stringtranslate.com

Фритаун, Массачусетс

Фритаунгород в округе Бристоль, штат Массачусетс , США. Население по переписи 2020 года составляло 9206 человек . [1]

Фритаун — одно из старейших сообществ в Соединенных Штатах, основанное пилигримами и их потомками во второй половине XVII века. Город когда-то включал в себя город Фолл-Ривер (1659–1803) и часть Акушнета (1659–1815). Город отпраздновал свое трехсотлетие в 1983 году.

В настоящее время Фритаун разделен на две деревни, которые исторически развивались почти полностью независимо друг от друга: Ассонет и Ист-Фритаун . Фритаун лежит на старой дороге 18 века и вдоль старых индейских троп от Фритауна до Бостона. Фритаун является домом для государственного леса Фритаун-Фолл-Ривер и Профайл-Рок и находится примерно в 50 милях (80 км) от Бостона .

Фритаун является частью региона Южного побережья Массачусетса, который охватывает населенные пункты, окружающие залив Баззардс (за исключением островов Элизабет , Борн и Фалмут ), залив Маунт-Хоуп и реку Саконнет .

В настоящее время во Фритауне находятся два исторических района, включенных в Национальный реестр исторических мест : исторический район деревни Ассонет и исторический район Восточного Фритауна.

История

Фритаун был впервые основан англичанами 2 апреля 1659 года на берегах реки Ассонет , когда области Ассонет и Фолл-Ривер были куплены за 20 пальто, два ковра, два железных горшка, два чайника, один маленький чайник, восемь пар обуви, шесть пар чулок, дюжину мотыг, дюжину топоров и два ярда сукна у индейцев вампаноагов в обмене, известном как покупка Ye Freemen's. Его население медленно росло, и он существовал как собственное поселение колонии Плимут, пока не был официально включен в состав колонии в июле 1683 года. Он оставался частью колонии Плимут, пока эта колония не объединилась с колонией залива Массачусетс в 1692 году. Город был пятой муниципальной корпорацией, созданной в округе Бристоль . [2]

На протяжении XVIII века город продолжал расти и процветать. В 1747 году, благодаря Покассетской покупке, деревня Ист-Фритаун (в то время называвшаяся «Новый Фритаун») была приобретена у Тивертона , Род-Айленд (который был передан из Массачусетса в Род-Айленд). Горожане сражались с коренными американцами в Войне короля Филиппа и других местных стычках. 28 мая 1775 года, во время Войны за независимость , битва за Фритаун произошла в той части города, которая сейчас является частью города Фолл-Ривер . [2]

В 1803 году Фолл-Ривер отделился от города и вошел в состав Трои. В 1815 году часть города была присоединена к Фэрхейвену , который в то время контролировал Акушнет , Массачусетс . Эта часть Восточного Фритауна остается частью Акушнета по сей день.

На протяжении XVIII, XIX и начала XX веков Фритаун был очень промышленным районом. Доменные печи, рыболовство, текстильная промышленность и производство — все это со временем приходило и уходило из Фритауна.

Население Фритауна оставалось на уровне около 2000 человек или ниже с 1700-х годов до 1950 года и с тех пор увеличилось почти в пять раз.

Одной из наиболее известных отраслей промышленности была NR Davis & Sons — оружейная фабрика, которая поставляла много оружия для Гражданской войны .

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 38,3 квадратных миль (99 км 2 ), из которых 36,6 квадратных миль (95 км 2 ) приходится на сушу, а 1,7 квадратных миль (4,4 км 2 ) (4,41%) — на воду. Город имеет неправильную форму и граничит с Беркли на северо-западе, Лейквиллом на северо-востоке, Рочестером на востоке, Акушнетом, Нью-Бедфордом и Дартмутом на юго-востоке, Фолл-Ривер на юго-западе и рекой Тонтон и Сомерсетом на западе.

В пределах Фритауна находятся различные озера, ручьи и реки. Наиболее заметными являются Fall Brook, Assonet River и Long Pond , который индейцы называли Lake Apponequet. Также в пределах Фритауна находятся Breakneck Hill и Joshua's Mountain, место Profile Rock . Обширная территория, разделяемая Фритауном и Fall River, составляет государственный лес Freetown-Fall River .

Транспорт

Фритаун обслуживается тремя съездами с трассы 24 («Fall River Expressway») в Ассонете и одним съездом с трассы 140 («New Bedford Expressway») в Восточном Фритауне . Ассонет также расположен на трассе 79 , а Восточный Фритаун — на трассе 18 .

Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) предоставляет пригородные железнодорожные перевозки в соседний Лейквилл по линии Мидлборо-Лейквилл, конечная станция которой находится на границе двух городов. В настоящее время South Coast Rail планирует расширить обслуживание до Фолл-Ривер через Ассонет в будущем, скорее всего, по тому же маршруту, по которому работает CSX .

Воздушные перевозки осуществляются на местном уровне небольшими самолетами в Ист-Тонтоне , Беркли и региональном аэропорту в Нью-Бедфорде . Аэропорт TF Green в Род-Айленде является ближайшим национальным аэропортом, он находится примерно в 35 милях от Ассонета. Международный аэропорт Логан находится примерно в пятидесяти милях от города.

Правительство и инфраструктура

Городское самоуправление

Офисы города Фритаун, Assonet

Фритаун управляется в традиционном стиле Новой Англии с Советом выборных, контролирующим ежедневную деятельность города, и по крайней мере одним городским собранием в год для обработки всех основных решений, включая, но не ограничиваясь, бюджетами, подзаконными актами и зонированием. В 2004 году были введены положения о городском администраторе , а в 2007 году Э. Уинн Дэвис из Фалмута , Массачусетс, был нанят в качестве первого администратора города. Г-н Дэвис объявил о своей отставке в феврале 2009 года, а бывший городской менеджер Миддлборо Джон Хили был нанят в качестве временного городского администратора в марте 2009 года. Его заменил бывший менеджер Ист-Провиденс Ричард Браун в январе 2012 года, который ушел 30 июня 2014 года, а г-н Хили вернулся 8 июля. [3]

Исполнительной ветвью власти города является Совет выборщиков, всенародно избираемый совет, состоящий из трех членов, которые избираются сроком на три года. Один выборщик переизбирается каждый год. Действующий совет — Тревор Р. Мэтьюз (2023), Джаред Загер (2024) и Карлос Лопес (2025).

В настоящее время выборщики служат сроком на три года каждый, и эти сроки смещены, чтобы гарантировать, что только один член может быть переизбран в любой данный год. В течение 17-го, 18-го и 19-го веков число выборщиков не было установлено законом, и поэтому варьировалось, иногда значительно. В 1988 году Барбара Трейнор стала первой женщиной, занявшей должность выборщика во Фритауне, что дало городу рекорд в 305 лет полностью мужского руководства. После ее поражения в 1991 году ни одна женщина не была снова избрана в совет до 2006 года.

В 2005 году попытки расширить Совет выборщиков до пяти членов провалились. Также в 2005 году провалилась попытка ограничить выборщиков двумя сроками (или шестью годами). Попытки расширить совет до пяти членов были частыми в последние годы.

Законодательной ветвью городского самоуправления является городское собрание, которое во Фритауне является открытым городским собранием .

Различные другие должностные лица, советы, комитеты и комиссии дополняют спектр услуг, предоставляемых жителям, включая централизованное водоснабжение, вывоз мусора, пожарную охрану, скорую помощь, полицию, образование, отдых, регистрацию избирателей и т. д.

По решению ежегодного городского собрания, состоявшегося 7 мая 2007 года, выборы во Фритауне проводятся в первый понедельник апреля.

Тюлень

Печать города Фритаун, штат Массачусетс, является официальным знаком, используемым на документах, исходящих из города, а также на муниципальном оборудовании и зданиях. Она была разработана в 1890 году председателем Совета выборщиков, полковником Сайласом П. Ричмондом.

Вверху печати слова «Town of Freetown, Mass.» заглавными буквами . Перед буквой T в слове «Town» и после последней S в слове «Mass.» стоят звезды . Внизу печати слова «Incorporated 1683» (также заглавными буквами). Изображение котла над огнем для приготовления пищи призвано отсылать к Ye Freemen's Purchase, соглашению, по которому земли, ныне известные как Assonet и Fall River, были куплены английскими поселенцами у местных индейцев вампаноагов .

Правительство округа

Фритаун является частью округа Бристоль , Массачусетс . В то время как в некоторых штатах правительства округов собирают налоги или управляют школами, в Массачусетсе эти функции выполняются на муниципальном уровне. Однако некоторое минимальное правительство округа все еще существует; особенно в судебной системе.

Комиссия округа Бристоль [4] состоит из Джона Т. Сондерса ( демократ , Нью-Бедфорд ), Пола Б. Китчена (демократ, Фэрхейвен ) и Джона Р. Митчелла (демократ, Фолл-Ривер ). Действующим окружным прокурором округа Бристоль является Томас М. Куинн III (демократ, Фолл-Ривер). Шерифом округа Бристоль является Пол Херо ( демократ , Эттлборо).

