stringtranslate.com

Средняя школа Кромарти

Cromartie High School ( яп .魁!!クロマティ高校, Hepburn : Sakigake!! Kuromati Kōkō , букв. «Forging Valiantly Ahead!! Cromartie High School») — японская манга , написанная и проиллюстрированная Эйдзи Нонакой . Она публиковалась вжурнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha с августа 2000 года по май 2006 года, а её главы были собраны в 18 томах танкобон . В ней рассказывается о повседневной жизни Такаси Камиямы и его странных одноклассников в Cromartie High School, печально известной школе для правонарушителей. Серия является пародией на японскую мангу янки 1970-х и 1980-х годов. Стиль искусства напоминаетработы Рёити Икегами, такие как «Отоко-гуми» и «Отоко Озора» .

И манга, и аниме были выпущены в Северной Америке компаниями ADV Manga и ADV Films соответственно. Однако манга не была полностью опубликована в Северной Америке из-за проблем с реструктуризацией в ADV. С тех пор Discotek Media лицензировала аниме после закрытия ADV в 2009 году. Сериал транслировался в Соединенных Штатах на кабельном канале G4 в ночном блоке Barbed Wire Biscuit и на британском спутниковом канале Rockworld TV . За ним последовало спин-офф-сиквел под названием Cromartie Kōkō Shokuinshitsu в 2018 году, запущенный в приложении Magazine Pocket компании Kodansha .

Тираж Cromartie High School составил более 4,5 миллионов экземпляров. Манга выиграла 26-ю премию Kodansha Manga Award в категории shōnen в 2002 году.

Сюжет

Tokyo Metropolitan Cromartie High School — это очень страшная старшая школа, которая на удивление полна идиотов, которую окрестили «большой лигой плохих парней» с подборкой правонарушителей. Такаши Камияма — отличник, но для того, чтобы пойти в ту же старшую школу, что и его лучший друг, который помогал ему в старшей школе, он сдал вступительный экзамен в Cromartie High School, поэтому Камияма в итоге поступил туда один.

