Фрей Жуан Альварес (ок. 1400 г. в Торрес-Новас - ок. 1490 г. в Пасу-де-Соуза) был португальским монахом военного ордена XV века , летописцем и писателем.
Альварес служил камергером и секретарем португальского королевского принца или инфанта святого Фердинанда , младшего из « Прославленного поколения » ( португальский : Ínclita Geração ) — детей короля Жуана I и Филиппы Ланкастерской ). Он сопровождал Фердинанда в злополучной португальской кампании по завоеванию Танжера у Маринидского Марокко в 1437 году. Чтобы уберечь свою армию от уничтожения, принц Генрих Мореплаватель , командующий экспедицией, подписал договор, по которому соглашался вернуть Сеуту ( захваченную португальцами ранее в 1415 году) обратно Марокко. Генрих передал своего брата Фердинанда Маринидам в качестве благородного заложника, чтобы обеспечить доставку Сеуты. Как член его семьи, Альварес сопровождал Фердинанда в марокканский плен. [1]
Как оказалось, португальцы отказались соблюдать договор и сдать Сеуту, в результате чего Фердинанд был оставлен в плену у Маринидов, сначала в Асилахе , затем в Фесе , где он в конечном итоге умер в 1443 году. Однако Альвареш был успешно выкуплен в 1448 году, через пять лет после смерти своего хозяина. [2] Он вернулся в Марокко в 1450 году, чтобы выкупить оставшихся пленников и собрать мощи Фердинанда, которого теперь начали религиозно почитать как Святого принца ( Инфанта Санто ) в Португалии. [3]
Вернувшись в Португалию , принц Генрих поручил Альваресу составить хронику жизни Фердинанда. Написанная Альваресом между 1451 и 1460 годами и впервые опубликованная в Лиссабоне в 1527 году, эта книга является одним из немногих свидетельств очевидцев битвы при Танжере и пленения Фердинанда. Ее детали часто расходятся с рассказом официального королевского летописца Руи де Пины и, несмотря на то, что она была заказана Генрихом, часто нелестно характеризуют лидерство Генриха во время Танжерской кампании. [4] Задуманная как христианская агиография для продвижения святого культа Фердинанда, хроника Альвареса подробно описывает терпеливое перенесение Фердинандом унижений и страданий, которые он претерпел в марокканском плену. Однако Альварес воздерживается от поддержки популярного мнения о том, что Фердинанд добровольно принял мученическую смерть , ясно давая понять, что Фердинанд изначально ожидал, что договор будет соблюден и его освобождение будет обеспечено быстро. [5]
Незадолго до 1460 года Альварес сопровождал Изабеллу Португальскую (герцогиню Бургундскую) во Фландрию . Известно также, что в 1470 году он отправился в Рим в поисках духовных индульгенций , связанных с почитанием Фердинанда.
Жуан Альварес был членом военного ордена рыцарей Святого Бенедикта Ависского и в 1461 году был назначен настоятелем бенедиктинского монастыря в Пасу-де-Соуза (недалеко от Пенафиела на севере Португалии ). Он перевел на португальский язык несколько религиозных произведений , включая первое издание «Подражания Христу» Фомы Кемпийского . Он умер в Пасу-де-Соуза около 1490 года.