как с маленькими детьми. Мвила также якобы назвал игроков команды «слишком старыми». [13] Череда поражений не помогла делу, и, кроме того, Нквази лишился очков в трех матчах лиги, потому что они использовали Мвилу в качестве игрока, когда он был зарегистрирован только как тренер.

Мвила возразил, что, когда он перешел в Нквази, ему сказали, что он создаст команду за три года, но все изменилось, и чиновники хотели немедленного успеха. Они также посоветовали ему правильно обращаться с игроками, поскольку некоторые из них были старшими по рангу. Его ответ заключался в том, что в футболе не существует рангов и что он просто говорил правду, когда говорил игрокам, что им нужна новая кровь, чтобы омолодить команду.

«Ну, некоторые люди могут сказать, что у меня вспыльчивый характер, но те, кто меня знает, понимают, что я стараюсь угодить всем. Однако как тренер вы обязаны время от времени повышать голос, но это нельзя воспринимать как резкость. В любом случае, у человека бывают хорошие и плохие дни».

Покинув Нквази, он пересек границу с Ботсваной и занял пост тренера команды первого дивизиона «Тафик». Однако всего через год его мать умерла, и он вернулся в Замбию, чтобы устроиться на тренерскую работу в Power Dynamos, команде, которую тогда называли «Младенец, рожденный с зубами» из-за ее стремительного взлета из нижних рядов. .

Мвила провел семь лет в «Динамосе» и выиграл впечатляющую коллекцию столового серебра с клубом «Китве». Его первым трофеем стал Кубок Независимости в 1979 году, они сохранили его в следующем году и выиграли его в третий раз в 1982 году. Мвила стал первым замбийским тренером, который вывел местную команду в финал континентального чемпионата, который «Динамо» проиграло. 4–0 по сумме двух матчей с командой Egypt’s Arab Contractors в 1982 году.

В апреле 1983 года Мвила рассказал о некоторых игроках «первого выбора», принуждающих младших коллег в тщетной попытке вытеснить его с его позиции. «Звезда хороша настолько, насколько хороша его последняя игра», — сказал он. «Некоторые из этих старших игроков до сих пор играли ниже номинала, и (технический советник) Билл МакГарри и я кричали на них об этом. В конце концов, мне платят за то, что я кричу на них, потому что это моя работа. [14]

В том же году «Динамо» выиграло международный трофей Ротманс на футбольном турнире африканских клубов шести наций в Абиджане, Кот-д'Ивуар, после победы над домашней командой Стеллой Абиджан из Кот-д'Ивуара 2–1, FC 105 из Габона 4–1 и нигерийской Bendel Insurance 2–1. . В финале «Динамо» сыграло вничью 0–0 с камерунским гигантом «Тоннере Яонде» и выиграло 5–4 по пенальти после матча, а голкипер Блэквелл Чалве отразил решающий пенальти после нулевых 90 минут. Мвила также прошел два тренерских курса повышения квалификации в английском «Тоттенхэм Хотспур» в 1981 и 1983 годах.

В 1984 году «Динамо» должны были выиграть чемпионский титул, и они оправдали ожидания людей, проведя беспроигрышную серию с начала сезона в первую неделю марта до конца октября, когда «Могучий» Муфулира Уондерерс остановил их. 2–0. Мвила был милостив к поражению и поздравил «Уондерерс» с победой, но «Динамо» отомстило за поражение, победив «Уондерерс» со счетом 4–1 в обратном матче на стадионе Артура Дэвиса, и выиграло титул, одержав всего одно поражение. «Динамо» также обыграло «Уондерерс» со счетом 2: 0 и выиграло трофей «Чемпион чемпионов» в Ндоле, а Мвила был признан тренером года и стал первым обладателем недавно введенной награды.

В начале следующего года Мвила прошел еще один тренерский курс в Бразилии, а в августе «Динамо» проиграло матч первого раунда Кубка вызова BP команде первого дивизиона «Сити оф Луска» со счетом 3–0, что расстроило Мвилу. «Это я виноват, и, возможно, смена тренера может внести некоторую искру в команду, потому что я, возможно, рассказывал им те же старые приемы». В качестве возможного кандидата на свою должность он выделил Алекса Чолу . Поступали сообщения о разногласиях со стороны игроков, недовольных его отношением к ним. [15] Он подал в отставку, и Чола вступил во владение, хотя Пауэр уступил титул заклятым соперникам Нкана Ред Дьявол (ранее Рокана Юнайтед, а затем Нкана ФК), а трофей Чемпиона чемпионов - Уондерерс. Однако игроки заявили, что они очень довольны методами тренировок Чолы.