Персонажи

Главные герои

Такаси Камияма (神山高志, Камияма Такаши )
Озвучивает: Такахиро Сакураи (японец); Бен Пронски (английский) [5]
Актер: Такамаса Суга
Изначально он был просто еще одним учеником выше среднего, пока не решил поступить в Cromartie. Все остальные в Cromartie предполагают, что он самый крутой ребенок в школе, так как кролик никогда не пойдет в логово львов. У него есть амбиции изменить школу ради улучшения ее студенческого состава. В тайне он является комиком-любителем, который пишет и отправляет шутки для прослушивания на специальных радиостанциях под псевдонимом « Honey Boy» (ハチミツ, Hachimitsu ) . В более поздних эпизодах он становится боссом номер один в Японии после победы в Национальном чемпионате боссов, победив только после того, как был единственным, кто правильно ответил на первый вопрос. Позже он побеждает легендарного байкера Садахару в гонке.
Синдзиро Хаясида (林田 慎二郎, Хаяшида Синдзиро )
Озвучивает: Такума Судзуки (яп.); Иллич Гвардиола (англ.) [5]
Актер: Мицуки Кога
Первый друг Камиямы в Cromartie, известный своим фиолетовым ирокезом . Хаясида — единственный хулиган, который помогает Камияме влиться в ошеломляющую обстановку Cromartie High. Несмотря на то, что он уличный, он глупее гориллы и даже не понимает элементарной математики. Его фирменный фиолетовый ирокез оказался поддельным в 17-м эпизоде, но в 8-м эпизоде ​​можно увидеть, как он снимает его на секунду.
Акира Маэда (前田 彰, Маэда Акира )
Озвучивает: Тетсу Инада (японский); Энди МакЭвин (английский) [5]
Актер: Хироши Ямамото
Правонарушитель, который утверждает, что он всегда ввязывался в драки и никогда не проигрывал ни одной (он утверждает, что выиграл бой 5 против 1), его игнорируют и не уважают, потому что у него нет прозвища. Он выбирает прозвище «Дракон бритв» с помощью лакея Хокуто, который сам выбирает «Американскую мечту», хотя никто другой, похоже, не признает эти имена. Часто самый консервативный из друзей Камиямы (и, возможно, единственный, кто действительно обладает здравым смыслом), его также часто похищают правонарушители из старшей школы Басс, и он часто невольно устраивает у себя дома посиделки старшей школы Кромарти. Он очень похож на свою мать, чья внешность обычно ужасает всех остальных. Его имя — отсылка к известному японскому борцу .
Синъити Мечазава (メカ沢 新一, Мекадзава Синъити )
Озвучивает: Норио Вакамото (яп.); Джей Хикман (англ.) [5]
Актер: Синдзи Такеда (голос)
Один из самых известных преступников Кромарти. Хотя ходят слухи, что он, возможно, робот, никто (кроме Камиямы, Хаяшиды и Маэды), кажется, этого не замечает, включая его самого. В какой-то момент он попадает в аварию на мотоцикле и его ремонтируют, только чтобы в итоге объединить его с мотоциклом в еще более сильный мотоцикл, полный ракет и ракетных ускорителей. Он также известен как красноречивый и считается очень харизматичным, регулярно занимая первые места в опросах популярности. У него есть младший брат, идентичный ему, но в пять раз меньше, по имени Бета, также известный как Мини Мечазава.
Фредди (フレディ, Фуреди )
Актер: Хироюки Ватанабэ
Студент с почти сверхъестественным сходством с Фредди Меркьюри , солистом группы Queen . Хаясида утверждал, что пока он там учился, Кромарти будет «Олимпиадой для правонарушителей». Хотя он никогда не говорит, и люди считают его немым, на самом деле у Фредди хороший голос, и единственный случай, когда люди могут услышать его голос, — это когда он поет (как видно из эпизода манги о дне рождения Мечазавы). Дно микрофонной стойки сломано, что отсылает к трюку Фредди Меркьюри. Он также ездит в школу на невероятно большом, невероятно сильном, возможно, диком коне по имени Черный Дракон (Кокурю в Японии, отсылка к лошади Рао Кокуо в «Кулаке Северной звезды »), который ждет снаружи туалета, пока он «делает свои дела».
Горилла (ゴリラ, Горира , Хироми Го (豪 ヒロミ, Го Хироми ) )
Горилла , которая часто появляется в старшей школе Cromartie. Иногда носит часы и считается умнее большинства главных героев. Выяснилось, что его начальник — обезьяна. Он также чрезвычайно талантливый повар суши . Его настоящее имя — отсылка к известному японскому певцу . У него также есть сестра, которая выглядит так же, как он, но у нее более красивые глаза и красно-розовый цветок на левом ухе.
Ютака Такэнучи (竹之内 豊, Такэноути Ютака )