Правительство штата

Будучи небольшим городом, Фритаун часто делится и присоединяется к соседним городам и поселкам для формирования представительных округов для Палаты представителей Массачусетса . [5] Эти разделения производятся по границам округов. Представитель округа I, который находится в 6-м округе Бристоля, — Кэрол Фиола ( демократ от Фолл - Ривер ). Представитель округов II и III, которые находятся в 8-м округе Бристоля, — Пол Шмид ( демократ от Вестпорта ).

Город в целом представлен в Сенате Массачусетса [5] Майклом Дж. Родригесом ( демократ от Вестпорта ) . Фритаун является частью 1-го округа Бристоль и Плимут. Аналогичным образом, город в целом представлен в Совете губернатора Джозефом Феррейрой ( демократ от Сомерсета ), советником 1-го округа.

Федеральное правительство

Фритаун является частью 4-го избирательного округа Массачусетса и представлен в Палате представителей США [6] Джейком Окинклоссом ( демократ) . Город также представлен в Сенате США [6] сенатором (II класса) Эдом Марки ( демократ от Молдена ) и сенатором (I класса) Элизабет Уоррен ( демократ от Кембриджа ).

Инфраструктура

Типично для города, в Ассонете и Восточном Фритауне есть отдельные пожарные станции, почтовые отделения и библиотеки. Главное здание штаб-квартиры полиции и пожарной службы находится на полпути между ними. Однако ратуша находится в Ассонете.

Пожарная служба Фритауна обеспечивает круглосуточную службу скорой помощи в городе и охватывает близлежащие населенные пункты, такие как Лейквилл . Город расположен между тремя крупными городами ( Тонтон , Фолл-Ривер и Нью-Бедфорд ), каждый из которых имеет свои собственные больницы:

В число психиатрических больниц в этом районе входят государственная больница Тонтона и государственная больница Бриджуотера .

Дороги штата Фритаун патрулируются третьими (Дартмутскими) казармами отряда D полиции штата Массачусетс.

Коммунальные услуги

Муниципальное водоснабжение в некоторых частях Ассонета обеспечивается городом Фолл-Ривер , а в некоторых частях Ист-Фритауна — городом Нью-Бедфорд . Обе деревни оплачиваются Комиссией по водоснабжению Фритауна. Канализация в городе отсутствует, за исключением небольшого участка улицы Саут-Мейн-стрит, которая обслуживается линией, идущей от Фолл-Ривер для использования распределительным центром компании Stop & Shop Supermarket Company.

Электричество во Фритауне обеспечивает Eversource , кабельное телевидение Comcast , а телефонную связь Verizon . Также обе службы предоставляют спутниковую связь.

Образование

Фритаун предоставляет населению начальное и среднее образование, но в настоящее время в городе нет ни одного учреждения высшего образования.

Элементарный

Как и в большинстве сельских районов, в Фритауне были сельские школы, усеивающие его ландшафт. В каждой деревне города эти одно- и двухкомнатные здания обслуживали учеников с первого по восьмой классы. В рамках своих послевоенных улучшений город построил восьмикомнатную школу, известную как начальная школа Фритауна, на участке земли примерно в географическом центре города, краеугольный камень был заложен в 1949 году, а школа открылась в сентябре 1950 года. Эта центральная часть теперь может похвастаться парком с миниатюрным парком Фенуэй , полицейским участком Фритауна, центром для пожилых людей Фритауна и пожарной станцией Фритауна 3.

В середине 1950-х годов Фритаун и Лейквилл образовали региональный школьный округ (см. «Среднее образование» ниже). В 1972 году Фритаун и Лейквилл открыли среднюю школу Джорджа Р. Остина, 5–8-классное учреждение, которое было закрыто в 2002 году и заменено средней школой Фритаун-Лейквилл . Недавно GRAMS была преобразована в промежуточную школу, охватывающую 4 и 5 классы для учеников как Фритауна, так и Лейквилла.

Вторичный

Старшеклассники из Фритауна изначально ездили в несколько городов и поселков, включая Фолл-Ривер , Нью-Бедфорд и Дайтон . Поскольку соглашения с окружающими городами и поселками становились все более напряженными, город осознал необходимость разработки собственных программ среднего образования. В 1955 году Фритаун, Беркли , Карвер , Лейквилл и Рочестер сформировали комитет по планированию региональной средней школы. Позже Карвер вышел из состава совета, а остальные города проголосовали. Фритаун и Лейквилл одобрили школу, в то время как другие — нет. 8 апреля 1957 года избиратели во Фритауне и Лейквилле одобрили строительство региональной средней школы Аппонек . Фермерская земля на Хауленд-роуд в Лейквилле была передана в дар, и школа открылась 21 сентября 1959 года для обучения 7–12 классов.