В апреле 1986 года Мвила снова был в движении, подписав двухлетний контракт с Ziscosteel из Зимбабве в апреле 1986 года, но его контракт был расторгнут в августе из-за некоторых плохих результатов. В клубе заявили, что приняли меры, чтобы избежать вылета. В 1987 году Артур Дэвис, человек, который воспитал Power Dynamos до такой степени, что они были переведены в состав руководителей подразделений второго дивизиона FAZ, занял пост председателя и нанял Мвилу тренером. В том же году Мвила был вызван в сборную в качестве помощника Сэмюэля «Зума» Ндхлову, а в конце сезона претендовал на звание тренера года, которое в конечном итоге досталось Бизвеллу Фири из «Кабве Уорриорз». Мвила входил в состав тренерской скамейки Замбии во время Кубка президента в Южной Корее, но по нераскрытым причинам после этого был исключен из игры, и в результате он пропустил Олимпийские игры в Сеуле. Хотя он спросил о причинах, FAZ промолчал.

В феврале 1990 года Мвила был назначен тренером сборной Замбии «Б», которая была сформирована для участия в Кубке Координационной конференции по развитию юга Африки (SADCC), поскольку основная команда выступала в Канаде в 1990 году в Алжире. Он приступил к работе с помощью немецкого тренера Йохена Фигге в качестве технического консультанта и вывел команду в финал турнира, который Замбия выиграла, победив Зимбабве со счетом 3–1 в Габороне в августе. Через пять лет после ухода из «Динамо» Мвила вернулся в качестве тренера на фоне сообщений о том, что некоторые игроки, услышав эту новость, бойкотировали тренировки.

Не испугавшись, Мвила приступил к работе с Джимом Боуном в качестве технического консультанта и Чолой в качестве его помощника. Переименованный в Power 90, «Динамо» выиграло 3 трофея в 1990 году, едва уступив Нкане выход в лигу. В следующем году «Динамо» добилось крупного успеха, победив нигерийскую «Бенуэ Цемент Компани Лайонс» со счетом 5–4 по сумме двух матчей и выиграв Кубок обладателей кубков Африки, единственную замбийскую команду, добившуюся этого успеха на сегодняшний день. «Динамо» проиграло 2–3 в первом матче в Нигерии, но смогло выиграть 3–1 дома, несмотря на то, что в перерыве забил гол. «Динамо» также добавило чемпионский титул, сделав исторический дубль. Мвила был одним из помощников тренера на чемпионате Канады в 1992 году в Сенегале, где Замбия проиграла в четвертьфинале будущему победителю Кот-д'Ивуара . После того, как Годфри Читалу присудил Мвиле награду «Тренер года» , он объявил о своем уходе из «Динамо» и возглавил «Тауншип Роллерс» в Ботсване. На этот раз игроки «Динамо» встали на его сторону и устроили явную забастовку на церемонии награждения в знак протеста против выбора тренера года, учитывая, что Мвила выиграл для страны континентальный трофей, первый в истории Замбии, в то время как Чиатлу руководил «Уорриорз» из Первый дивизион вернулся в Премьер-лигу и попутно выиграл пару кубков.

Имея репутацию человека, заставляющего игроков играть, а иногда и высказывающего недоброжелательные замечания в адрес тех, кто не играет, Мвила сказал, что не сожалеет, если в процессе выполнения своих обязанностей он обидел некоторых игроков, поскольку он хотел только побудить их играть в этом дополнительном усилии. Он сказал, что будет скучать по «Динамо», но рад, что расстается с клубом на дружеской ноте и в тот момент, когда тот был на пике популярности. «Вы не оставите свою жену, когда она умирает, поэтому я покидаю «Динамо», когда они на вершине. Я думаю, так будет лучше. [16]

Позже в том же году Мвила был назначен тренером национальной сборной Ботсваны, и когда национальная команда погибла в результате катастрофы в Габоне в апреле 1993 года, Мвила был призван сформировать новую команду, и он согласился после получения разрешения от своего работодателя Футбольной ассоциации Ботсваны . [17] Замбия подошла к квалификации на чемпионат мира 1994 года , проиграв Марокко .

Когда в ноябре 1996 года правительство и FAZ не смогли прийти к соглашению с Роальдом Поульсеном по поводу нового контракта, Мвила был назначен тренером, а Ндхлову - техническим советником, причем Мвила позорно заявил, что его предшественник Поульсен сбежал, потому что «он знал, что мир Отборочный матч Кубка против ЮАР в Лусаке будет трудным». [18] Правление этого дуэта было недолгим, поскольку они ушли в отставку 11 апреля 1997 года, когда Замбия не смогла обыграть Заир в отборочном матче чемпионата мира со счетом 2–2 в Хараре. [19] Джордж Мунгва занял пост временного тренера, но он не смог спасти кампанию Замбии, поскольку Южная Африка получила единственный билет во Францию ​​​​98 в группе.

