stringtranslate.com

Бебельплац

Общий вид на площадь Бебельплац, снятый с Унтер-ден-Линден , с Государственной оперой слева, собором Святой Ядвиги в центре слева, Старой библиотекой ( Alte Bibliothek ) Университета Гумбольдта в центре и юридической школой Гумбольдта справа.

Бебельплац (ранее и в разговорной речи Оперплац )общественная площадь в центральном районе Митте Берлина , столицы Германии . После Второй мировой войны площадь была переименована в честь Августа Бебеля , основателя Социал-демократической партии Германии в 19 веке.

Площадь расположена на южной стороне бульвара Унтер-ден-Линден , крупной транспортной артерии с востока на запад, проходящей через центр Берлина . Она состоит из зеленой зоны на востоке и открытой зоны на западе от здания Государственной оперы , которое она окружает (отсюда ее довоенное название). Она ограничена на востоке Дворцом принцесс , на западе — Старой библиотекой и Старым дворцом , а на юго-востоке — Собором Святой Ядвиги , первой католической церковью, построенной в Пруссии после Реформации .

История

Мемориальная доска на Бебельплац в память о сожжении книг нацистами 10 мая 1933 г.
Platz am Opernhaus, ок. 1880 г.
Памятник нацистскому сожжению книг, созданный Михой Ульманом, установлен на площади Бебельплац
Выставка United Buddy Bears 2006 г.

Ранняя история

Части берлинских укреплений, построенных после Тридцатилетней войны (барочная Берлинская крепость ), были позже включены в бульвар Унтер-ден-Линден , когда укрепления стали бесполезными из-за продвижения артиллерийских орудий. Место укреплений видно до сих пор, поскольку на этом участке до Берлинского дворца на самом острове реки Шпрее нет ни одной липы . Аллея деревьев в направлении Бранденбургских ворот начинается там, где она когда-то начиналась за пределами укреплений.

Площадь, тогда называвшаяся Platz am Opernhaus (т. е. площадь у оперного театра), была разбита между 1741 и 1743 годами во время правления короля Пруссии Фридриха II . Фридрих «Великий» планировал гораздо больший Форум Фридерицианум , но его дальний родственник, Фридрих Вильгельм, маркграф Бранденбург-Шведтский , отказался продать свой дворец, предшественник сегодняшнего Старого дворца , с целью сноса. Поэтому король счел необходимым принять во внимание этот дом, который находился в середине его планов, и значительно уменьшить их. Однако взамен он заставил своего кузена отказаться от своего сада и некоторых хозяйственных построек, после чего была построена Королевская библиотека , которая непосредственно примыкает к задней части маркграфского дома.

Площадь Оперплац (сегодня Бебельплац), которая из-за этого была немного тесной, сохранилась почти без изменений: Государственная опера , собор Святой Ядвиги , здание Старой библиотеки и дворец принца Генриха , брата короля, ныне главное здание Университета Гумбольдта , благодаря чему площадь почти полностью окружена зданиями XVIII века.

12 августа 1910 года она была переименована в честь императора Франца Иосифа I Австрийского ( Kaiser-Franz-Josef-Platz ) по случаю его 80-летия. Здания, окружающие площадь, впоследствии были в значительной степени разрушены во время Второй мировой войны авианалетами и битвой за Берлин . Ансамбль был восстановлен в 1950 - х годах, а 31 августа 1947 года площадь была переименована в Бебельплац.

Нацистское сожжение книг

Бебельплац известна как место одной из печально известных нацистских церемоний сожжения книг, состоявшихся вечером 10 мая 1933 года во многих немецких университетских городах. Сожжение книг было инициировано и организовано националистической Немецкой студенческой ассоциацией , таким образом, обойдя Национал-социалистическую Немецкую студенческую лигу . Сбор книг начался шестого числа, когда студенты вытащили содержимое библиотеки Института наук о сексуальности на площадь. По приглашению Студенческой ассоциации министр пропаганды Йозеф Геббельс произнес зажигательную речь перед сожжением. Помимо других зрителей, в нем приняли участие члены Нацистской студенческой лиги, СА («коричневорубашечники»), СС и групп Гитлерюгенда . Они сожгли около 20 000 книг, включая произведения Генриха Манна , Эриха Марии Ремарка , Генриха Гейне , Карла Маркса , Альберта Эйнштейна и многих других авторов. Эрих Кестнер , чьи книги также были сожжены, присутствовал на месте происшествия и с горькой иронией описал его в своем дневнике. [ необходима цитата ]

Пустая библиотека , мемориал в память о сожжении книг Михой Ульманом, состоящий из стеклянной пластины, установленной в булыжной мостовой, дает вид на группу пустых книжных шкафов, достаточно больших, чтобы вместить все 20 000 сожженных книг; его цель — увековечить память о сожжении книг. Кроме того, на табличке, вставленной в площадь, выгравирована строка Генриха Гейне из его пьесы «Альмансор» (1821): «Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen». (на английском языке: «Это была только прелюдия; где сжигают книги, там в конце сжигают и людей»). [1] Студенты Университета Гумбольдта ежегодно устраивают распродажу книг на площади в честь годовщины. [ требуется ссылка ]

Недавняя история

В 2006 году на площади прошла выставка « United Buddy Bears », которая прошла в Берлине уже в третий раз. Выставка состояла из более чем 180 скульптур медведей, каждая высотой 2 метра (6 футов 7 дюймов), разработанных разными художниками. Из-за своего непростого прошлого использование площади Бебельплац остается спорным, недавно разгоревшимся из-за зимнего катка и палатки для вечеринок Берлинской недели моды .

В 2012 году несколько протестов были вызваны объявленным планом строительства подземной парковки для посетителей оперы под площадью и вокруг подземного мемориала.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Там, где сжигают книги, в конечном итоге сжигают и людей». Onejerusalem.com. 20 мая 2008 г.

Внешние ссылки

52°31′00″с.ш. 13°23′38″в.д. / 52.51667°с.ш. 13.39389°в.д. / 52.51667; 13.39389