Озвучивает: Рё Наито (японский); Джон Гремиллион (английский) [5]
Актер: Ёсихиро Такаяма
Лидер первокурсников школы Cromartie High . Известен как невероятный боец ​​и надежный человек. Его слабость (неизвестная остальным) — укачивание . Хотя он любит поездки и экскурсии в целом, он ненавидит необходимость путешествовать, потому что он очень легко заболевает и изо всех сил старается не блевать. Его имя — отсылка к известному японскому актеру . Его родителей не видно .
Такеши Хокуто (北斗 武士, Хокуто Такеши )
Озвучивает: Норихиса Мори (японский); Джейсон Дуглас (английский) [5]
Актер: Нобору Канеко
Сын председателя крупного дзайбацу , который также является председателем совета директоров нескольких средних школ по всей Японии. Он использовал влияние своего отца, чтобы управлять каждой школой, в которую он ходит, пока не приехал в Кромарти, не зная, что школа муниципальная. Он также приходит в неправильной форме (белой вместо стандартной черной). Несмотря на свои неудачи, он продолжает строить планы, как управлять этой школой, если не всей Японией или даже миром. В результате своей роскошной, экстравагантной жизни он думает, что все люди ниже его — свиньи.
Прислужник Хокуто (北斗の子分, Хокуто но кобун )
Озвучивает: Акио Суяма (японский); Грег Айрес (английский) [5]
Актер: Садаёси Симанэ
Безымянный в сериале. Хотя у него есть имя, никто, кажется, не заинтересован в его знании (включая самого Хокуто), и они просто называют его «ты», «другой парень» или просто «лакей Хокуто». На самом деле, между учениками возник спор, когда он сказал, что не хочет, чтобы его называли «лакей Хокуто». Однако каждый раз, когда он пытается произнести свое имя, происходит что-то вообще абсурдное и обрывает событие. В манге он помогает Маэде придумать прозвище «Дракон Бритв», и Маэда предлагает лакею Хокуто прозвище «Американская Мечта» (アメリカンドリーム, Amerikandorīmu ) . Они оба довольны своими новыми прозвищами, но никто больше их не признает.
Такэноути в маске (マスクド竹之内, Масукудо Такэноути )
Озвучивает: Такая Курода (японец); Джордж Мэнли (английский)
Актер: Ицудзи Итао
До прихода в Cromartie он был угонщиком , который пытался захватить самолет, на котором ученики Cromartie High School летели на экскурсию в Кюсю. Будучи агорафобом, он чувствует себя довольно неуютно среди незнакомцев. Когда он разговаривает с Takenouchi об этой проблеме, он оказывается в ситуации, когда ему удается угнать самолет, но в итоге он остается в Японии. Тем временем Takenouchi оказывается в пустыне Невада в Америке. Чтобы сохранить анонимность, он постоянно носит белую маску для борьбы с иероглифом кандзи, обозначающим бамбук, 竹 (первый иероглиф в «Takenouchi»), из-за чего у всех в Cromartie High складывается впечатление, что он Takenouchi, хотя никто не подвергает сомнению его присутствие, даже после того, как его видят рядом с настоящим Takenouchi. Он часто делится знаниями пожилых людей (предположительно, будучи в возрасте 30 лет) с другими учениками, когда они сталкиваются со спорными вопросами. В манге он становится преемником подушко-дзюцу, вымышленной техники смягчения подушек резким ударом длинной палки, но об этом дается лишь очень краткое упоминание в начальной заставке аниме.
Нобору Ямагути (山口 ノボル, Ямагути Нобору )
Озвучивает: Юто Казама (японец); Джеймс Фолкнер (английский) [5]
Актер: Сёитиро Мацумото
Лидер первокурсников Destrade High School . У него прозвище «Непотопляемый линкор», которое по совпадению является прозвищем профессионального рестлера Стэна Хансена , который чрезвычайно популярен в Японии, и упоминается как член байкерской банды под названием «Земля, Ветер, Огонь и Вода» в свободное время («Пепел, Ветер, Огонь» в Японии; оба названия являются пародиями на американскую группу Earth, Wind & Fire ). Его приятели считают, что он ненавидит шутки, так как он всегда такой серьезный. По правде говоря, он ценитель утонченного юмора, презирая второкурснические шутки, которые предпочитают его друзья. Он также является комиком-открыткомаром (тот, кто отправляет шутки по почте, чтобы их услышали по радио). Его псевдоним — «Аджисио Таро» (примерно «Соляной мальчик»), и с ним соперничает только Камияма, которого он изначально знает только как «Медовый мальчик». Его легко узнать по пышной афро-прическе и неизменным солнцезащитным очкам.