Мвила тренировал «Ква Ква Старс» в Южной Африке позже в 1997 году и вернулся домой, чтобы тренировать «Занако» в 1998 году, оставаясь с ними в течение двух сезонов, прежде чем перешел в « Лусака Динамос» в 2000 году. Его пребывание в «Динамо» было недолгим, и его следующим тренерским назначением было с зимбабвийскими горцами в качестве технического советника тренера Уилларда Хумало в 2002 году, но ушел после провальной кампании в Лиге чемпионов CAF в начале 2003 года.

В том же году, в октябре, он попал в дорожно-транспортное происшествие после того, как решил попытать счастья в южноафриканской команде «Фри Стейт Старз». Всего за неделю до того, как Мвила смог подписать контракт с клубом, он попал в дорожно-транспортное происшествие. В результате аварии у него были сломаны две ноги, но ему удалось спастись, поскольку малавийский тренер Роберт Банда, который вел машину, мгновенно погиб в результате столкновения. [20] [21] С тех пор Мвила не принимал активного участия в футболе.

Личная жизнь

У Мвилы от жены Керриан Фокс было шестеро детей, из которых только двое пошли по его стопам; покойный Фредди-младший, быстрый нападающий, который играл за старый клуб своего отца «Нкана» в Замбии и «Замалек» в Египте, и его младший брат Мелвин, талантливый полузащитник, игравший за «Динамо», «Занако» и возрастные команды Замбии.

Мвила поселился в Лусаке и пробует свои силы в сельском хозяйстве. Он появился на замбийском телевидении в составе группы аналитиков, анализировавших игры во время турнира Кубка африканских наций 2012 года, на котором Замбия выиграла свой первый трофей Кубка африканских наций (AFCON).

Примечания

  1. ^ «Фил Фоден приводит «Манчестер Сити» к победе над «Астон Виллой», несмотря на красную карточку «Стоунз»» . Хранитель . 21 апреля 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  2. Мюррей, Скотт (20 января 2021 г.). «Манчестер Сити» – «Астон Вилла» 2:0: Премьер-лига – как это было». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 20 мая 2021 г.
  3. ^ ""Руководители оглушают Манчестер" Товарищеские матчи Североамериканской футбольной лиги и Атланты Чифс http://www.nasljerseys.com/Friendlies/Teams/Chiefs%20Friendlies.htm (дата обращения: 23 ноября 2012 г.)
  4. ^ «Манчестер Сити побежден» Товарищеские матчи Североамериканской футбольной лиги и Атланты Чифс http://www.nasljerseys.com/Friendlies/Teams/Chiefs%20Friendlies.htm (дата обращения: 23 ноября 2012 г.)
  5. ^ Реестр игроков Астон Виллы Нила Брауна
  6. Ливена, Риджуэй «У каждого человека была работа, - говорит Мвила», Times of Zambia , 26 июня 1970 г., стр.14.
  7. ^ Аб Муленга, Альфред. «Мвила критикует выборщиков», Times of Zambia , 30 июня 1970 г., стр. 21.
  8. Камфодза, Сэм: «Я бы подал в суд на Атланту Чифс, — говорит разгневанный Мвила», Times of Zambia , 23 сентября 1971 г., стр.12.
  9. Мвамбази, Джеймс «Теперь разочарованный Мвила возвращается из США» Times of Zambia , 27 августа 1973 г., стр.12
  10. ^ Анон. «Нквази лишен очков» Times of Zambia , 23 июня 1978 г., стр. 8
  11. ^ Анон. «Замбия проигрывает со счетом 4–2» Times of Zambia , 9 ноября 1968 г., стр. 8.
  12. ^ Ломбе, Хамфри. «Трио уволено во время перетряски в Ндоле», Times of Zambia, 13 октября 1977 г., стр. 8.
  13. ^ Анон. «Мвила все еще в Нквази, но...» Times of Zambia , 11 июля 1978 г., стр. 8.
  14. ^ 'Анон. «Игроки сговорились вытеснить меня - Мвила» Times of Zambia , 23 апреля 1983 г., стр. 8.
  15. ^ Анон. «Чола — новый тренер «Динамо»» Times of Zambia , 28 ноября, августа 1985 г., стр.10.
  16. ^ Сиаме, Эксхильда. «Тренер Мвила уходит» Sunday Times of Zambia , 23 февраля 1992 г., стр. 10.
  17. Хьюз, Роб (7 мая 1993 г.). «Честь и бесчестие». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  18. ^ Камбикамби, Юйо. «Плюсы, которые следует отсеять, - говорит тренер» Times of Zambia , 27 января 1997 г., стр. 14.
  19. ^ Малванда, Джеральд и Кайра, Виктор. «Мвила, Ндхлову уходят в отставку» Times of Zambia , 12 апреля 1997 г., стр. 8.
  20. ^ "Несчастье Мвилы" . 16 июня 2004 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  21. ^ "Тренер Блумфонтейна погиб в автокатастрофе" . ESPN Soccernet. 15 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г.

Рекомендации

Внешние ссылки