Студенты, желающие получить профессиональное образование, могут подать заявление в Bristol-Plymouth Technical High School. В предыдущие годы студенты из Фритауна и Лейквилла посещали Old Colony Regional Vocational Technical High School с 9 по 12 классы. Фритаун не является членом округа и теперь имеет соглашение с Bristol-Plymouth Technical High School, в то время как студенты Лейквилла продолжают посещать Old Colony. Кроме того, поскольку Фритаун является частью округа Бристоль , студенты могут подать заявление на доступные места в Bristol County Agricultural High School.

Демография

По данным переписи [20] 2000 года в городе проживало 8472 человека, 2932 домохозяйства и 2389 семей. Плотность населения составляла 231,4 человека на квадратную милю (89,34/км 2 ). Было 3029 единиц жилья при средней плотности 82,7 на квадратную милю (31,9/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 96,15% белых , 0,72% афроамериканцев , 0,19% коренных американцев , 0,65% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 1,09% представителей других рас и 1,19% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,73% населения.

Было 2932 домохозяйства, из которых 36,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 70,3% были супружескими парами, живущими вместе, 8,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 18,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 14,1% состояли из отдельных лиц, а 5,2% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,85, а средний размер семьи — 3,14.

В городе население было распределено равномерно: 24,6% моложе 18 лет, 7,6% от 18 до 24 лет, 30,2% от 25 до 44 лет, 28,6% от 45 до 64 лет и 9,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,3 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $68,505.00, а средний доход семьи — $72,270.00. Средний доход мужчин составил $45,977.00 против $28,984.00 у женщин. Доход на душу населения в городе составил $24,401.00. Около 3.2% семей и 6.3% населения находились за чертой бедности , включая 3.0% тех, кто моложе 18 лет, и 2.3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [21]

Библиотека

Библиотека Хэтэуэя, Ассонет, 1899 г.

Фритаун открыл свою бесплатную библиотеку 10 декабря 1892 года. [22] Сегодня в каждой части города есть своя собственная библиотека: публичная библиотека Гилфорда Х. Хэтэуэя на Норт-Мейн-стрит в Ассонете обслуживает население Ассонета с 1895 года, в то время как Мемориальная библиотека Джеймса Уайта, частная, государственная библиотека на Уошберн-роуд в Ист-Фритауне, обслуживает население этого сообщества с 1947 года. [23] [24] В 2008 финансовом году город Фритаун потратил 0,58% (113 681 долл. США) своего бюджета на публичные библиотеки — примерно 12 долл. США на человека. [25]

Культура

Обе деревни в городе имеют сильную культурную историю. Есть ряд крупных ежегодных мероприятий, таких как Фестиваль клубники, который проводится каждый День отца и спонсируется Клубом вторника Ассонет, Куриное барбекю, спонсируемое Конгрегационалистской христианской церковью Восточного Фритауна, и несколько мероприятий во время 4 июля , включая парад и фейерверк над рекой Ассонет .

СМИ

На протяжении многих лет Фритаун обслуживался рядом газет, как местных, так и региональных. Weekly Journal , Country Chronicle , Village Voice и Villager были газетами, выходившими во Фритауне и освещавшими в тот или иной момент Фритаун, Беркли и Лейквилл . Новостное освещение Фритауна последовательно осуществлялось The New Bedford Standard-Times . Fall River Herald News регулярно освещала город в течение последних нескольких лет, после сокращения своего освещения в конце 1990-х годов. Taunton Daily Gazette возобновила освещение Фритауна в 2006 году после того, как покинула город в 1990-х годах. Boston Globe также освещает Фритаун в своем разделе GlobeSouth.

Расположение города на юго-востоке Массачусетса обеспечивает ему доступ к различным рынкам СМИ. Каждая из основных сетей вещательного телевидения ( NBC , ABC , CBS и Fox ) представлена ​​двумя станциями: одна на рынке Бостона и одна на рынке Провиденса . Фритаун попадает в зону Providence Designated Market Area. Радиостанции могут ловить станции Бостона, Провиденса и Кейп-Кода .

WLWC -TV, филиал CW, имеющий лицензию на вещание в Нью-Бедфорде, имеет передающую вышку в Ист-Фритауне.

Интересные места

На этой фотографии с открытки 1902 года изображена скала Профиль Ассонета.

