stringtranslate.com

Фредерик Сайдель

Фредерик Сайдель (родился 19 февраля 1936 года) — американский поэт .

Биография

Зайдель родился в семье русско-еврейского происхождения в Сент-Луисе , штат Миссури , в 1936 году. Его семья владела компанией Seidel Coal and Coke, которая поставляла уголь для пивоваренной промышленности в Сент-Луисе, а также шахтой в Западной Вирджинии. [1] Зайдель окончил St. Louis Country Day School и получил степень бакалавра в Гарвардском университете в 1957 году. Арчибальд Маклиш организовал для Зайделя отпуск в Гарварде, чтобы он мог путешествовать по Европе. В Европе Зайдель провел время в Париже (где он фактически принял обет молчания на три месяца) и посетил Оксфорд и Кембридж в Англии, где встретился с Т. С. Элиотом в Лондоне. [2]

В юности Сайдель переписывался с Эзрой Паундом и навещал Паунда в госпитале Св. Елизаветы . Несмотря на то, что он не понимал китайский язык , Сайдель предложил исправления к переводам Паунда «Конфуция » «Незыблемый стержень» , которые Паунд принял. После университета Сайдель переехал со своей женой в Западный Глостер, Массачусетс, а затем в Париж после того, как Сайдель стал парижским редактором The Paris Review в 1961 году. Он живет в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена в Нью-Йорке. [2]

Карьера

В 1962 году его первая книга, Final Solutions , была выбрана жюри в составе Луизы Боган , Стэнли Куница и Роберта Лоуэлла для премии, спонсируемой 92nd Street Y , с призом в размере 1500 долларов. Однако и ассоциация, и издатель отклонили рукопись по нескольким причинам, одной из которых было то, что, по их мнению, «содержание одного из стихотворений оскорбляло известного живущего человека». [3] Другой причиной было то, что национальный глава YMHA / YWHA выразил обеспокоенность тем, что некоторые стихотворения были «антисемитскими и антикатолическими», что Сайдель счел нелепыми. Когда Сайдель отказался внести требуемые изменения в свою работу, премия была отозвана, а обещание публикации отменено. Боган, Куниц и Лоуэлл также подали в отставку в знак протеста.

Этот инцидент, в котором поэзия Сайделя оскорбила читателей, стал определяющим моментом в его карьере, и он повторит его в последующих книгах, сознательно пытаясь оскорбить — или, по крайней мере, шокировать — своих читателей (хотя ни одна из его последующих книг не вызвала и близко такой же степени противоречий, как его первая). [4] Random House опубликовал книгу в следующем году, но прошло семнадцать лет, прежде чем Сайдель опубликовал другую работу. Его вторая книга, Sunrise , была в 1980 году Lamont Poetry Selection . Его книга Going Fast стала финалистом Пулитцеровской премии 1999 года за поэзию . [5]

Его сборник «Стихи о космосе » был заказан Американским музеем естественной истории в честь открытия нового планетария Хейдена в 2000 году, а в 2002 году он получил премию PEN/Voelcker Award for Poetry. Его сборник «Ooga-Booga» стал финалистом Национальной премии книжных критиков и вошел в шорт-лист Международной премии Гриффина в области поэзии 2007 года . Ограниченный тираж его сборника новых стихов « Evening Man» был опубликован в 2008 году. В следующем году вышла охватывающая всю карьеру антология « Стихи: 1959–2009» .

В 2016 году Фаррар, Штраус и Жиру опубликовали свой шестнадцатый и последний сборник стихов «Расширение равенства доходов». [6] Одно из стихотворений в этом сборнике, «Баллада о Фергюсоне, штат Миссури», ответ на убийство подростка Майкла Брауна полицией в Фергюсоне , штат Миссури, которое было первоначально опубликовано в издании The Paris Review от 25 ноября 2014 года , [7] вызвало споры в Интернете и социальных сетях. [8] В том же году Сайдель получил премию Hadada Award от The Paris Review , присуждаемую «выдающемуся члену писательского сообщества, внесшему значительный и уникальный вклад в литературу». [9]

Стиль

В ответ на публикацию его сборника стихотворений Уайетт Мейсон из The New York Times Magazine написал длинную статью о поэте под названием «Лауреат Louche». [10] Книжный обозреватель New York Times Дэвид Орр в своем обзоре Poems: 1959-2009 написал: «[Зайдель] один из немногих страшных персонажей поэзии». [11] Зайделя часто характеризуют как такового, отчасти потому, что в своих произведениях он часто использует жестокие и тревожные сексуальные образы и представляет себя довольно неприятным эстетом, который принимает свой собственный «элитный» бренд материализма (превознося, например, свою любовь к мотоциклам Ducati и обуви ручной работы). Однако Зайдель часто иронизирует над этой персоной, доводя ее до карикатурных крайностей.

Поэзия Зайделя включает в себя больше, чем его возмутительную поэтическую личность. Он также пишет стихи, которые комментируют современные события и являются политическими/сатирическими (как его стихотворение « Война Буша »). Его работа также примечательна тем, что он часто использует рифму и размер (как регулярные, так и нерегулярные), включая ссылки, вдохновленные детскими стишками, повторения и ритмы. [12] Одним из самых ранних источников вдохновения для Зайделя был Роберт Лоуэлл . Зайдель заявил: «Влияние Лоуэлла [на мою первую книгу Final Solutions ] было несомненным». [13] Однако критик Ричард Пуарье отметил, что Зайдель освободился от этого влияния к тому времени, когда он опубликовал свою вторую книгу Sunrise . [13]

Библиография

Поэзия

Критические исследования и рецензии на работы Зайделя

Примечания

  1. ^ "Фредерик Зайдель". Poetry Foundation . 2022-12-06 . Получено 2022-12-06 .
  2. ^ ab "Фредерик Зайдель, Искусство поэзии № 95". The Paris Review - Фредерик Зайдель, Искусство поэзии № 95 . The Paris Review . Получено 1 августа 2015 г. .
  3. Нокс, Санка (1962-07-16). «Жюри поэтов выходит из спора о награде». The New York Times . Получено 26 марта 2015 г.[По состоянию на сентябрь 2021 года текст находится под платным доступом NYT.]
  4. Мейсон, Уайетт (8 апреля 2009 г.). «Фредерик Зайдель, лауреат премии Louche». The New York Times .
  5. ^ "Пулитцеровские премии - Поэзия". Колумбийский университет . Получено 26.05.2009 .
  6. ^ "Бесстыдное богохульство Фредерика Сайделя". The New Yorker . 2016-02-01 . Получено 2022-12-06 .
  7. ^ Seidel, Frederick (2014-11-25). "Баллада о Фергюсоне, Миссури". The Paris Review . Получено 2022-12-06 .
  8. ^ Штейн, Лорин (2016-06-06). «Фредерик Зайдель: «Необходимо критиковать левых». The Guardian . Получено 2022-12-06 .
  9. ^ "Paris Review - Писатели, Цитаты, Биография, Интервью, Художники". The Paris Review . Получено 2022-12-06 .
  10. См. Мейсон Уайетт, цитата выше.
  11. Орр, Дэвид (24 мая 2009 г.). «На грани ночи». The New York Times .
  12. ^ Sturgeon, Jonathon (17 февраля 2016 г.). «Странный любовный треугольник: Фредерик Сайдель рифмует себя в „Расширяющемся неравенстве доходов“». Flavorwire . Получено 2022-12-06 .
  13. ^ ab Мейсон, Уайетт

Ссылки

Внешние ссылки