stringtranslate.com

Песня Фредмана

Начало песни Фредмана № 21, Så lunka vi så småningom (Итак, мы в конце концов идем). Марш, размер 2/4, 1791. В песне упоминается Вакх , смерть и «прекраснейшая нимфа».

Fredmans sånger (на английском языке Песни Фредмана или Песни Фредмана ) — сборник из 65 стихотворений и песен, опубликованный в 1791 году шведским поэтом Карлом Михаэлем Беллманом . [1]

В продолжение эпистляра Фредмана, написанного в прошлом году, книга содержит песни более длительного периода. Это и библейские травестии (« Губбен Ноак », «Губбен Лот оч ханс гамла Фру», «Иоахим ути Вавилон»), застольные песни («Бакки Проклама», «Тиль бутельен»), пасторальное рококо ( «Опп Амариллис!» ), и лирические отрывки (« Fjäriln vingad syns på Haga »).

Некоторые из этих песен, включая Gubben Noak и Fjäriln vingad, знают наизусть многие шведы. [2]

Группировка песен

Беллман проводил публичные выступления, известные как Bacchi orden («Орден Вакха»). Они в основном состояли из пародий на рыцарские и светские ордена того времени, членом некоторых из которых был сам Беллман. [3] Эти ордена проводили строгие церемонии, и от членов часто ожидалось, что они будут жить достойной и «христианской жизнью». Чтобы быть посвященным в рыцари Ордена Вакха , кандидат должен был быть замечен публично лежащим в оцепенении в канаве, по крайней мере дважды. Несколько песен из этих выступлений собраны в Песнях Фредмана (песни 1–6). [3]

Беллман писал застольные песни и библейские травести, а также смешивал два жанра. Святые мужи из Ветхого Завета изображались пьяницами. Травести стали популярны по всей стране, распространяясь (анонимно) в листовках и транскриптах. Некоторые из библейских травести Беллмана оскорбляли церковные власти . Как показано в письме 1768 года из капитула Лунда , церковь пыталась собрать все печатные издания и транскрипты в обращении самой популярной песни « Gubben Noak », а также других песен. [3] [4] Это и восемь других библейских травести — это песни 35–43. [3] Среди песен есть некоторая тематическая группировка. Например, песни 18–21 о смерти , 35–43 — это библейские пародии , а 47–54 являются частью песенной пьесы о «банкротстве Вакха» ( Bacchi konkurs ). [3]

Песни

Рисунок тушью и акварелью Элис Чивиц с завода по производству бренди в Ландхольме, описанный Карлом Михаэлем Беллманом в «Песнях Фредмана» , № 6 , словами: «Если бы твоя жена когда-нибудь в своей жизни поцеловала твой подбородок, она бы уже была пьяна».

Лица

В песнях описывается ряд людей, в основном людей, впавших в сильное пьянство. [5] Упоминаются следующие персонажи: Колмодин (казначей), Хольмстрём, Нистедт (владелец паба), Мейсснер (пивовар), Штайндекер (королевский барабанщик), Лундхольм (пивовар и винокур), Аппельштуббе (таможенник), Остерман (владелец мастерской), Халлинг (пекарь), Агрелл (таможенник), Кемпендаль, Нибом, Планберг, Йозеф Израэльсон (студент и поэт) и Кнапен (музыкант). В дополнение к ним есть библейские персонажи, такие как Адам и Сусанна; и персонажи из классической мифологии Вакх и Венера , а также еще несколько.

Ссылки

  1. ^ Беллман, Карл Майкл (1791). «Песня Фредмана». Проект Рунеберг (на шведском языке) . Проверено 11 октября 2008 г.
  2. ^ Берглунд, Андерс. «100 sånger - som (nästan) alla kan utantill! (100 песен - которые (почти) все знают наизусть)» (PDF) (на шведском языке). Музыка att minnas . Проверено 10 марта 2016 г.
  3. ^ abcde "Bellman. Verken" (на шведском) . Получено 16 октября 2008 г.
  4. ^ Домкапитлет и Лунд (1768). «Som til Consistorium blifwit inlemnade…» (на шведском языке) . Проверено 16 октября 2008 г.
  5. ^ "Personerna i Fredmans Epistlar och Sånger" (на шведском языке) . Проверено 17 октября 2008 г.

Внешние ссылки