stringtranslate.com

Фриволите

Воротник с узором сосна в фриволите

Фриволите — это техника ручного изготовления особо прочного кружева из ряда узлов и петель . [1] Из фриволите можно сделать кружевную окантовку, а также салфетки , воротники , аксессуары, такие как серьги и ожерелья, а также другие декоративные элементы. Кружево образовано узором из колец и цепочек, образованных серией узлов «коровья зацепка» или «полузацепка» , называемых двойными стежками , поверх основной нити . Между стежками можно оставлять промежутки, чтобы образовались пико , которые используются как для практической конструкции, так и для декоративного эффекта.

В немецком языке фриволите обычно называют итальянским словом Occhi или Schiffchenarbeit , что означает «работа маленькой лодки», имея в виду челнок в форме лодки ; По- итальянски фриволите называется chiacchierino , что означает «болтливый». [2]

Техника и материалы

Челночное фриволите

Винтажные челноки для фриволите начала ХХ века.
Новый тип челнока с крюком.

Фриволите челноком – самый ранний способ создания плетёного кружева. Челнок для фриволите облегчает плетение, удерживая намотанную нить и пропуская ее через петли, чтобы завязать необходимые узлы. Исторически это были заостренно-овальные формы из металла или слоновой кости длиной менее 3 дюймов (76 мм), но челноки бывают самых разных форм и из разных материалов. Челноки часто имеют острие или крючок на одном конце, который помогает закрепить шнурок. Антикварные и уникальные челноки стали востребованы коллекционерами, даже теми, кто не занимается татуажем.

Чтобы сделать кружево, лоскут обматывает нить вокруг одной руки, а другой рукой манипулирует челноком. Никакие инструменты, кроме нитки, рук и челнока, не используются, хотя может потребоваться вязальный крючок, если у челнока нет острия или крючка.

Фриволите иглой

Игла фриволите в процессе. Показано завершенное замкнутое кольцо из сегментов 5ds с петлей Пико между каждым. Еще одна незавершенная петля остается на спице.
Фриволите

Традиционное челночное фриволите можно имитировать с помощью иглы для фриволите или кукольной иглы вместо челнока. Существует две основные техники фриволите. При более распространенной технике через стежки пропускают двойную нить. [ нужна цитация ] Результат похож на челночное плетение, но немного толще и рыхлее. [ нужна цитация ] Второй метод более похож на челночное фриволите, потому что через стежки проходит одна нить.

Самое раннее свидетельство фриволите датируется апрелем 1917 года в статье М. Е. Розеллы, опубликованной в журнале The Modern Priscilla. [3] Игла для фриволите — это длинная тупая игла, толщина которой не меняет толщины в ушке иглы. Используемая игла должна соответствовать толщине нити, выбранной для проекта. Вместо того, чтобы наматывать челнок, в иглу вдевается длинная нить. Для работы вторым цветом используется вторая игла. Хотя фриволите иглой похоже на челночное, оно отличается по структуре и немного толще и рыхлее, поскольку и игла, и нить должны проходить через стежки. Однако можно заметить, что викторианская булавка для фриволите будет функционировать как игла для фриволите. Кроме того, Флоренс Хартли упоминает в «Женском справочнике по фантазии и декоративным работам» (1859 г.) использование иглы для фриволите, так что она, должно быть, возникла до середины 1800-х годов.

В конце 20-го века иглы для фриволите стали коммерчески доступны в различных размерах, от пряжи для фриволите до ниток для фриволите размером 80. Лишь немногие схемы написаны специально для фриволите; некоторые схемы челночного фриволите можно использовать без изменений.

фриволите

Фриволите сочетает в себе фриволите и крючком. Инструмент для фриволите представляет собой иглу для фриволите с крючком на конце. Также можно вязать крючком для вязания крючком или очень прямым крючком. В 19 веке были опубликованы схемы «плетения крючком», для которых требовался просто крючок. Одним из самых ранних образцов является вязаный крючком плед с плетенными кольцами, образующими рельефный узор. [4] Выкройки доступны на английском языке и поровну разделены между пряжей и нитками. В самом простом виде кольца плетутся с промежутком простой нити между ними, как при одинарном плетении челнока. В современных узорах, начиная с начала 20 века, кольца плетут, а арки или цепочки вяжут крючком. Многие считают, что фриволите сложнее, чем фриволите крючком или иглой. Некоторые инструкторы по фриволите рекомендуют использовать иглу для фриволите и крючок для вязания узоров фриволите. Стежки фриволите (и фриволите до замыкания кольца) легко распутываются, в отличие от фриволите, выполненного челноком.

В Японии существует форма фриволите под названием Такашима-фриволите, изобретенная Тошико Такашимой. Такашима Тэттинг использует специальную иглу с крючком на одном конце. [5] Однако оно не так широко распространено (в Японии основной формой фриволите является челночное фриволите, а фриволите практически не известно).

Материалы

В более старых дизайнах, особенно начала 1900-х годов, обычно используются тонкие нити белого цвета или цвета слоновой кости (от 50 до 100 ширины на дюйм) и замысловатые узоры. Часто их составляли из маленьких кусочков диаметром 10 см или меньше, которые затем связывали друг с другом, образуя более крупный кусок - например, шаль, вуаль или зонтик. Эта нить была сделана либо из шелка, либо из смеси шелка, чтобы можно было легко удалить неправильные стежки. [ нужна цитация ] Процесс мерсеризации укрепил хлопковые нити и расширил их использование в фриволите. В новых дизайнах 1920-х годов и позже часто используются более толстые нити одного или нескольких цветов, а также новые методы соединения, чтобы уменьшить количество скрываемых концов ниток. Лучшая нить для фриволите – это «жесткая» нить, которая плохо раскручивается. Нить «Кордоннет» — обычная нить для фриволите; Перловый хлопок — пример красивого шнура, который, тем не менее, немного свободен для плетения фриволите. Некоторые конструкции фриволите включают ленты и бусины .