Другие персонажи

Дзюн Исикава (石川 淳, Исикава Дзюн )
Озвучивает: Юдзи Уэда (японский); Джейкоб А. Грагард (английский)
Правая рука Ямагути, которого Ямагути часто избивает за грубые или банальные шутки, которые Ямагути ненавидит.
Путан (プータン, Путан )
Озвучивает: Нобуюки Хияма (яп.); Майк МакРей (англ.) [5]
Половина комедийного дуэта и главный герой развлекательного шоу, которое очень популярно среди правонарушителей и других, но презирается Ямагучи за то, что они (в его глазах) болезненно глупы. Дуэт носит пушистые костюмы животных .
Друг Путана (プータンの相棒, Путан но Айбо )
Озвучивает: Дайки Накамура (японский); Роб Мангл (английский) [5]
Партнер Путана в очках. Он работает в шоу, но ему не разрешается об этом говорить.
Мама Маэды (前田母, Маэда Хаха )
Озвучивает: Мегуми Хаясибара [5]
Актер: Хироши Ямамото
Мать Маэды. Она только хрюкает в японской версии и никогда не говорит в английском дубляже. Ее лицо идентично лицу Маэды. Она, по-видимому, часто пользуется сетью, называя себя « Killer Queen ».
Бета Мечазава (メカ沢 β , Мекадзава Бета )
Озвучивает: Мика Канаи
Также известный как Мини Мэкэдзава или просто «Бета», он младший, но старший брат Шиничи Мэкэдзавы. Мэкэдзава Бета, который может говорить только «Мэкэ-ратта», несмотря на то, что он «более продвинутый», также является мобильным телефоном. Мэкэ-ратта — пародия на главного героя из Obake no Q-tarō , призрака, который не может говорить на человеческом языке и, следовательно, может говорить только «бэкэ-ратта». Как и Мэкэдзава, его часто принимают за что-то другое, например, за банку с чаем, и на него часто наступают из-за его маленького размера.
Джексон Сетоучи (瀬戸内 ジャクソン, Сетоучи Джакусон )
Озвучивает: Киёюки Янада (японец); Эрни Манус (английский)
Лидер первокурсников школы Bass High . Его имя является отсылкой к известной японской монахине .
Акио Такеджо (竹城 秋夫, Такеджо Акио )
Озвучивает: Хироши Янака (японец); Тай Махани (английский)
Правая рука Сэтоути.
Акира Накао (中尾 明, Накао Акира ) и Мик (ミック, Микку )
Озвучивает: Хидеюки Умэдзу
Опытный чревовещатель , чья марионетка по имени Мик недавно была назначена Ямагучи правой рукой.
Киёси Фудзимото (藤本 貴一, Фудзимото Киёси )
Озвучивает: Томоюки Шимура
Лидер первокурсников старшей школы Мануэль . В школе он безжалостный драчун, который любит использовать агрессивные способы решения проблем. Но дома он очень щедрый пользователь Интернета с глубокой заботой о сетевом этикете . Он также ведет веб-страницу/ блог /форум, на котором часто публикует сообщения. Его вежливое поведение в сети и его ответы «Троллю» (ученику старшей школы Кромарти Танаке) в конечном итоге приводят к унизительному клейму Фудзимото как затворника (хиккикомори на японском языке).
Макио Танака (田中 牧男, Танака Макио , он же Тролль)
Озвучивает: Кенити Судзумура
Ученик из Cromartie High, который троллит сайт Фудзимото, называя его хиккикомори . Его также называют мальчиком на побегушках.

