Предотвращен теракт джихадистов в Медебахе, Германия
Заговор с целью совершения теракта в Германии в 2007 году , спланированный контролируемой Аль-Каидой [1] террористической ячейкой Зауэрланд ( нем . Sauerland-Gruppe , дословно « Группа Зауэрланд »), связанной с «Союзом исламского джихада» (IJU) , был раскрыт после обширного девятимесячного расследования с участием более 600 агентов [2] в пяти немецких землях . Количество агентов, участвовавших в контртеррористической операции, проводимой федеральной полицией, никогда ранее не было таким. В то же время датская полиция в Копенгагене была занята взрывчаткой. Пакистанцу и афганцу были предъявлены обвинения в подготовке к совершению своих атак в соответствии с планами Аль-Каиды. Власти заявили, что им не известно о каких-либо прямых связях между террористами, арестованными в двух европейских странах. [3] Трое мужчин были арестованы 4 сентября 2007 года, когда они выходили из арендованного коттеджа [4] в районе Обершледорн города Медебах , Германия , где они хранили 700 кг (1500 фунтов) смеси на основе перекиси водорода и 26 военных детонаторов [5] [ 6] и пытались изготовить автомобильные бомбы . [7] Сторонник был арестован в Турции . Все четверо посещали тренировочный лагерь IJU в приграничном районе между Афганистаном и Пакистаном в 2006 году. [2] Они были осуждены в 2010 году и приговорены к тюремному заключению разной продолжительности; [8] с тех пор все были освобождены. [9] [10] [11]
Фриц Геловиц (родился в 1979 году) считался лидером заговора. [14] [15] Он родился в Мюнхене и переехал в Ульм со своими родителями и братом в возрасте 5 лет. Он воспитывался в семье высшего среднего класса , где его отец был продавцом солнечного отопления , а мать была медсестрой . [16] [17] Его родители разошлись, когда ему было 15 лет, и Геловиц остался с отцом. Он принял ислам в возрасте 15–18 лет, посещая Multikulturhaus в Ной-Ульме , и использовал имя Абдулла . [14] Multikulturhaus с его радикальными проповедями был в то время одним из главных салафитских центров в Германии; он был закрыт в 2005 году. [2]
Он поступил на инженерный факультет Ульмского университета , где присоединился к экстремистскому исламистскому кружку, который регулярно собирался в Café Istanbul . Члены кружка узаконивали убийство евреев, христиан и неверных. Геловиц также был членом экстремистских кружков, базирующихся в Multikulturhaus в Ной-Ульме . [13]
Даниэль Шнайдер (родился в 1986 году), жил в Саарбрюккене . Он бросил двенадцатый класс всего через несколько недель. Он принял ислам в возрасте 19 лет и провел время, изучая Коран и арабский язык в Египте . [15] Как и у Геловиц, его родители развелись, когда он был молодым, и у него было много друзей-турок, которые, похоже, и познакомили его с исламом. Шнайдер также провел 9 месяцев в качестве призывника в немецкой армии и прошел подготовку по боеприпасам. Он познакомился с Геловиц в тренировочном лагере Союза исламского джихада в Пакистане .
Адем Йылмаз (родился в 1979 году) вырос в Турции . [18] Он приехал в Германию со своей семьей в 1993 году. У него есть две младшие сестры и младший брат. Его семья живет в немецкой земле Гессен . [15] Он имеет как немецкое, так и турецкое гражданство. [2] Он встретил Геловиц и Селека в январе 2005 года, когда все трое совершали паломничество в Мекку .