Узоры

В старых выкройках для описания необходимых стежков используется длинная запись, в то время как в новых выкройках, как правило, широко используются сокращения, такие как «ds», означающие «двойной стежок», и обозначения, выглядящие почти математически. В следующих примерах описан один и тот же небольшой кусочек фриволите (первое кольцо в узоре «Курица и цыплята »).

Кольцо пять DS, три пико, разделенные пятью DS, пять DS, закрыть, повернуть, пробел
Р 5сс, 3п уб по 5сс, 5сс, сл, поворот, сп
Р 5-5-5-5 кл рв сп

Некоторые мастерицы предпочитают визуальный рисунок, где рисунок нарисован схематически с пометками, указывающими количество двойных стежков и порядок построения. Его можно использовать отдельно или вместе с письменным шаблоном.

Современные книги по выкройкам фриволите иногда включают в себя украшения, которые можно украсить бисером. [6] [7]

История

Старый каталог образцов по заказу, слева вверху образец - плетёное кружево.

Фриволите, возможно, возникло из сетей и декоративных веревок, когда моряки и рыбаки собирали дома мотивы для подруг и жен. Декоративное плетение веревок, используемое на кораблях, включает в себя техники (особенно фатовство ), которые демонстрируют поразительное сходство с фриволите. Хорошее описание этого можно найти в книге «Узлы, сращивания и вышивка» . [8]

Некоторые полагают, что фриволите возникло более 200 лет назад, часто ссылаясь на челноки, которые можно увидеть на картинах женщин XVIII века, таких как Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая , принцесса Мария Аделаида Французская и Анна, графиня Альбемарль . Однако внимательное рассмотрение этих картин показывает, что рассматриваемые челноки слишком велики, чтобы их можно было считать челноками для плетения фриволите, и что на самом деле это челноки, завязывающие узлы. Нет никаких документов или примеров плетёного кружева, датируемого ранее 1800 года. Все доступные данные показывают, что фриволите возникло в начале 19 века. [9] Однако недавнее исследование Кэри Карпа демонстрирует некоторые потенциальные связи между двумя видами волокон. По словам Карпа, «завязывание узлов и плетение действительно появлялись в исторических записях последовательно и их можно разумно рассматривать отдельно... демаркация между структурами, характеризующими завязывание узлов, и центральными элементами плетения фриволите не была столь четкой, как часто утверждается. " [10]

Как свидетельствуют большинство журналов мод и журналов по домоводству первой половины 20-го века, у фриволите было немало поклонников. Когда мода включала в себя женственные детали, такие как кружевные воротники и манжеты, и требовались недорогие, но красивые подарки для детского праздника , это творческое искусство процветало. По мере того, как мода стала более современной, а технологии сделали кружево простым и недорогим товаром, количество кружев ручной работы начало приходить в упадок. [ нужна цитата ]

Фриволите использовалось в трудотерапии, чтобы поддерживать активность рук и ума выздоравливающих пациентов во время выздоровления, как это описано, например, в книге Бетти Макдональд « Чума и я» . [ нужна цитата ]

Мастер-классы и соревнования по фриволите продолжают проводиться в кружевных гильдиях и организациях. [11]

Галерея

Примечания

  1. ^ «Фриволите». Бесплатный словарь Фарлекса . Проверено 23 мая 2012 г.
  2. ^ "Принадлежности для фриволите и история" . Вязаные изделия реки Наварро . Проверено 23 мая 2012 г.
  3. Фостер, Барбара (1 мая 2014 г.). «Фволите: почти забытое искусство». Сдельная работа : 15 – через хост EBSCO.
  4. ^ Колфилд, SFA (1972). Энциклопедия викторианского рукоделия (Словарь рукоделия) . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Дувр.
  5. ^ "Такасима Фриволите" . Проверено 18 декабря 2015 г.
  6. ^ Моримото, Томоко (2014). Новинка фриволите: современные кружевные мотивы и проекты. Михо Ацуми. Лавленд, Колорадо, ISBN 978-1-59668-745-5. ОСЛК  852831087.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ Чиотти, Донателла (2015). Татуированные кружевные аксессуары. Услуги переводчика Бурравое. Танбридж-Уэллс, Кент, Великобритания. ISBN 978-1-78221-229-4. ОКЛК  908088316.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ Спенсер, Чарльз Луи (1935). Узлы, сращивания и фантазийная работа . Братья Кеннеди; 2-е издание.
  9. ^ Палмер, Пэм (4 марта 2008 г.). Фриволите . Принцы Рисборо Англия: Шир. ISBN 9780747803126.
  10. ^ Карп, Кэри. «Завязывание узлов и фриволите: двойная роль челнока как модного аксессуара и инструмента украшения». Журнал истории платья . 5 : 8–47.
  11. ^ «Любители кружева объединяются в Айове» . www.thegazette.com . Проверено 19 января 2023 г.

Внешние ссылки