Кен Хираи (平井 健, Кен Хираи )

Озвучивает: Масами Кикучи
Хулиган, которого оставили в запасе. Ему 17 лет, и он старше обычных учеников в Cromartie High. Его часто называют «Мистер». Его имя — отсылка к популярному японскому художнику Кену Хираи
Осаму Кидо (城戸 治, Кидо Осаму , одно имя с другим японским борцом)
Озвучивает: Мию Ирино
Большой поклонник Путана. Ему 10 лет и он, вероятно, самый молодой персонаж.
Садахару (貞治)
Легендарный байкер. Вскоре уходит из спорта, проиграв в гонке на шоссе Камияме и Мечазаве.
Дживс (じいや, Jiiya )
Дворецкий Хокуто. Кажется, он поразительно похож на Хаясиду. Они могут быть родственниками, хотя никто из них этого не осознает.
Ё-Чан (ヨッチャン, Ёччан )
Друг Шиничи Мэкэдзавы (когда они были в 6-м Гарде). Он учится в старшей школе Басс.
Господин Имаи
Человек, с которым Фредди меняется местами.
Меркурий
Соратник Ютаки Такэноути, когда тот был лидером мафии в Нью-Йорке. Он имеет странное сходство с Фредди, и его имя является еще одной отсылкой к Фредди Меркьюри из Queen . Однако, в отличие от Фредди, он разговаривает. Он также знает об укачивании Такэноути. Он также знает много японских поговорок, несмотря на то, что утверждает, что никогда не был в Японии. Он появляется один раз в манге и в более позднем эпизоде ​​аниме.
Владелец ресторана
Озвучивает: Норио Вакамото (японский); Эрни Манус (английский)
Владелец небольшого суши-ресторана, где работает горилла. Его магазинный бизнес идет на спад, поэтому его сын пытается заставить его продать магазин. Они сражаются, пока «Гори» не показывает им, какие они упрямые с «банановыми суши».
Сын владельца ресторана
Озвучивает: Вик Миньогна
Сын владельца небольшого суши-ресторана. Он хочет, чтобы отец продал магазин, пока «Гори» не покажут, насколько они упрямы с «банановыми суши».
Четыре короля Кромарти
Группа студентов второго года обучения и самопровозглашенных лидеров всех студентов Кромарти, в которой, как оказалось, пять участников. Все пятеро носят грим на лице, четверо из них напоминают участников рок-группы Kiss (последний участник стилизует свой грим на лице в стиле профессионального рестлера The Great Muta ). Группа часто появляется в манге, но только в одном эпизоде ​​аниме-адаптации.
Огненный шар Юниора №2
Преступник, который, как говорили, был настолько плох, что никто не мог его контролировать.
Госпитализатор младшего № 3
Преступник, который, как говорили, был настолько плох, что всякий раз, когда он терял самообладание, он избивал своих противников до тех пор, пока они не превращались в кровавое месиво.
Маса «Победа по умолчанию»
Хулиган, который съел все карандаши Камиямы в первый день. Говорят, он был настолько плох, что ему никогда не приходилось ни с кем драться. Это потому, что он выглядел настолько крутым, что любой, с кем он мог бы драться, пугался и пытался переманить его на свою сторону.
Ичиро Ямамото
Друг Камиямы со средней школы. Он — единственная причина, по которой Камияма поступил в среднюю школу Кромарти.
Геротан
Персонаж сюрреалистического шоу, которое выходит, когда Путан не выходит. Известно, что его легко рвет.
Тетсуо
Персонаж, который медленно входит в сцену в первом эпизоде ​​аниме. В последнем эпизоде ​​аниме он делает это снова, затем извиняется и представляется.

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Эйдзи Нонакой , манга Cromartie High School публиковалась в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha с 2 августа 2000 года по 24 мая 2006 года. [6] [7] Серия является пародией на японскую мангу « yankii » ( ювенальная преступница ) 1970-х и 1980-х годов, а стиль рисования напоминает работы Рёити Икегами , такие как «Otoko-gumi» и «Otoko Ōzora» . [8] Издательство Kodansha собрало главы в 17 томах танкобон , которые выпускались с 16 февраля 2001 года по 14 июля 2006 года. [9]

В Северной Америке ADV Manga объявила о приобретении манги в декабре 2004 года. [10] Первый том был опубликован 7 марта 2005 года. [11] ADV выпустила двенадцать из первоначальных семнадцати томов, [12] а последний том был опубликован 6 ноября 2007 года. [13]