Многие из интересных мест Фритауна берут свое начало в его богатой истории. Музей исторического общества Фритауна в Ассонете — это сокровищница артефактов и информации, относящейся к истории города и окрестностей, и имеет обширную генеалогическую библиотеку. Несколько зданий на территории показывают посетителям, какой была жизнь во Фритауне когда-то, всего лишь шестьдесят лет назад, с однокомнатной школой, небольшой часовней, кузницей и т. п.

Парк Хэтауэй в Ассонете — общественный парк с лодочным спуском на реке Ассонет. Это место проведения ярмарки и смотровой площадки для фейерверков в честь Дня независимости, а также одно из двух мест проведения Клубничного фестиваля. Другое место проведения этого мероприятия — историческая эстрада в Assonet Four Corners, построенная в 1930-х годах на месте бывшей таверны Green Dragon.

Profile Rock в государственном лесу Фритаун-Фолл-Ривер — это гранитный выступ на горе Джошуа, на котором изображено то, что местные индейцы племени Вампаноаг считали лицом Массасойта . Говорят, что пещера короля Филиппа в Восточном Фритауне была укрытием для Метакомета во время войны короля Филиппа .

Porter Pastures в Assonet и Town Beach в East Freetown — оба общественные пляжи, первый на заливе Assonet , а второй на Long Pond . На Long Pond также есть муниципальная гавань.

Спорт

Молодежная спортивная ассоциация Фритауна, недавно созданное совместное предприятие Молодежной спортивной ассоциации Ассонет и Спортивной ассоциации Восточного Фритауна, управляет молодежной бейсбольной программой в трех бейсбольных комплексах города: KRR в Ассонете и Central Park and Long Pond в Восточном Фритауне.

Lazy A Driving Range — это тренировочное поле для гольфа и площадка для тренировок, расположенная в Ист-Фритауне.

Религия

Во Фритауне исторически были христианские и квакерские конфессии. В настоящее время в каждой части города есть своя римско-католическая церковь, а также церковь Объединенной церкви Христа в Ассонете и множество христианских церквей в Восточном Фритауне. Для получения дополнительной информации о церквях в Ассонете и Восточном Фритауне см. независимую статью каждой деревни.

Известные люди

Один из губернаторов Массачусетса , Маркус Мортон , родом из Фритауна. Город также может похвастаться рядом представителей в Генеральном суде , законодательном органе штата.

Книги о Фритауне

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Census - Geography Profile: Freetown town, Bristol County, Massachusetts". Бюро переписи населения США . Получено 11 ноября 2021 г.
  2. ^ abc История города Фритаун, Массачусетс с описанием фестиваля старых домов, 30 июля 1902 г. Общество по улучшению деревни Ассонет (1902 г.).
  3. ^ Нью-Бедфорд Стандарт Таймс
  4. ^ http://www.countyofbristol.net/ Официальный сайт округа Бристоль, Массачусетс.
  5. ^ Кандидаты от Демократической партии на выборах в округах и графствах 2006 г. Уильям Фрэнсис Гэлвин / Секретарь Содружества / Отдел выборов.
  6. ^ ab 2006 Демократические кандидаты на федеральном и общегосударственном уровнях Уильям Фрэнсис Гэлвин / Секретарь Содружества / Отдел выборов.
  7. ^ «Результаты выборов».
  8. Комиссия по истории Фритауна — Лексикон Фритауна. Архивировано 4 февраля 2012 г. по данным переписи Wayback Machine . (взято из «Лексикона истории Фритауна, Массачусетс» Эрла Уильяма Роджерса, II).
  9. ^ "Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  10. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  11. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  12. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  13. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  14. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  15. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  16. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  17. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  18. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  19. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2023". Бюро переписи населения США . Получено 4 июня 2024 г.
  20. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  21. ^ "American FactFinder". Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  22. Отчет Комиссии по бесплатным публичным библиотекам Массачусетса. т.9 (1899)
  23. Библиотека Гилфорда Х. Хэтэуэя Архивировано 1 августа 2010 г. на Wayback Machine . Получено 11 ноября 2010 г.
  24. Библиотека имени Джеймса Уайта. Архивировано 1 августа 2010 г. на Wayback Machine . Получено 11 ноября 2010 г.
  25. 1 июля 2007 г. — 30 июня 2008 г.; см. The FY2008 Municipal Pie: What's Your Share? Содружество Массачусетса, Совет уполномоченных по библиотекам. Бостон: 2009. Доступно: Municipal Pie Reports Архивировано 23 января 2012 г. на Wayback Machine . Получено 4 августа 2010 г.

Внешние ссылки