Атилла Селек (родился в 1975 году) был сторонником группы. Он родился в Германии в семье турок и получил немецкое гражданство в 2005 году. [10] Селек и Геловиц встретились в Multi-Kultur-Haus в Ной-Ульме. [2] Поскольку Атилла скрыл от паспортных служб уголовное преследование за нарушение правил оборота оружия во время подачи заявления, эти органы лишили его гражданства в 2011 году на том основании, что оно было получено обманным путем. Это сделало его лицом без гражданства . [10]
Также охотились на семь менее крупных фигур. Только пятеро известны по имени. Двое других были идентифицированы по псевдонимам. Четверо из десяти подозреваемых (включая Йылмаза) были идентифицированы как турки. [19]
Подозреваемые находились под наблюдением с октября 2006 года, когда АНБ перехватило их сообщения с IJU и предупредило немецкие власти. [2] В конце 2006 года Фриц Геловиц был замечен подозрительно наблюдающим за военной базой США в Ханау . [20] Подозреваемые арендовали дом для отдыха в отдаленном городе Обершледорн, где они накопили 700 кг (1500 фунтов) перекиси водорода и военные детонаторы из Сирии. [21]
В разговоре от 20 июля между двумя подозреваемыми упоминалась цель нападения на «дискотеку, полную американских шлюх», а также на авиабазу Рамштайн и аэропорт Франкфурта . [22]
По слухам, телефонный звонок из северного Пакистана в конце августа установил крайний срок для атак группы — 15 сентября. [22] Группа знала, что за ними следит полиция, один из ее членов даже проколол шины полицейской машины без опознавательных знаков, остановившись на перекрестке. [22]
Обычная остановка на дороге полицией, не участвовавшей в расследовании, привела к тому, что офицеры упомянули, что водители находятся в федеральном списке наблюдения, комментарий, который подслушали подозреваемые (что было зафиксировано скрытыми прослушивающими устройствами, установленными немецкими властями в их арендованной машине). Это привело к незапланированному рейду на их коттедж 4 сентября 2007 года. [22] Мужчины готовились перевезти химикаты на фургоне, когда их арестовали возле дома. Произошла небольшая драка, и один из мужчин выстрелил немецкому полицейскому в руку, прежде чем его схватили. [23]
Материалы для бомбометания
Раствор, содержащий 35% перекиси водорода [24], был приобретен законно. [25] Власти, наблюдавшие за группой, тайно заменили его безвредным 3% раствором в конце июля 2007 года. [26] Сообщается, что пакистанские террористические лагеря обучали своих членов изготавливать бомбы с использованием перекиси, поскольку ее было легко достать, и она вряд ли могла вызвать подозрения. [27] Перекись водорода должна была концентрироваться путем нагревания, а затем смешиваться с мукой. [28] Позже было обнаружено, что многие из 26 военных детонаторов, купленных группой, не сработали бы. [28]
Три подержанных фургона также были куплены во Франции и привезены в Германию, возможно, для перевозки бомб. [4]
Последствия
Президент США Джордж Буш-младший , после того как его проинформировали об арестах, выразил свою признательность немецким властям, заявив, что были предотвращены серьезные потенциальные террористические атаки. [1] Власти не нашли прямой связи между случаями в Германии и Дании, но в обоих случаях они также обнаружили материалы для изготовления бомб в дополнение к предполагаемым связям с Аль-Каидой. И немецкие, и датские подозреваемые использовали Интернет , чтобы попытаться связаться со своей пакистанской сетью. [3]
Министр юстиции Германии Бригитте Циприс предложила ужесточить законодательство о терроризме . Новые законы сделают незаконным обучение и/или получение веществ для совершения нападения. Предлагаемое наказание составит до десяти лет тюрьмы. [29]
G., S., Y. и S. предстали перед судом в Германии 22 апреля 2009 года. Подозреваемые признали свою вину. Они были приговорены в марте 2010 года. [8]
Виновные и вынесение приговора
Власти не нашли прямой связи между случаями в Германии и Дании, но в обоих случаях они также нашли материал для изготовления бомб в дополнение к предполагаемым связям с Аль-Каидой. И немецкие, и датские подозреваемые использовали Интернет, чтобы попытаться связаться со своей пакистанской сетью. [3]
Преступники были в первую очередь мотивированы сильным антиамериканизмом, подпитываемым взаимодействием с экстремистами в Германии, Саудовской Аравии и Пакистане , и их радикализация усилилась после вторжения в Ирак в 2003 году . [13]
Фриц Геловиц получил 12-летний тюремный срок за членство в террористической организации за рубежом, заговор с целью убийства, заговор с целью совершения взрыва, заговор с целью шантажа конституционных органов и подготовку к совершению преступления взрыва. Он был досрочно освобожден в августе 2016 года после того, как провел в тюрьме девять лет. [9]
Адем Йылмаз получил 11 лет тюремного заключения за членство в террористической организации за рубежом, сговор с целью убийства, сговор с целью совершения взрыва, сговор с целью шантажа конституционных органов и подготовку к совершению взрывного преступления. Он получил более короткий срок, поскольку члены группы дали признательные показания по его инициативе.
Атилла Селек. получил 5 лет тюремного заключения за покушение на убийство и сопротивление сотрудникам правоохранительных органов (за события во время ареста), а также за членство в террористической организации за рубежом, заговор с целью убийства, заговор с целью взрыва, заговор с целью шантажа конституционных органов и подготовку к совершению взрывного преступления. Он был освобожден в 2011 году, отбыв две трети своего срока. Его гражданство было аннулировано. [9]
Дэниел Шнайдер получил 5 лет тюремного заключения за поддержку террористической организации за рубежом и подготовку к совершению преступления с применением взрывчатых веществ. [8] Он был освобожден в июле 2011 года . [10]
Ссылки
^ ab "В Германии предотвращен заговор с целью совершения "масштабной" бомбардировки, сообщают власти | CBC News". CBC . Получено 5 ноября 2020 г. .