Спин-офф под названием Cromartie Kōkō Shokuinshitsu (クロマティ高校 職員室, Kuromati Kōkō Shokuinshitsu , «Cromartie High School: Staff Room») дебютировал 27 октября 2018 года в приложении Kodansha’s Magazine Pocket . Автором манги является Нонака, а рисунок рисовал Ино Ичибан. [12] Kodansha выпустила два тома 15 марта и 17 октября 2019 года. [14] [15]

Аниме

Cromartie High School была адаптирована в 26-серийный аниме-сериал, созданный Production IG и транслировавшийся на TV Tokyo с 2 октября 2003 года по 25 марта 2004 года. [16] [17] [18] Сериал был собран в пять DVD, выпущенных с 25 февраля по 25 июня 2004 года. [19] Открывающая тема — «Jun» (純, «Innocent»), исполненная Такуро Ёсидой , а закрывающая тема — «Trust Me» (トラスト・ミー, Torasuto Mī ), исполненная Би Кё Ран . [20]

Сериал был лицензирован ADV Films в 2004 году. [21] ADV выпустила сериал на четырёх DVD в период с 15 марта по 16 августа 2005 года. [22] [23] Сериал транслировался в блоке Barbed Wire Biscuit ( Anime Unleashed ) на канале G4 в 2005 году. [24] [25] В Великобритании ADV Film UK выпускала сериал на DVD с 17 апреля по 16 октября 2006 года, [26] [27] а также сериал транслировался на Rockworld TV в 2007 году. [28] ADV Films прекратила свою деятельность в 2009 году. [29] Сериал был повторно лицензирован Discotek Media в январе 2016 года. [30] и выпущен на DVD 26 апреля того же года; [31] Набор Blu-Ray был выпущен 29 августа 2023 года. [32]

Прием

Манга разошлась тиражом более 4,5 миллионов экземпляров. [33] Cromartie High School выиграла 26-ю премию Kodansha Manga Award в категории сёнэн в 2002 году. [34] Это была одна из работ, рекомендованных жюри в категории манга на 7-м Японском фестивале медиаискусства в 2003 году. [35] Джон Опплигер из AnimeNation назвал шоу одной из лучших аниме-комедий за последние 20 лет в 2005 году. [36]

