« Fredless » — 5-й эпизод третьего сезона американского телесериала « Ангел» . Сценарий написала Мере Смит , а режиссёром стала Марита Грабиак . Первоначально сериал транслировался 22 октября 2001 года на канале WB . Родители Фреда , Роджер и Триш Беркл, приезжают в город из Техаса , чтобы забрать её домой, что побуждает Фреда сбежать. Энджел узнаёт, что проблемы Фреда с матерью и отцом чисто эмоциональные, в то время как мистер и миссис Беркл оказываются грозными борцами с демонами. Тем временем банда неосознанно оказывается в опасности после того, как Энджел обезглавливает злобного демона, голова которого является рассадником штамма насекомых-демонов, в результате чего рой гигантских тараканов осаждает отель, чтобы забрать своё потомство.
Фред спрашивает об отношениях Энджела с Баффи , любопытный, потому что он так внезапно ушел, чтобы встретиться с ней в конце предыдущего эпизода . Корделия и Уэсли разыгрывают чрезмерно драматичную, юмористическую пьесу, которая суммирует то, как могло бы быть воссоединение Энджела и Баффи за кадром. Когда Энджел возвращается, он приглашает Фреда на мороженое, но в итоге выслеживает демона Дурслара в канализации. Фред замечает какие-то кристаллические образования на стене канализации, прежде чем Энджел отправляет ее обратно в отель «Гиперион» для безопасности.
Банда перестраивает оружейный шкаф, скучая и встревоженная из-за работы. Корделия обнаруживает предмет, который может быть оружием или тостером, который делал Фред. Пара, Роджер и Триш Беркл, входят в отель в поисках помощи в поисках своей потерянной дочери Фред, которую другой частный детектив проследил до Angel Investigations . Берклы не обращают внимания на сверхъестественное, поэтому Корделия, Уэсли и Ганн лгут об исчезновении Фреда и своей работе. Когда Фред возвращается и видит пару в вестибюле, она незаметно поднимается наверх. Она пытается стереть надписи, которые нацарапала на стенах своей спальни, затем покидает отель.
Энджел возвращается с отрубленной головой демона Дурслара и знакомится с Берклами как с их соратником, который также работает в кино, отсюда и «поддельная» голова демона. Все они поднимаются наверх, но находят ее комнату пустой. Пока Берклы ждут в вестибюле, Энджел и команда обсуждают возможные причины побега Фреда от ее родителей и то, полностью ли честны Берклы. Они снова присоединяются к Берклам, и все расходятся, чтобы найти ее.
После скитаний по улицам в одиночестве Фред попадает в Caritas и пытается получить помощь от Лорна , который зол из-за недавней драки, которая уничтожила большую часть его бара. Она поет без провокации и демонстрирует ему свой очевидный страх и панику. Он знает, от чего она бежит, а она не понимает, что достаточно сильна, чтобы противостоять этому.
В конце концов, остальная часть банды оказывается в Каритасе. Однако Лорн отказывается подыгрывать попыткам держать Берклов в неведении относительно демонической активности и выражает свое отвращение к тому, что его все время используют. Наконец, Лорн рассказывает, что Фред находится на автобусной станции. Когда появляются ее семья и друзья, Фред не хочет признавать, что ее родители реальны, потому что это означает, что ее ужасный опыт в Пилее был реальным, но она наконец ломается. Именно тогда гигантский демон-жук, который последовал за Энджел из канализации, нападает на группу. Безоружная Энджел пытается справиться с демоном в одиночку; все попытки скрыть правду от Берклов забываются, когда группа спешит к грузовику Ганна за боевыми инструментами. Энджел продолжает борьбу с демоном-жуком, пока Триш Беркл не убивает его, врезавшись в него автобусом.
Вернувшись в отель, Фред замечает кристаллы, которые она видела в канализации на голове Дурслара. Фред размышляет о ее месте в банде, в то время как ее родители просто благодарны за возвращение дочери. Они рассказывают, как они были готовы вызвать полицию, думая, что Энджел и его друзья похитили их дочь. Она решает, что хочет вернуться домой к родителям, потому что она не совсем вписывается в остальную часть группы. Пока Фред собирает вещи, она говорит Энджел, что написала историю своей жизни на стене своей спальни.
После того, как Фред уезжает с родителями, в отеле начинает появляться множество демонов-насекомых. Фред, которая в такси поняла, что демоны-тараканья вернутся, спешит обратно, чтобы применить свое оружие-тостер, посылая топор в отрубленную голову демона. Голова раскалывается, выпуская маленьких жучков, которых другие демоны собирают перед отъездом. Фред объясняет, как она поняла, что маленькие кристаллы были высушенным ихором демона-насекомого, что указывает на связь между ним и отрубленной головой. Фред решает, что у нее все-таки есть место в Angel Investigations, и приглашает всех в свою комнату, где они помогают ей красить стены. Фред закрашивает рисунок, который она нарисовала с ней и Ангелом на лошади из Пилеи.
Мать Фреда упоминает, что ее муж уснул во время просмотра фильма «Чужой: Воскрешение» , сценарий к которому написал создатель сериала Джосс Уидон . [1]
UGO Networks назвали этот эпизод низшей точкой сезона, потому что он «раскрывает сюжетную линию «ужасного родительского визита»» [2] .