^ abcdefg Эйкман, Квирин (8 июня 2014 г.). «Пересмотр немецкого заговора о терроре в Зауэрланде». Перспективы терроризма . 8 (4). ISSN 2334-3745. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.
^ abc "Германия заявляет, что сорвала план взрыва - The Boston Globe". archive.boston.com . Получено 5 ноября 2020 г. .
^ ab The Times of India: Подозреваемые в терроризме ввезли в Германию 3 фургона, говорит чиновник, 8 сентября 2007 г.
^ Кулиш, Николас; Мехеннет, Суад (8 сентября 2007 г.). «От Фрица к Адбулле: обращение шокирует немцев». The New York Times . Получено 8 сентября 2007 г.
↑ Der Spiegel : Teenage schmuggelte Zünder nach Deutschland, 6 октября 2007 г.
^ "Перехват связи привел к арестам участников заговора". Los Angeles Times . 7 сентября 2007 г. Получено 8 сентября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
^ abc "Четверо заключены в тюрьму за заговор с целью нападения на базы США". NBC News . 4 марта 2010 г. Получено 12 января 2013 г.
^ abc Chan, Sewell (17 августа 2016 г.). «Немец, который планировал взорвать американские объекты в Европе, досрочно вышел из тюрьмы». The New York Times .
^ abcd "Urteil: Helfer der Sauerland-Gruppe ist kein Deutscher mehr" . ШПИГЕЛЬ ОНЛАЙН (на немецком языке). 21 июля 2011 г.
^ «Германия: нет выбора, кроме как отклонить экстрадицию террористов в США». www.voanews.com . 7 февраля 2019 г. . Получено 4 сентября 2020 г. .
^ Катрин Беннхольд: Письмо из Европы: Местные подозреваемые в терроризме озадачивают Германию, International Herald Tribune , 12 сентября 2007 г.
^ abcd Нессер, Петтер (март 2008 г.). «Уроки, извлеченные из немецкого террористического заговора в сентябре 2007 г.». Центр по борьбе с терроризмом .
^ ab Кулиш, Николас; Мехеннет, Суад (7 сентября 2007 г.). «В подозреваемом в заговоре Германия видит знакомое лицо». The New York Times . Получено 8 сентября 2007 г.
^ abc "Die Bombenbauer aus der Provinz". Spiegel Online (на немецком языке). 7 сентября 2007 года . Проверено 8 сентября 2007 г.
^ Шофилд, Мэтью (6 сентября 2007 г.). «Германия рассматривает возможность мониторинга обращенных в ислам в Интернете». McClatchy-Tribune . Houston Chronicle. Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 г. Получено 8 сентября 2007 г.
^ Хиггинс, Александр Г. (7 сентября 2007 г.). «Немцы обеспокоены обращенными в ислам мусульманами». Forbes . Associated Press . Получено 8 сентября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
^ Гомес, Эдвард М. (6 сентября 2007 г.). «Неудачные бомбардировщики Германии: «Не абстрактная опасность, а вполне реальная угроза»». SFGate . Получено 8 сентября 2007 г.
^ Демпси, Джуди; Беннхольд, Катрин (8 сентября 2007 г.). «Германия обсуждает меры безопасности». The New York Times . Получено 8 сентября 2007 г.
^ Die Welt онлайн: "Klarer Auftrag" für Attentate kam aus Пакистан, 7 сентября 2007 г.
^ abcd Эрик Киршбаум: немецкие подозреваемые имели крайний срок для атак: отчет, Reuters , 8 сентября 2007 г.
^ Первис, Эндрю (5 сентября 2007 г.). «Немецкий заговор сигнализирует о возрождении Аль-Каиды». TIME. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 г. Получено 12 января 2015 г.
^ AP: Боевики взяли на себя ответственность за предотвращенные теракты в Германии, The Canadian Press , 12 сентября 2007 г. Архивировано 22 сентября 2007 г. на Wayback Machine
↑ Дэвид Макхью и Энн Кэхилл: В Германии предотвращен предполагаемый террористический заговор, Irish Examiner , 6 сентября 2007 г.
^ "Sauerland-Gruppe: Terroristen kauften monatelang Wasserstoffperоксид" . RuhrNachrichten.de (на немецком языке). 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 21 марта 2017 г.
↑ The Washington Post : Германия заявляет, что сорвала заговор с целью взрыва, 5 сентября 2007 г.
^ ab Введение в решение суда [ постоянная мертвая ссылка ] , Высший земельный суд Дюссельдорфа, 4 марта 2010 г. (на немецком языке)
^ AP/Geir Moulson: Предложены новые немецкие законы о борьбе с терроризмом Архивировано 20 октября 2012 г. в Wayback Machine , Time, 19 сентября 2007 г.