Ссылки

  1. ↑ Loo, Egan (1 декабря 2007 г.). «Опубликованы трейлеры ремейка игрового фильма Otoko Juku». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 14 сентября 2018 г. Среди его преемников — пародийная манга и аниме Cromartie High School Эйдзи Нонаки о другой школе для правонарушителей.
  2. ^ Сантос, Карло (2 июля 2013 г.). «That Old Black Magica — RIGHT TURN ONLY!!». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г. Сериал охватывает категории «школьник-хулиган» и «абсурдная комедия», но существует на крайних границах обеих категорий.
  3. ^ Грин, Скотт (22 января 2016 г.). "Discotek объявляет о выпуске "Cromartie High School"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Получено 30 апреля 2020 г. . Discotek объявили, что работают над выпуском аниме-адаптации 2003 года пародии на yankii (и Sakigake!! Otokojuku ) Cromartie High School
  4. ^ "Cromartie High School". Anime Network . Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 года . Получено 11 января 2020 года .
  5. ^ abcdefghijk "Cromartie High School - Actors". ADV Films . Архивировано из оригинала 10 апреля 2005 г. Получено 11 января 2020 г.
  6. ^ 創刊時からの作品リスト (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2020 г.魁!!クロマティ高校 野中英次, 2 августа 2000 г.
  7. ↑ Macdonald, Christopher (17 мая 2006 г.). «Cromartie High to End». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  8. ^ Томпсон, Джейсон (17 мая 2012 г.). "Jason Thompson's House of 1000 Manga - Cromartie High School". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 27 августа 2018 г. С их растрепанными гакуранами, широкими плечами и сердитыми взглядами они явно основаны на крутых, хардкорных подростках из манги yankii 70-х и 80-х годов. В частности, Нонака рисует их как персонажей из классической манги Рёити Икегами Otoko-gumi ("Мужская банда") и Otoko Oozora ("Мужское большое небо").
  9. ^ 魁！！クロマティ高校 既刊コミック一覧 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  10. ^ Macdonald, Christopher (20 декабря 2004 г.). "New ADV Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 11 января 2020 г.
  11. ^ "Cromartie High School, Vol. 1". ADV Manga . Архивировано из оригинала 25 февраля 2006 года . Получено 11 января 2020 года .
  12. ^ ab Ressler, Karen (5 октября 2018 г.). "Cromartie High School Manga Returns in 'Spinoff Sequel' Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Получено 25 октября 2018 г. .
  13. ↑ Cromartie High School, том 12. Amazon . 6 ноября 2007 г. ISBN 978-1-4139-0360-7. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  14. ^ クロマティ高校 職員室（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  15. ^ クロマティ高校 職員室（２） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 3 января 2021 г.
  16. ^ "Cromartie High School". Production IG Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 11 января 2020 г.
  17. ^ 第1話 (на японском). Production IG Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  18. ^ 第26話 (на японском). Production IG Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  19. ^ DVD・ビデオ情報 (на японском языке). Производство IG Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Проверено 11 января 2020 г.
  20. ^ 「魁！！クロマティ高校」スタッフ и キャスト (на японском языке). Production IG Архивировано из оригинала 11 февраля 2004 года . Проверено 11 января 2020 г.
  21. ^ Macdonald, Christopher (6 июня 2004 г.). "AKon Licenses". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  22. ^ "Cromartie High School Volume 1: Cromartian Rhapsody". ADV Films . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 г. Получено 11 января 2020 г.
  23. ^ "Cromartie High School Volume 4: Mount Rockmore". ADV Films . Архивировано из оригинала 21 сентября 2005 г. Получено 11 января 2020 г.
  24. ↑ Macdonald, Christopher (24 августа 2005 г.). «RahXephon, Cromartie High School и Colorful подтверждены для G4». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 11 января 2020 г.
  25. ^ "G4 - Feature - Cromartie High School". G4 . Архивировано из оригинала 26 марта 2007 г. Получено 11 января 2020 г. .
  26. ^ "Cromartie High School 1". ADV Films UK . Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Получено 11 января 2020 г.
  27. ^ "Cromartie High School 4". ADV Films UK . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 11 января 2020 г.
  28. ↑ Mays, Jonathan (20 декабря 2006 г.). «Gilgamesh, Cromartie High School на британском цифровом телевидении». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  29. ^ Loo, Egan (1 сентября 2009 г.). "ADV Films закрывается, Parent передает активы другим компаниям (обновление 4)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  30. ^ Ressler, Karen (21 января 2016 г.). "Discotek Media Picks Up Cromartie High School Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 11 января 2020 г.
  31. ↑ Ressler, Karen (26 апреля 2016 г.). «North American Anime, Manga Releases, April 24–30». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  32. ^ Матео, Алекс (29 августа 2023 г.). «North American Anime, Manga Releases, August 27–September 2». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Получено 24 мая 2024 г. .
  33. ^ 『魁!!クロマティ高校 THE★MOVIE』板尾創路インタビュー. Cinemacafe.net (на японском языке). 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  34. ^ Джоэл Хан. "Kodansha Manga Awards". Comic Book Awards Almanac . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 г. Получено 21 августа 2007 г.
  35. ^ "Manga Division – 2003 [7th] Japan Media Arts Festival Archive". Japan Media Arts Festival . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  36. ^ Опплигер, Джон. «Спросите Джона: Каковы лучшие аниме-комедии последних 20 лет?». AnimeNation . Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Получено 6 января 2020 г.

Внешние ссылки